Sta znaci na Engleskom TOTO HODNOCENÍ - prevod na Енглеском

• this assessment
• this evaluation
• this review

Примери коришћења Toto hodnocení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemyslím si, že toto hodnocení musí být rozhodující.
I do not believe that this assessment must take priority.

Toto hodnocení pak může ovlivnit Vaše další potencionální klienty.
This assessment can then affect your other potential clients.

Obávám se ale, že toto hodnocení dnes už prostě neplatí.
I am afraid that such an assessment is no longer valid.

Toto hodnocení je zprávou o uskutečňování akčního plánu do dnešního dne.
This review is a report on the implementation of the Action Plan to date.

Měla byste si přestat zahrávat, a začít brát toto hodnocení velice vážně.
I suggest you stop playing games and start taking this evaluation very seriously.

Byla bych ráda, kdyby bylo toto hodnocení dokončeno, dříve než učiníme cokoli dalšího.
I would like to see this assessment completed before we do anything else.

Toto hodnocení platí zvláště v oblasti výzkumu a vývoje u malých a středních podniků.
This assessment is particularly valid when it comes to research and development for small and medium-sized businesses.

Těším se, až vám budu moci toto hodnocení předložit a prodiskutovat ho s vámi.
I look forward to bringing this evaluation to you and to discussing it with you.

Pro toto hodnocení je vhodné použít příklady ze školy, rodiny, běžného života.
For this assessment it is useful to use examples from school, family, usual life.

Vrátíme se za vámi s podrobnějšími návrhy, až bude toto hodnocení provedeno, a dále ho s vámi prodiskutujeme.
We will come back to you with more detailed proposals after this evaluation has been carried out and discuss this further with you.

Proto je toto hodnocení extrémně důležité, jelikož 50% finančních prostředků určených pro 7.
Therefore, this review is of crucial importance, since 50% of the funding for FP7 has still not been spent.

A co je ještě horší, zpráva nepožaduje pravidelné sledování výsledků subvence, ponechává toto hodnocení v rámci celkového hodnocení programů víceletého finančního rámce na období 2007-2013.
Worse still, the report does not call for regular monitoring of the effects of the subsidy, leaving this evaluation to the general assessment of the programmes within the process of the 2007-2013 multiannual financial framework.

Jsem velmi potěšen, že toto hodnocení předložené Centrem pro evropskou politiku začíná ztrácet na aktuálnosti.
I am very pleased that this assessment given by the European Policy Centre is starting to fade.

Evropská rada vyzývá Radu spolu s Komisí, aby důkladně a do hloubky prozkoumaly situaci a různé aspekty vztahů mezi Ruskem a Evropskou unií. Toto hodnocení musí být zahájeno nyní a poté pokračovat.
The Union will remain vigilant; the European Council requests the Council, with the Commission, to conduct a careful in-depth examination of the situation and of the various aspects of EU-Russia relations; this evaluation must begin now and continue.

Toto hodnocení by mělo brát v úvahu mimo jiné nominální a reálnou konvergenci v eurozóně a mimo ni.
This evaluation should take into account, inter alia, nominal and real convergence in the euro area and beyond.

Existuje systém postupu, který zohledňuje toto hodnocení a nabízí určitý počet bodů, které následně tvoří základ postupu.
There is a promotion system which takes account of this evaluation and offers a certain number of points, which, consequently, form the basis for promotion.

Toto hodnocení celkového dopadu různých výzkumných činností budou provádět odborníci na vysoké úrovni.
This assessment of the overall impact of the different research activities will be carried out by high-level experts.

Uvědomuji si potřebu nezávislého posouzení dopadu na životní prostředí a stanovisko, že by toto hodnocení měla vypracovat jedna společnost, jak někteří uvedli, jako kdyby to mohla jedna společnost udělat, je nepřijatelné.
We are perfectly aware of the need for an independent assessment of the environmental impact, and the point of view that this assessment should be carried out by a single company, which some have mentioned, as if it could be done by that company alone, is completely unacceptable.

Vnímám toto hodnocení jako vyjádření péče, kterou Společenství věnuje bezpečí a zdraví občanů Evropy.
I view this assessment as an expression of the care that the Community takes of the safety and health of European citizens.

Proto pokud jde o tyto zprávy, souhlasím s kolegou Carlosem Coelhem v tom, že mají za cíl posílit hodnotící mechanismus v rámci projektu schengenského prostoru, projektu, který má velký význam a který je postaven na vzájemné důvěře. Přesto rovněž zastáváme názor, že toto hodnocení je třeba provádět účinným a transparentním způsobem.
Therefore, when it comes to these reports, I agree with my colleague Carlos Coelho, in that they are meant to enhance the evaluation mechanism within the Schengen Area project; a project which is of great importance, and which is built upon mutual trust. Yet we also maintain that this evaluation needs to be carried out in an efficient and transparent manner.

