Sta znaci na Engleskom ZKOUMÁNÍ - prevod na Енглеском

• examination
• investigation
• exploration
• research
• study
• scrutiny
• exploring
• examining
• investigating
• examen

Примери коришћења Zkoumání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Miluji zkoumání žen.
I love studying women.

Dokáže-li to odolat zkoumání.
If your product can withstand the scrutiny- It can.

Trochu zkoumání, a Rusové to poznaj.
Any scrutiny, the Russians are gonna know.

Přežila by moje práce tento druh zkoumání?
Would my work survive this kind of scrutiny?

Netoužil po publicitě, zkoumání nebo obdivu.
Didn't care much for public scrutiny or adoration.

Zkoumání losů dušených v citronových padácích.
Examinations of moose chowder in lemon parachutes.

Podrobit jí k tomuto druhu zkoumání by byl.
To subject her to this kind of scrutiny would be.

Zkoumání rodiny pana McKačera je moje hobby.
Researching Mr. McDuck and his family is kind of my hobby.

Super-asymetrického modelu vesmíru. Zkoumání.
Super-Asymmetric Model of the Universe Examinations of a.

Zato zkoumání mezery v zákoně bylo mnohem jednodušší.
Investigating the loophole, however, was much easier.

Jsme nyní začíná proces ze zkoumání přírody.
We're now beginning the process of investigating the nature.

Zkoumání za zády byla špatná rozhodnutí z mé strany.
Investigating behind your back was a poor decision on my part.

A detektive, byl byste skvělý kandidát pro mé zkoumání.
And Detective, you would be an excellent candidate for my study.

Puharich jednoduše prováděl zkoumání psychických schopností.
Puharich just simply carried on investigating psychic abilities.

Většina z nich, jako tahle, jsou utajené, aby se vyhnuly zkoumání.
Most of them, like this one, are underground to avoid scrutiny.

Dílna je vhodná pro zkoumání herních(tvůrčích) pozic.
The workshop is the place for investigating playing(creative) positions.

Zkoumání kráterů je také důležitou součástí vaší příští mise.
Studying craters also happens to be a very important part of your next mission.

Je to sonar technik pro zkoumání ropná společnost. Lars Cross.
He's a sonar technician for an oil exploration company. Lars Cross.

Při zkoumání toho nápadu, se ptám sám sebe… jak tímhle můžeme být odlišní?
In researching this pitch, I asked myself… How can we be different?

NLP(Neurolingvistické Programování) je zkoumání myšlenkových procesů.
NLP(Neuro- Linguistic Programming) is the study of the process of thought.

Pravděpodobně protože věděl, že jeho falešná identita neobstojí zkoumání.
Probably because he knew that his false identity would not stand up to scrutiny.

Zkoumání potopeného pokladu. A zdálo se, že to obnášelo pouze vyšetřování.
The research into sunken treasure. And it seemed to entail only the investigation.

Uvítal bych zavedení lepších metod na zkoumání toxikologie nanočástic.
I would like better methods to be introduced for investigating the toxicology of nanoparticles.

Zkoumání účinků srážkových událostí na chování systémů využívajících prostorové diverzity.
Researching the effects of rain events on the behavior of systems using spatial diversity.

Již jsem toto video podrobil nejintenzivnějšímu zkoumání, dosažitelnému díky CIA.
I have already subjected this video to the most intense scrutiny available to the CIA.

Zkoumání jeho prací je obtížné především kvůli základnímu hodnotícímu postoji: obdiv nebo odmítání?
Researching his work is mainly difficult because of the basic evaluating position: admiration or rejection?

Spousta, spousta hlodavců zasvětilo svůj život zkoumání nejobávanějších lidských chorob.
Many, many rats have dedicated their lives investigating humanity's most dreaded diseases.

Zkoumání, Základy psychologie. proč si lidé myslí nebo cítí to či ono.
All of which led me to the elective I reluctantly chose… Psychology 101, an investigation into why people think and feel the way they do.

A tak nastala fáze určitých rozpaků, zkoumání různých alternativ, nejistoty.
A period of specific dilemmas, examinations of various alternatives and uncertainty therefore followed.

Při zkoumání této technologie pro Vaše zdraví a zdraví Vaší rodiny, trvejte na skutečném PEMF- iMRSone W@pp!
In exploring this technology for your health and the health of your family, insist upon true PEMF with the iMRS one W@pp!

Како се користи "zkoumání" у реченици

Já ti ukážu, co máš dělat! ´´“ „Čas od času si představuji nebe jako obrovskou knihovnu s nekonečným množstvím svazků, plnou obrazů a soch určených ke zkoumání.

Vždycky je něco nového ke zkoumání a vždycky je něco dobrého k odkrytí. 4.

Při posledním zkoumání digitálních kompaktů jsem ale narazil.

Přesný důvod vzniku tohoto typu cukrovky je stále předmětem zkoumání, obvykle je za viníka považována infekce, autoimunitní zánět, nebo genetické vlivy.

Každopádně je ale podrobíme antropologickému zkoumání a určíme stáří, pohlaví, možná nemoci,“ věří Lečbych.

Zkoumání didaktických znalostí obsahu: vybrané přístupy, metody a techniky.

A nevydávat finance na nepraktické zkoumání počátku vesmíru.

To ze uz je zpet v zamestani mi znaci to, že k důkladnému zkoumání dojde pouze v případě výjimečných a opodstatněných důvodů z podezření na nějaké podvodné jednání.

Ekologové, do jejichž kompetence zkoumání vztahů mezi organismy a jejich prostředím spadá, si pro strategie organismů vymysleli širokou paletu názvů.

Z tohoto verše vyplývají následující skutečnosti, které jsou důležité pro naše zkoumání starosmluvních textů: 1. Žádný člověk nikdy nespatřil Boha, 2.