Sta znaci na Engleskom POSUZOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• assessment
• evaluation
• judgment
• review
• examination
• assessing
• judging
• examining
• evaluating
• considering

Примери коришћења Posuzování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné posuzování.
No judgment.

Posuzování, obviňování.
The judgment. The blame.

Žádné posuzování.- Nátlak.
Pressure.- No judgment.

Jen povídání, ne posuzování.
Just talking, no judging.

Žádné posuzování.- Nátlak.
No judgment.- Pressure.

Posuzování umělecké zralosti básní.
Judging the artistic maturity of poems.

Žádný posuzování, žádný zábrany.
No judgments, no inhibitions.

Posuzování knihy podle obalu a to všechno.
Books judged by cover and all that.

Jen aby vaši lidé z posuzování zločinů.
Just have your people in Felony Review.

Brácho, posuzování bude už za tři hodiny.
Buddy, the judging's in like three hours.

Díky omylům, díky chybám v posuzování.
Through mistakes, through errors of judgment.

Posuzování rizik a kritičnosti procesu.
Evaluating the risk and criticality of a process.

Jen připravte vaše lidi z posuzování zločinů.
Just have your people in Felony Review.

Dny posuzování nominální hodnoty věcí jsou pryč.
The days of judging things at face value are over.

Existují obecná kritéria pro posuzování účinnosti?
Arethere general criteria to judge effectiveness?

Nikdy jsem o posuzování Buyeo náš bratr národ.
I never thought of considering Buyeo our brother nation.

Toto zjednodušení ulehčí praxi posuzování dluhopisů.
This simplifies the review of bonds in practice.

Při posuzování rozpočtu se ukážou jenom městské peníze.
Only the city share shows up on our budget review.

Jste velmi dobrý v posuzování ostatních, Dr. Maddene.
You're very good at judging other people, Dr. Madden.

Takže nikdy nevynechám příležitost k posuzování lidi.
Therefore, I never pass up on an opportunity to judge people.

Inspektore, posuzování charakterů je moje práce.
Inspector, judging personalities happens to be my business.

Došlo mi, že mám ráda práci s lidmi, ne jen jejich posuzování.
I have realized I like working with people, not just judging them.

Při posuzování žádostí musí existovat solidarita.
There must be solidarity in the examination of applications.

I}ale Jack se nezlepšil v posuzování vzdálenosti mezi nimi.
But Jack had not got better at judging the distance between them.

Budou posuzování na základě rychlosti, a dostanou body za strajky.
They will be judged on speed, with bonus points for strikes.

Strukturování transakcí, příprava, posuzování a vyjednávání.
Structuring transactions, their preparing, reviewing and negotiating.

Opouštím od posuzování, zda přání mých klientů jsou legitimní nebo ne.
I refrain from judging whether my clients' wishes are legitimate or otherwise.

Ano, dosáhl jsem vrcholu každé dovolené: posuzování náplně.
Yes, well, I have reached the best part of every vacation: reviewing the charges.

Příprava, posuzování a vyjednávání smluvní dokumentace uzavírané v obchodním styku.
Drafting, reviewing and negotiating commercial contracts/ transaction documentation.

V tomto návrhu vyzýváme k dlouhodobějšímu posuzování parlamentních výdajů.
In this proposal, we call for a more long-term review of Parliament's expenditure.

Како се користи "posuzování" у реченици

Komplexní výkon registrace v rámci poskytování sociálních služeb, posuzování podmínek pro poskytování sociálních služeb při posuzování žádosti o registraci a kontrola jejich plnění.

V posuzování cyklostezek hrají kromě kvality značení roli také stav povrchu a dopravní situace.

Zatímco žádost u banky může být posuzována klidně i týden, u nebankovní půjčky doba posuzování trvá maximálně jeden nebo dva dny.

Ale bez diskuse, posuzování různých variant a vážení návrhů více odborníků architektů to je nemožné.

Připomínky nejsou směřovány do procesu posuzování vlivů na životní prostředí, ale do navazujících správních řízení.

Požadavky k uplatnění opatření navržených z hlediska ochrany vod a odpadového hospodářství nejsou směřovány do procesu posuzování vlivů na životní prostředí, ale do navazujících správních řízení.

Jako reakce na nepříliš pozitivní minulost je však tento potenciál bržděn opatrností bank při posuzování jednotlivých úvěrových případů.

Obzvlášť znatelné je to při posuzování projektů v oblasti efektivního využívání energetických zdrojů.

Vylepšená přesnost Při posuzování, zda jim ubytování bude vyhovovat, se hosté s omezenou pohyblivostí spoléhají právě na fotky.

Je možné prosadit spravedlivější posuzování osob s PAS?