Примери коришћења Vypouštěcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Získala vypouštěcí kódy.
She got the launch codes.Vypouštěcí rychlost dosažena.
Release velocity attained.Tohle je vypouštěcí šíp.
It's a jettisoning arrow.Vypouštěcí ventil zadního posilovače. A tohle?
And this? Rear booster discharge valve?Tohle je vypouštěcí šíp.
Or that. It's a jettisoning arrow.
Људи такође преводе
Vypouštěcí ventil zadního posilovače. A tohle?
Rear booster discharge valve. And this?Co Sitwell dělal na vypouštěcí lodi?
What's Sitwell doing on a launch ship?Souhlasím. Vypouštěcí nukleární sekvence aktivována.
Nuclear launch sequence activated. I agree.Pane, jsem podepsal své vypouštěcí papíry.
Sir, I signed your discharge papers.Souhlasím. Vypouštěcí nukleární sekvence aktivována.
I agree. Nuclear launch sequence activated.Přesuňte jednotku Eva 01 na vypouštěcí plošinu.
Move Eva Unit 0 1 to the launch pad.R3T Termistor(vypouštěcí potrubí) jen modely W1.
R3T Thermistor(discharge pipe) for W1 models only.Je zde jiná cesta jak se dostat do vypouštěcí zóny.
Is there any way into the launch zone.Vypouštěcí zařízení pro zpětné ventily série 575.
Discharge device for backflow preventer 575 series.Demontujte krytku u plnicí a vypouštěcí přípojky.
Remove the cover plate from the filling and emptying fitting.Připojte vypouštěcí hadici k vypouštěcímu ventilu.
Connect a drain hose to the Namontujte do potrubí studené vody vypouštěcí ventil 3.
Mount a drain device 3 for the cylinder in the cold water feed.Únik vody Vypouštěcí potrubí je správně nainstalováno.
Water leakage Draining line is properly installed.Snažím se odčerpat ten plyn, ale vypouštěcí ventily jsou zaseklé.
I'm trying to vent the gas, but the release valves are jammed.Vypouštěcí uzávěr je tak udržován v uzavřené poloze.
The discharge valve is therefore held in the closed position.Trochu posunout vypouštěcí okno. Přesvědčíme je.
To push the launch window a little bit. We're gonna convince them.Vypouštěcí zařízení pro zpětné ventily série 574 a 575.
Discharge device for backflow preventers 574 and 575 series.V chladných oblastech nepoužívejte u venkovní jednotky vypouštěcí hadici.
In cold areas, do not use a drain hose with the outdoor unit.Prodloužení vypouštěcí hadice nesmí přesáhnout 2 metry.
A drain hose extension must not be longer than 2 m.Generátor je vypnutý, ale měl by tam být dole vypouštěcí ventil.
That generator is off-line, but there should be a release valve at the bottom.Připojte vypouštěcí hadici ke spodní části vodního filtru.
Connect a drain hose to the bottom of the water filter.Vana na kondenzát je připojena k vypouštěcí hadici uvnitř jednotky.
The Neotvírat vypouštěcí ventil Vyměňte doplňovací kombinace!
Does not open the discharge valve Replace refilling combination!Úroveň hadice musí být níže, než vypouštěcí výstup, viz schémata níže.
The hose level must be lower than the drainage outlet, see diagrams shown below.Oba konce vypouštěcí a přívodní hadice vložte do nádoby.
Put 
