Sta znaci na Engleskom STEZCE - prevod na Енглеском

• trail
• path
• route
• road
• trailhead
• footpath

Примери коришћења Stezce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sejdeme se na jižní stezce.
Let's meet on that south road.

Holky na stezce to říkaly.
This girls on the trail told us.

Je šest ráno a ty nejsi na stezce.
It"s 6:.00 a.m. and you"re not on the trail.

Na stezce vedoucí po hřebenu Waimona.
A trail head at Waimona Ridge.

Moc dobrá věc, že udržuje stádo na stezce.
Mighty good thing he's keepin the herd on the trail.

Na stezce, kterou razíme.
On the trail On the trail we blaze.

Arnold Quinn, ztratil se na Newtonově stezce.
Arnold Quinn, went missing at the Newton Trailhead.

Mám na stezce padesát, šedesát kusů skotu.
I had 50, 60 head of cattle up there on the trail.

Obvykle ovce vodí po téhle stezce k moři.
They usually take the sheep to the sea along this path.

Na Stezce jsem si uvědomil, že jsme to my, na čem záleží.
I realized on the walk we are what matters.

Stáří nebo zranění z let pobytu na stezce.
Old age or an injury from years of living on the trail.

To jo. Na stezce je vždy zima, i když je horko.
It's always cold on a trail, even when it's hot. Yeah.

Ukázalo se, že jsem byl včera na stejné stezce.
And it turns out, I was on the same exact path last night.

Nyní Ellie je na válečné stezce, pracuje její cestě nahoru.
Now Ellie's on the war path, working her way up.

Já Archibalda milovala, ale vedl mě po strašně temné stezce.
I loved Archibald. But he led me down a very dark path.

Ale nemuselo by k tomu dojít na stezce pro cyklisty.
But you don't want to do it face-down in a bicycle path.

Na stezce severně od města byl spatřen bílý medvěd.
There was a white bear spotted on a trail north of town.

Potřebuješ zůstat na stezce a mířit dolů po dálnici.
You need to stay on track, and head on down the highway.

Hunawihr je další středověkká vesnička na vinné stezce.
Hunawihr is another medieval village situated on the wine route.

Vaše stádo dostalo na stezce španělskou horečku Co chcete?
You planted a herd full of Spanish fever on the trail.

Jde o to, že jsme byli na téhle cestě jako stezce jako pěsině.
The point is, we were on this road, like a path, like a track.

Srdečně vás vítáme na stezce pro závodní kola u jezer Attersee- Mondsee!
Warm welcome at the route for racing bikes!

Počkejte. Nesmíme sejít ze stezky… Stůjte. Musíme zůstat na stezce.
Stop. We can't leave the pa… Wait. We must stay on the path.

Byla nalezena turisty na stezce pod Mulholland Drive.
On a trail beneath Mulholland Drive. She was found by hikers.

Zjistil jsem to od jednoho z vašich Irokézů na katóbovské stezce.
I found that out from one of your Senecas on the Catawba Trail.

Dnes s vámi chci mluvit o stezce, Boží stezce.
I wanna speak to you today about the path, God's path.

Šla jsem domů po stezce když se odnikud vynořil ten pomatený pes.
Came home by the tracks when this crazy-ass dog came out of nowhere.

To se ale samozřejmě nestane, když jsou federálové na válečný stezce.
Of course, that ain't going to happen If the feds are on a war path.

Učinil jste první krok na stezce k vnímavosti a pokoře.
You have taken the first step on the path to awareness and humility.

Protože ve Stezce jsme mohli mít zmrzlinu jen jednou týdně.
Why is that?- Oh, because at Footpath, we can only have ice cream once a week.

Како се користи "stezce" у реченици

Fratelli Revello, ochutnávka Někde na vinařské stezce Nahoře La Morra Původ rodiny Cordero di Montezemolo lze vystopovat ve Španělsku, v Piemontu se usadila „až“ v polovině 14.

Mohli bychom se to umění naučit spolu a postoupit výš, mohli bychom jít spolu po stejné stezce.

Oddával jsem se myšlenkám na to, jaké to 14 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce za oceánem asi bude.

Plášť 8 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce mu dokonale padl, a přestože byla látka na první pohled jemná a lehoučká, kapky vody do ní nevsakovaly a zůstávaly na povrchu.

Slovo dalo slovo a už v předjaří začali společně trénovat. “Běhali jsme na stezce a hlavně v Lužánkách, protože jsme se rozhodli, že Běh Lužánkami bude náš první.

Leží na jedné větvi zemské stezce spojující podunají s pobaltím, po vzniku českého státu Prahu s Řeznem.

Povytáhla 10 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce si sukni, aby si ji tolik nezamazala.

Na bavorské turistické stezce je skalka označena jako "Zwercheck 1333 m" s vrcholovým křížem.

S obnaženými ňadry a bez líčidel vypadala mnohem mladší 12 Miroslav Žamboch / Koniáš: Muž na stezce a bezbranná.

díky poloze při staré obchodní stezce.