Примери коришћења Průsmyk на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tam průsmyk?
Is there a pass?Co třeba Cumberlandský průsmyk?
What about the Cumberland Gap?Připraveni? Průsmyk je volný!
The pass's open! Are you ready,!Průsmyk může být zasněžený.
The mountain pass might be snowed over.Připraveni? Průsmyk je volný!
Are you ready, men? The pass's open!
Људи такође преводе
Průsmyk je přes 2 km dlouhý.
Tiangi Gap is over two kilometers long.Tamhle to vypadá jako průsmyk.
Looks like there's a pass right over there.Tento průsmyk chrání celé Řecko.
It's the pass that protects Greece.Tálibán se stáhl, hlídá průsmyk.
The Taliban pulled back to protect the Gap.Je to průsmyk mezi Itálií a Švýcarskem.
It's a pass between Italy and Switzerland.Talibán se stáhl, aby bránil průsmyk.
The Taliban pulled back to protect the Gap.Probijeme se přes průsmyk do města.
We're gonna punch through this Gap into the city.Zaplatím ti 1000 liangů za cestu skrz průsmyk.
I will pay you 1000 Liang for a way through the pass.Nevíte, že průsmyk už je dva dny uzavřen?
Don't you know the pass is closed for two days?Budeme muset jít nahoru skrz ten průsmyk v horách.
We will have to go up through that pass in the hills.Japonsky průsmyk, silnice"touge" jsou legendární.
Japanese for mountain pass, touge roads are legendary.Chceš se dostat přes průsmyk, nebo chceš mě?
You want to get through the pass or you want me?Okamžitě tam pošlete dvě hlídky ať blokují průsmyk.
Send out two patrols immediately and block both passes.Je ještě horský průsmyk, ale to je velká oklika.
There's a mountain pass, but it's a long way around.Jediná cesta do Mazáre Šeríf je tady, přes průsmyk.
So the only way to Mazar-i-Sharif is through Tiangi Gap.Abychom překonali průsmyk, musíme projet třemi místy.
To get through the pass, we must go past three places.V Shibdenu stavíme most přes Simplonský průsmyk.
We're building the bridge over the Simplon Pass up at Shibden.Tak pro tento průsmyk zabíjejí znepřátelené bandy jedna druhou?
So, it's for this passage rival bands are killing each other?V Shibdenu stavíme most přes Simplonský průsmyk.
Up at Shibden. We're building the bridge over the Simplon Pass.Na Jihu je průsmyk pětkrát větší než Grand Canyon.
A gorge on the south continent is five times deeper than the Grand Canyon.Musel jsem projet skrze Apačský průsmyk, abych se od nich dostal.
I had to come around here, through the Apache pass to get by them.Nemůžeme průsmyk uzavřít protože nemáme určitou hrozbu.
We can't get the pass closed because we don't have a specific threat.Naši partizáni mohli bránit horský průsmyk měsíce… snad i roky.
Our guerrillas could have held the mountain passes for months… even years.Vím, že průsmyk je důležitý, ale udělal jste vše, co jste mohl.
I know the pass is important, but you have done all you could.Ale dost úzký pro Ramsesovy vozy. Horský průsmyk je nebezpečný.
For Ramses' chariots. are too narrow… passes are dangerous but they… The Mountain.
