Sta znaci na Engleskom ODTOKOVÉ - prevod na Енглеском

• drain
• trailing
• outflow

Примери коришћења Odtokové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odtokové trubky. Kudy ven?
Way out? Outflow tubes?

Kudy ven? Odtokové trubky.
Way out? Outflow tubes.

Odtokové vedení z bezpečnostní armatury se nesmí uzavírat.
The blow-out line of the safety valve must not be closed.

Jen díra pro odtokové trubky.
Just a hole for drainage pipes.

Pokud je odtokové potrubí dlouhé, pomocí kovových vzpěr zamezte vlnění.
If the drain piping is long, provide metal braces to prevent it from waving.

Nakonec jsem použil dva odtokové chladiče.
In the end, I just went with two reflux condensers.

Únik vody Odtokové potrubí je řádně instalováno.
Water leakage Draining line is properly installed.

Překryt se přetáhne přes kýlovku a zipem se zapne na odtokové hraně směrovky.
The cover is pulled back over the vertical stabilizer and a zipper is closed at the trailing edge of the rudder.

Vítr a srážky v odtokové buňce vypadají lépe než trychtýř.
The wind and precipitation readings in the trailing cell look better for a funnel.

Odtokové potrubí teplé vody a části pojistné armatury může být horké.
The drainage piping of hot water and the parts of the safety valves can be hot.

Sada forem k výrobě přelepů náběžné a odtokové hrany kompozitních listů průmyslového ventilátoru.
Set of moulds of leading and trailing edges overlaps of composite fan blade.

Odtokové potrubí musí mít sklon dolů se spádem 1/100 od přípojky odtokového potrubí k jednotce.
The drain pipe must be sloped downward with a gradient of 1/100 from the drain pipe connection in the unit.

Společně s mini-žebry na odtokové hraně tak napomáhají mimořádnému výkonu.
The high performance comes from a combination of the RFE support and the design of the leading edge.

Odtokové potrubí by mělo být krátké a se spádem směrem dolů nejméně 1/100, aby se netvořily vzduchové kapsy.
Keep the drain pipe short and sloping downwards at a gradient of at least 1/100 to prevent air pockets from forming.

Takové místo by mohlo být v zabudované odtokové vaně, za zabudovanou pračkou nebo myčkou.
Such a place might be in a built-in bathtub by the drain, built-in washing machine or dishwasher.

Byla provedena kompletní tepelná izolace(plynového potrubí, kapalinového potrubí, vnitřních částí odtokové hadice)?
Has complete thermal insulation been done(gas pipes, liquid pipes, indoor portions of the drain hose extension)?

Mezera může vést ke kondenzaci na potrubí chladiva a odtokové trubce a umožnit vniknutí hmyzu do potrubí.
A gap can lead to condensation on the refrigerant pipe, and drain pipe, and the entry of insects into the pipes.

Udržujte odtokové potrubí krátké a ve sklonu při úhlu minimálně 1/100, aby se zabránilo vytváření vzduchových kapes.
Keep the drain pipe short and sloping downwards at a gradient of at least 1/100 to prevent air pockets from forming.

Zkontrolujte, zda je odtokový sběrač(C) správně nasazen na výstupcích odtokového hrdla(A) a odtokové krytky B.
Check that the drain receiver(C) is correctly engaged with the projections of the drain socket(A) and drain cap B.

Připojte odtokové potrubí po odstranění pryžové zátky a izolační trubky připojené k připojovacímu otvoru.
Connect the drain pipe after removing the rubber cap and insulation tubing attached to the connection hole.

Poslední fáze je zaměřena na vyfukování v blízkosti odtokové hrany křídla pro posunutí hranice buffetingu do vyšších rychlostí.
The last phase is focused on blowing near the trailing edge of the wing to move the boundary to buffeting at higher speeds.

Pokud jsou odtokové otvory venkovní jednotky zablokované, zvedněte venkovní jednotku tak, aby pod ní zůstával volný prostor nejméně 300 mm.
If the drain holes of the outdoor unit are blocked up, provide space of at least 300 mm below the outdoor unit.

Mezi nádržemi je pak umístěna interní recirkulace, která zabezpečuje snížení odtokové koncentrace dusičnanového dusíku.
Internal recirculation is introduced between the tanks, which ensures the reduction of the outlet concentration of nitrate nitrogen.

Na odtokové hraně v oblasti uší jsou použity takzvané miniribs, které dočisťují tvar odtokové hrany zejména na koncích křídla.
In the area of ears on the trailing edge were used so-called miniribs, which make the shape of the trailing edge more smooth.

Vyměňte odtokovou hadici a vypouštěcí zátku. Viz"4-3 Způsob výměny vypouštěcí zátky a odtokové hadice" na straně 8.
Replace the drain plug and drain hose. Refer to“4-3 How to replace the drain plug and drain hose” on page 8.

V případě extrémně vysokých nároků na odtokové parametry, lze zpracovat a předložit návrh na vestavbu membránové technologie MBR.
In the case of extremely high requirements for outflow parameters, a design for the insertion of a membrane technology(MBR) can be prepared and submitted.

Proud vody pak vytvoří silnou vlnu, jejíž vymývací schopnosti je využito k vyčištění zdrže a odplavení usazenin do odtokové jímky.
The water stream then produces a strong wave whose flushing power is used to clean the tank and wash out the sediments to the drain pit.

Připojení odtokové hadice k místnímu odtokovému potrubí Voda vytékající z tlakového pojistného ventilu se zachycuje ve vaně na kondenzát.
To connect the drain hose to the drain Water coming from the pressure relief valve is collected in the drain pan.

Před montáží parní trouby odstraňte kovové držáky na zadní straně přístroje přepravní pojistka odtokové hadice.
Before installing the steam oven, remove the metal holder on the back which holds the drain hose in place during transport.

Na odtokové hrdlo(A) a odtokovou krytku(B) nasaďte sběrač odtoku(C) za 4 výstupky kolem vypouštěcí trubice a zátky odtoku.
Insert drain receiver(C) onto drain socket(A) and drain cap(B) beyond 4 projections around drain socket and drain cap.

Како се користи "odtokové" у реченици

Turnovští hasiči za pomoci ženijního nářadí provedli vyčištění kanálové vpusti a prohloubení odtokové strouhy. „O půl šesté již zasahovali na Hruštici a na Šetřilovsku.

Septiky jsou odtokové nádrže využívané k mechanickému předčištění komunálních odpadních vod.

Stačí jen omýt podlahu a jednou za čas vyčistit odtokové dílce žlabu.

Hasiči čistili odtokové kanály a prohlubovali odtokové strouhy.“ Po 17.

Eroze tu vážně poškodila odtokové dráhy přelivů.

Odtokové koryto jsme důkladně vyčistili vloni, takže teď to byla menší práce.

Odtokové poměry jsou zde řešeny vyspádováním do kanalizačních vpustí místní dešťové kanalizace.

EUROSTYLE COSMOPOLITAN stojánková bez odtokové garnitury stojánková bez odtokové garnitury, průtok 5,7 l/min.

Páková umyvadlová baterie stojánková bez odtokové garnitury EUROCUBE Páková umyvadlová baterie stojánková bez odtokové garnitury, průtok 5,7 l/min.

Navrhované řešení nezmění odtokové poměry. Řešené území je plně zasíťováno ing.