Sta znaci na Engleskom HODNOCENÍ RIZIK - prevod na Енглеском

• risk assessment
• risk assessments
• of assessing the risks
• risk evaluation

Примери коришћења Hodnocení rizik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rady pro každého, kdo provádí hodnocení rizik.
Advice for whoever carries out the risk assessment.

Hodnocení rizik pro kategorie pracovníků ohrožených.
A risk assessment for categories of workers at increased risk..

Opustili jsme vědecký princip hodnocení rizik.
We have abandoned the scientific principle of risk assessment.

Hodnocení rizik pro butylbenzyl ftalát(BBP) stále probíhá.
The risk assessment for butylbenzyl phthalate(BBP) is still in progress.

Potřebujeme také jasná a transparentní hodnocení rizik, kterým čelíme.
We also need clear and transparent assessments of the risks we face.

Hodnocení rizik a doporučení pro přijetí opatření na základě zpětné vazby.
Feedback on risk assessment and recommendations for action.

Takže poté, co ses upokojil Lex, jste udělali to, co se nazývá hodnocení rizik.
You did what's called a risk assessment. So, after you calmed Lex down.

Výsledky hodnocení rizik na pracovišti je třeba zaznamenat.
A record of the results of risk assessments at work should be kept.

Takže poté, co ses upokojil Lex, jste udělali to, co se nazývá hodnocení rizik.
So, after you calmed Lex down, you did what's called a risk assessment.

Záznam hodnocení rizik by měl být zahrnut do běžně vedené úkolové dokumentace.
A risk assessment record should be included in usually kept task documentation.

A neměl konkrétní plány k násilí. Ale provedl jsem hodnocení rizik.
And he had no specific plans to commit violence. But I conducted the risk assessment.

Především to znamená, že model hodnocení rizik je mnohem přesnější.
Firstly, it means that the risk assessment model is much more precise, much more accurate.

A neměl konkrétní plány k násilí. Ale provedl jsem hodnocení rizik.
But I conducted the risk assessment, and he had no specific plans to commit violence.

Hodnocení rizik bude doplněno specifickou realizací zahrnující IT aspekty.
The risk assessment will be complemented by a specific exercise covering IT aspects.

Různorodost však byla jen zřídkakdy posuzována z hlediska hodnocení rizik.
However, diversity has seldom been studied from the perspective of risk assessment.

Hodnocení rizik by mělo být strukturováno a prováděno tak, aby zaměstnavatelům pomohlo.
The risk assessment should be structured and applied so as to help employers to.

Oblast regulace se stále vyvíjí a důležitou roli hraje hodnocení rizik.
The field of regulation is continuously evolving with risk assessments playing an important role.

Zaměstnavatel musí provést hodnocení rizik a zapojit do tohoto procesu pracovníky.
The employer must conduct a risk assessment for the activity, and involve workers in this process.

Provozní priority správ příjmů jsou odvozeny od procesu hodnocení rizik.
The operational priorities of revenue administrations are driven by the process of risk assessment.

Průmysl PVC proces hodnocení rizik aditiv plně podporuje a intenzivně se do něj zapojuje.
The PVC industry fully supports and is deeply involved in the process of assessing the risks of additives.

Povinné postupy pro vedení záznamů o zpracovatelských činnostech a hodnocení rizik pro subjekty údajů.
Mandatory procedures for keeping records of processing activities and assessing risks for data subjects.

Zaměstnavatelé musí provádět hodnocení rizik a přijímat příslušná opatření, aby zajistili bezpečné pracovní podmínky a pracovní prostředí.
Employers have to carry out risk assessments and to take the appropriate measures to ensure that working conditions and the working environment are safe.

Nástroje pro řízení BOZP OiRA je webová platforma, kde mohou uživatelé rychle a snadno zdarma provádět hodnocení rizik.
Tools for OSH management OiRA is a web platform on which users can quickly and easily carry out risk assessments at no cost.

Hodnocení rizik je dynamický proces, který podnikům a organizacím umožňuje zavést proaktivní politiku řízení rizik na pracovišti.
Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks..

Použití několika středisek pro shromažďování a poskytování těchto informací povede ke zlepšení hodnocení rizik a odpovídající letové plánování.
The use of several centres for collecting and supplying this information will improve the risk evaluation and relevant flight scheduling.

Například na úrovni EU prosazuje oznamování a hodnocení rizik látek vzbuzujících mimořádné obavy organizace CEFIC Evropská rada chemického průmyslu.
At EU level, for example, CEFIC(the European Chemical Industry Council) is promoting notification and risk assessment of substances of very high concern.

O něco více než polovina dotazovaných podniků v zemích EU-28(53%) uvádí, že má dostatečné informace o způsobech začlenění psychosociálních rizik do hodnocení rizik.
Slightly over half of all surveyed establishments in the EU-28(53%) report having sufficient information on how to include psychosocial risks in risk assessments.

Vyvinout nástroje pro hodnocení rizik a preventivní opatření, jelikož jsou zapotřebí v důsledku zvyšujícího se využívání biotechnologií v průmyslu.
As a result of the increasing use of biotechnologies in the industrial sector, there is a need to develop tools for risk assessment and prevention measures.

Průzkum ESENER-2 ukazuje, že 76% podniků v zemích EU-28 provádí hodnocení rizik pravidelně2 a většina z nich uvádí, že je mají zdokumentované 92.
ESENER-2 indicates that 76% of establishments in the EU-28 carry out risk assessments regularly(2) and the majority of them(92%) report having it in a documented form.

Poznámka: údaje o hodnocení rizik prováděných zejména interními zaměstnanci získané z dotazování podniků, které uvádějí, že hodnocení rizik provádějí pravidelně.
Note: data on risk assessments conducted mainly by internal staff asked to those establishments that report carrying out risk assessments regularly.

Како се користи "hodnocení rizik" у реченици

Projdeme si krok za krokem analýzu a hodnocení rizik tak, jak se v praxi provádí.

Musí se touto PI řídit v souladu s ustanoveními, která se na ně vztahují. 7 Rizika možného ohrožení bezpečnosti a zdraví zaměstnanců 7.1 Hodnocení rizik Lovochemie a.s.

Kvalifikace: Kompetence v hodnocení rizik zdraví a bezpečnosti.

Metod hodnocení rizik je poměrně hodně, některé prameny jich uvádějí i dvacet osm.

Rozvoj přísnějších pravidel transparentnosti a lepších nástrojů k hodnocení rizik je nejvyšší prioritou pro samotnou finanční obec.

Hodnocení rizik – definujte u vybrané skupiny/jednotlivce zdroje stresu, související s pracovním prostředím /vnitřním a vnějším/.

Hodnocení rizik není jednorázovou událostí; mělo by se opakovat např.

Hodnocení expozice jako základ hodnocení rizik při práci 3.

Pouze 140 chemikálií bylo dosud vytipováno jako prioritních pro hodnocení rizik a pouze u hrstky z těchto vybraných byla studie rizik dokončena.

LIT31487CZ, podle něhož zde je dána povinné osobě možnost kvalifikované úvahy k určení rozsahu kontroly klienta na základě vlastního hodnocení rizik ).