Sta znaci na Engleskom STEZKA - prevod na Енглеском

• trail
• path
• pass
• route
• road
• trails
• paths
• footpath
• stezka

Примери коришћења Stezka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hedvábná stezka.
The Silk Road.

Hadí stezka, dáme závod.
Snake Pass, I will race you.

Jezi, to je stezka!
Jez, this is a footpath!

Hadí stezka, dáme závod.- Cože?
What? Snake Pass, I will race you?

Toto je Hadí stezka?
This is the Serpent's Pass?

Jedna malá stezka zavede tě k domovu.
One small road leads to my home.

Tohle je Hadí stezka?
This is the Serpent's Pass?

Cože?- Hadí stezka, dáme závod.
What? Snake Pass, I will race you.

Je tu jen požární stezka.
There's just fire trails.

Stezka je dlouhá 26,2 kilometrů.
It will be 16.3 miles across the trail.

Je to stará pašerácká stezka.
It's an old smuggler's route.

Tohle je stezka lásky, tak pozor, kam šlapeš.
This is the path of Love so beware how you tread.

Je tu jen požární stezka.
There's--no. There's just fire trails.

Pak je tam stezka, kterou půjdeme asi 4 kilometry.
Then there's a path, which we hike for 4 kilometers.

Jižněji musí být další stezka.
There must be another road farther down.

Tohle je jediná správná stezka do Thrákie.
They don't have to. This is the only good road into Thrace.

Překročíme potok, pak by měla být nalevo stezka.
We cross a stream, then there should be a path to the left.

Stezka připomíná místa pobytu valdenských, tj.
The path commemorates places of residence of Waldensians, i.e.

Morningstar není zrovna oblíbená stezka.
Morningstar is not one of our more popular trails.

Stezka začíná na konci ohrady, nemůžeš minout.
The trail starts outside the corral, cant get off of it.

Hmmm, pokojná cesta trajektem nebo smrtící stezka?
Hmm, peaceful ferry ride or deadly pass?

Jednoduchá cestovní stezka Leviatanů byla všechno co potřebovali.
A simple Leviathan travel route was all they expected.

Hmmm, mírumilovná plavba trajektem… nebo smrtelná stezka?
Hmm, peaceful ferry ride or deadly pass?

Stezka vznikla s finančním přispěním Georga J.
The trail was established with the financial assistance of Georg J.

Životně důležitá ropná rafinerie i obchodní stezka zálivu.
Vital as an oil refinery as well as a Gulf trade route.

Život je jako horská stezka. Nové dobrodružství na každém rohu.
Life is like a Mountain road with a new adventure around every corner.

Právě jsem pochopil, proč se tomu říká Hadí stezka.
I think I just figured out why they call it the Serpent's Pass.

Je stará kozí stezka ukrytá ve skalách. Vysoko na vrcholcích útesů.
High atop the cliffs, there's an old goat path hidden in the rocks.

Článek o Sky Parking na cestovatelském portálu„Hedvábná stezka.
Article about Sky Parking on travel portal"Hedvábná stezka.

Je možná stezka značka, nebo možná nějaké dítě je blbnout s námi.
It's maybe a trail marker, or maybe some kid is screwing around with us.

Како се користи "stezka" у реченици

Celá expozice je vlastně jakási naučná stezka, která by měla ukázat, jaká auta jezdila v Československu ‚za socíku‘ a jak lidem sloužila.

V Rakousku láká třeba Alpen Tour, nejdelší značená stezka pro horský bicykl na světě.

Nalevo pak na ni navazuje lesní Mickiewiczova stezka, která směřuje k sanatoriu Richmond, kde trasa končí.

V lokalitě, kde stezka vzniká, byla také nedávno vybudována nová kaplička a zrekonstruována cesta.

Z Frazione Annunziata pokračuje žlutě značená stezka do Frazione Santa Maria a dále zpět do La Morry, což je pořádně do kopce.

Park je osázen množstvím cizokrajných dřevin, vše spojuje 5 km dlouhá naučná stezka.

Své putování můžete začít například na železniční stanici Dobřichovice, kde začíná naučná stezka královny Elišky.

Sentiero delle Grandi Vigne (Stezka velkých vinic) Sentiero delle Grandi Vigne Monfaletto a cedr Fratelli Revello je společnost sídlící ve Frazione Annunziata.

Jak dodal, tématicky bude naučná stezka zaměřena na lesnictví a rybníkářství.

Oni cyklisti si myslej, že jim patří stezka, jedou furt za nosem a neví a nevidí.