Примери коришћења Hodnocení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jen hodnocení.
It's just an eval.To hodnocení… už skončilo.
The eval… it's over.Nenávidím hodnocení.
I hate the rankings.Ne, hodnocení jsou souhrnná.
No, rankings are cumulative.Závisí na tom naše hodnocení.
Our rankings depend on this.
Људи такође преводе
Znáš hodnocení, Holly.
You know the score, Holly.Víte, proč dostal takové hodnocení?
Do you recall why he got this grade?K hodnocení nemáme přístup.
We don't have access to the rankings.Právě jsem dostala jeho lékařské hodnocení.
And I just got his med eval.Ale půlka hodnocení byla za fyziku.
But half the score was the physics.Poroto, prosím, je čas na hodnocení.
Judges, please, it's time to score.Viděli jste její hodnocení z literatury?
Did you see her grade for Literature?Neměl bys ovlivňovat její hodnocení.
You shouldn't have influenced her grade.Dostala jsi hodnocení své práce o terapii?
Did you get the grade on your therapy work?Slyšel jsem, co se stalo během tvého hodnocení.
I heard what happened during your eval.Vaše hodnocení se obnoví za 24 hodin.- Ne!
No!- Your score reverts to normal in 24 hours!Měly bychom to probrat při vašem hodnocení.
I may have to discuss that with you at your appraisal.Vaše hodnocení se obnoví za 24 hodin.- Ne!
Your score reverts to normal in 24 hours.- No!Je to důležitý pro moje hodnocení na katedře, znáte to.
It's important for my department score, you know.Hodnocení se děje na základě aktivní účasti na přednáškách.
Grading is based on participation in lectures.Měl by sis vytetovat hodnocení tvého testu na čelo.
You should tattoo that test score on your forehead.Podpora pro vybudování nebozlepšení vašeho úvěrového hodnocení.
Support to Build orImprove your Credit Score.Já nevím. Dostala jsi hodnocení své práce o terapii?
I don't know. Did you get the grade on your therapy work?Protože ses dostala tak blízk Johnovi,chci hodnocení.
As you have been getting so close to John,I want an appraisal.Budeš fit a svěží na hodnocení srdce na Kolumbii.
You will be all fresh and perky for your heart Eval at Columbia.Profesore, nebyl jste fér,chtěl bych projednat moje hodnocení.
Professor, you weren't fair,I would like to negotiate my grade.Příští týden jdeš na hodnocení a potom jdeš na seznam.
You will go next week for an Eval, and then you're on the list.Vaše hodnocení bude záviset na tom, jak dobře spolu dokážete pracovat.
Your rankings will depend on how well the two of you work together.Takže pokud chcete to hodnocení, dokažte mi, že se pletu.
So, if you want this eval, you got to show me something different.Hodnocení výukových nemocnic se mění v závislosti na spoustě věcí.
The rankings of teaching hospitals change based on any number of things.
