Sta znaci na Engleskom BÁDÁNÍ - prevod na Енглеском

• research
• inquiry
• exploration
• investigations
• exploring
• studies
• researching
• investigation

Примери коришћења Bádání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mnoho bádání.
Lots of research.

Je to pro vás nový obor bádání?
New field of research for you?

Jak jde bádání, kluci?
Boys, how's the research coming?

Při svém bádání.
In my investigations.

Další bádání by bylo… hloupé.
Further involvement would be silly.

To je sakra dost bádání.
That's a lot of research.

Bádání před válkou, kreslení map.
Exploring before the war making maps.

To je výsledek čtyřletého bádání.
That is four years of research.

Hloupé. Další bádání by bylo.
Further involvement would be… silly.

Pozor. To je výsledek čtyřletého bádání.
Careful. That is four years of research.

Hloupé. Další bádání by bylo.
Any further involvement would be absurd.

Mé bádání mne dovedlo daleko za věčnost.
My researches has led me far beyond eternity.

A na konci všeho našeho bádání.
And at the end of all our exploring.

Skvělý."Vědecký bádání." Žádná krádež.
Great."Scientific Inquiry." Not stealing.

Mé bádání mne dovedlo daleko za věčnost.
My researches have led me far beyond eternity.

To je výsledek čtyřletého bádání. Pozor.
Careful. That is four years of research.

Při svém bádání jsem nedávno učinil objev.
In my investigations I recently made a discovery.

Můžu ho získat pro tvé lékařské bádání.
I can procure it, if you like, for your medical studies.

Nakonec, všechna moje bádání nemají smysl.
They have been totally useless. All my studies.

Jeho bádání je zaměřeno na jeden konkrétní druh.
His study is centred on one particular species.

Jefferson je domov pravdy a vědeckého bádání.
The Jeffersonian is the home of truth and scientific inquiry.

Těch hodin intenzivního bádání, je to naprosto pochopitelné.
All those hours together of intense pioneering… it's totally understandable.

Pokud nebude dokončen do 12-ti hodin, budou ztracena léta bádání.
If it's not completed in 12 hours, years of research will be lost.

Zprostředkovat výsledky svého bádání odborné komunitě;
Present the research findings to the scholarly community.

Za posledních několik dní jsem udělal několik neoficiálních bádání.
Over the last few days, I have been making a few unofficial inquiries.

Nesmíme se pouštět do vědeckého bádání věcí neznámých?
It's the business of science to venture into the unknown?

Jsi roky bádání a miliony dolarů daleko od tvorby kůže.
You are years of research and millions of dollars away from making skin.

Váže nás tradice svobodného bádání a tolerance.
I will not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

Jsi roky bádání a miliony dolarů daleko od tvorby kůže.
And millions of dollars away from making skin. You are years of research.

Váže nás tradice svobodného bádání a tolerance.
I will not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

Како се користи "bádání" у реченици

Výsledky bádání by měly být odsud přenášeny jinam, nejlépe na server husitstvi.cz.

Své bádání Stanislav Bárta otevírá cestou ke kořenům, tj.

Sněžné v Rokycanech a na rokycanské Noci kostelů výsledky bádání přednesl v příspěvku Z historie kostela P.

Vzali jsme to na vědomí a stvrdili své smíření s tímto faktem praktickým činem: při bádání kolem Řípu, na jehož vrcholku zápolili kdysi sv.

Druhým je utajování výsledků v průběhu bádání, což značně snižuje efektivitu takového výzkumu (jeho zdvojování u různých firem).

Daniel Jacksom, aby si dopřál nějaké zajímavé archeologické bádání v galaxii Pegas.

Nejvíce si ceníme spolupráce s lokálními badateli čertology, kteří nás po cestě oslovují a s nimiž se vzájemně dělíme o výsledky svých bádání v oboru.

Vybrali jsme pro vás několik vzpomínek, které jsme upravili a doplnili informacemi z našeho dlouholetého bádání.

Všechno to jejich bádání bych rozstřelil Principem neurčitosti.

LF - neurovědy) Platónské ideje a realita - kvantové koherentní stavy v mozku a psychické komplexy Jak naznačuje už název přednášky, řečník se pokouší o spojení řady oblastí bádání.