Toto hodnocení potřebujeme právě proto, že hodláme přesvědčit naše občany o potřebě protiteroristických opatření.
We need this evaluation, precisely because we wish to convince our citizens of the necessity of counter-terrorism measures.

Toto hodnocení by mělo zajistit srovnání s ostatními preferenčními opatřeními, jako jsou například dohody o hospodářském partnerství.
This assessment should provide a comparison with other preferential measures such as the EPA, for example.

Toto hodnocení by mělo být provedeno včas, aby rozpočtový orgán mohl koncem jara rozhodnout o příslušném opravném rozpočtu.
This evaluation should come in time for a decision by the budgetary authority on the corresponding amending budget later in spring.

Toto hodnocení je navíc stanoveno v nařízení a Komise je musí předložit Parlamentu a Radě v období od nynějška do prosince 2012.
Moreover, this evaluation is provided for in the regulation, and the Commission must submit it to Parliament and the Council between now and December 2012.

Toto hodnocení je velmi spravedlivé, ale je třeba si uvědomit, že řešení, s nimiž přicházíme, jsou velmi často nedostatečná, nebo nejsou Romům srozumitelná.
This assessment is very fair, but it needs to be realised that, very often, the solutions which we come up with are inadequate or not understood by the Roma.

Toto hodnocení by mohlo pomoci zajistit, aby připravované právní předpisy, které budou zastupovat skutečné zájmy občanů, ušetřily Evropské unii miliony EUR.
This assessment could help to ensure that by representing the real interests of citizens, the legislation being devised will save the European Union millions of euros.

Toto hodnocení potvrdila zpráva od Švédské chemické agentury a je též v souladu s revidovaným posouzením dopadu od britského ředitelství pro bezpečnost pesticidů.
This evaluation has been confirmed by a report from the Swedish Chemical Agency and is also in line with the revised impact assessment from the UK Pesticides Safety Directorate.

Toto hodnocení nemůže změnit žádný proslov osob z vnitřku disidentských kruhů, které chtěly využít situace, ale setkaly se s odporem ze strany dělnické třídy.
This assessment cannot be affected by any speeches… made by anyone from the outside… from dissident circles… which desired to take advantage of the confusion… but were met with resistance on the part of the workers.

Toto hodnocení a tyto záznamy však samy o sobě, pouze na základě toho, že přispějí k větší sebedůvěře spotřebitelů a jejich pocitu bezpečí, nemohou přinést občanům větší blahobyt.
However, this evaluation and these records alone cannot bring greater prosperity to citizens purely and simply because, apparently, they will give consumers greater self-confidence and security.

Toto hodnocení dospělo k hlavnímu závěru, že plnění rozpočtu během první poloviny roku 2010 vykázalo kladný vývoj a deficit klesal rychleji, než bylo plánováno, převážně díky nižším výdajům, než se očekávalo.
This assessment mainly concludes that the budgetary execution shows positive developments over the first half of 2010 with a deficit declining faster than planned, mainly as a result of lower than expected expenditure.

Како се користи "toto hodnocení" у реченици

Reakce obchodu MICILAND.CZ Toto hodnocení je zcela nepravdivé a fiktivní.

Režijka Mizerný plat, nepřetržitý provoz Bylo toto hodnocení užitečné?Ano 14Ne 1Nahlásit demotivující zaměstnavatel strojvedoucí (Současný zaměstnanec) – Louny, Ústecký kraj – 26.

Bylo toto hodnocení užitečné?Ano 37Ne 2Nahlásit Vlakvedoucí (Současný zaměstnanec) – Praha – 12.

Toto hodnocení se pak zahrne do celkové klasifikace společně s ostatními hodnoceními.

Toto hodnocení může naznačit, že půjde o energeticky nehospodárný model, a je tomu tak.

Dnes toto hodnocení platí více, než kdykoli předtím.

Toto hodnocení lze provádět graficky nebo formálním testem (17).

Toto hodnocení ostatních žen rodiček mi velmi pomohlo v rozhodování, takže i já přidám své.

Co se týká statistické významnosti rozdHů vstupních a výstupních testů, bylo toto hodnocení ovlivněno malým počtem pacientů v souboru.

S odstupem času se dá říci, že toto hodnocení nebylo úplně spravedlivé.