Sta znaci na Engleskom PROJÍT - prevod na Енглеском

• through
• pass
• for a walk
• to go through
• get away
• review
• past
• come
• for a stroll
• undergo
• take
• get past

Примери коришћења Projít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech mě projít.
Let me past.

Chceš se projít do Gloucesteru?
D'you wanna come to the Gloucester?

Nech mě projít.
Just let me past.

Pojďme projít postupně všechny hovory.
Let's take the calls one at a time.

Jděte se projít.
Go for a stroll.

Dá se projít přes pohřebáckou rampu.
You can take the funeral-parlor ramp.

Půjdeme se projít.
Go for a stroll.

Už nemůžu projít ani kolem tvýho bytu.
I can't even come around your flat anymore.

Půjdu se projít.
I'm going for a stroll.

Musíme projít přes ochranku. Přímo tam.
We got to get past those bodyguards. Over there.

Lidi nemůžou projít.
People can't get past.

Musím jen projít pár kurzů.
I just have to take some courses.

Některé můžeme projít.
Some we can get past.

Chlapec musí projít testem!
The boy must take the test!

Kruci Stumpy tohle jim přece nemůže projít.
Hell, Stumpy, we can't let them get away with this.

Už můžete projít, Hernando.
Now you can come in Hernando.

Byly bychom hloupé, kdybychom jim to nechali projít.
We are stupid if we let them get away with it.

Půjdeme se projít po lese?
Do you want to go for a stroll in the woods?

No, víte, oni nedovolí nikomu projít, tak.
Well, you know, they're not letting anyone past, so.

Už ani nemůžu projít kolem tvýho bytu.
I can't even come round your flat any more.

No tak, nech mě projít.
Come on, let me past.

Šel se projít do tunelu metra.
Decided to go for a stroll in a subway tunnel.

Nikdo tam nemohl projít.
Nobody could get past.

On nemusí projít vším, stačí mu jen jedno.
He wont have to get past all of them, just one.

Nejdřív musíš projít přes něj.
You gotta get past him first.

Musí tím projít celé NCIS, včetně ředitelky.
All NCIS agents must take it, directors included.

Nejdřív musíš projít přes něj.
You got to get past him first.

Kdokoliv to udělal, nemůže mu to jen tak projít.
Whoever did this, we can't let them get away with it.

Římané nemohli projít třetí masivní zdí.
The Romans could not get past the massive third wall.

Kolikrát si myslíš, že ti může projít vražda?
How often do you think a man can get away with murder?

Како се користи "projít" у реченици

I tak si myslím, že hodně věcí je tam o dost lepší, veliké obchoďáky, jeden vedle druhého, člověk nemá šanci to za den vševhno projít.

Pod Váš vtipný příspěvek se podepisuji a udivuje mě, že některé reklamy mohou přes zadavatele vůbec projít.

Třeba to kouření - najednou přijdou s tak převráceným návrhem protikuřáckýho zákona, že nemůže projít.

V sobotu se pak škola otevře všem zájemcům o návštěvu, kteří si budou moci projít školu od sklepa až po půdu.

Cestou hledání vhodné kombinace si musí projít každý.

Kdybych chtěla, taky jsem mohla projít orosenou nohou.

Po přihrávce zpoza klece mohl vedení Západočechů zvýšit Štals, Furch se ale přitiskl k pravé tyčce a puk projít nenechal.

Na prvním castingu jsme se musely představit porotě a musely jsme se před ní projít ve střevících na podpatcích a v plavkách.

Před startem je také povinnou projít technickou prohlídkou, závodit se smí pouze s certifikovanými koly.

Do doby návštěvy mi ještě zbývalo dost času a tak jsem se šel projít do centra.