Примери коришћења Případ на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dávný případ.
COLD CASE.Případ č: 06CF505.
CASE NO: 06CF505.Starej případ.
COLD CASE.Pro případ, že jdeme ven.
For when we go out.Odložený případ.
COLD CASE.
Људи такође преводе
Případ a přibližné datum?
Name of case and rough date?Nevyřešený případ.
COLD CASE.Žádný případ nemají.
THEY have GOT NO CASE.Jen případ, na kterym dělám.
It's a case I'm working on.Proč se tu píše"Případ uzavřen?
WHY DOES IT SAY CASE CLOSED"?Pro případ že se nevrátím.
This is for if I don't come back.Byli bychom velice rá…- Máte případ?
WE would BE EXTREMELY-- DO YOU HAVE A CASE?Další případ tvojí zbabělosti.
Another example of your cowardice.A je neuvěřitelné, že dosud nikdo nezemřel po jídle z jedné z těchto restaurací. které probíhaly po dlouhou dobu, Byl to případ katalogu chyb.
It was a case of a catalog of mistakes and it's amazing how someone hadn't already died from eating a meal from one of those restaurants. that had gone on for a long time.Ta je pouze pro případ, že jsi nemocný.
That's only for when you're sick.Případ jako tenhle přiláká pozornost.
A crime like this will get extra attention.Posedlá holka. Případ Medeiros zastaven.
THE MEDEIROS CASE ON HOLD- The possessed girl.Případ Medeiros zastaven- Posedlá holka.
THE MEDEIROS CASE ON HOLD- The possessed girl.Lee yong-gu případ únosu a vraždy.
DECEMBER 23rd, 1997 LEE YONG-GUS ABDUCTION AND MURDER CASE.A kdo ví, sedět se mnou. přesvědčit pana Bedforda, aby mi dal další šanci, a snad dokonce přesvědčit paníLexingtonovou budeš si pamatovat svou milost, dovol mi, možná pokud vyhrajete tento případ.
Convince Mr. Bedford to give me another chance, to sit with me. you will remember my kindness, let me interview you, And who knows,maybe if you win this case, and perhaps even persuade Mrs. Lexington.Mám případ, který tě bude zajímat.
I have GOT A CASE THAT will INTEREST YOU.Narušujete náš případ, ohrožujete životy.
You're interfering in a case. You're putting lives Tenhle případ je extrémně citlivý na čas, život a smrt.
This crime is extremely time-sensitive,- life and death.Pojištění pro případ ztráty pilotní licence.
Insurance for the event of a loss of a pilot licence.Každý případ, každý jím spáchaný zločin je na této flešce.
Every file, every crime that he has committed is on this drive.Ericu, tohle není případ, na který se zaměřujeme.
Eric, this isn't a matter we're currently pursuing.Pro můj případ by to mohlo být zásadní.
They could be crucial to my lawsuit.Tohle radši podržím, pro případ, že je později budu muset zatknout.
I better hold on to these for when I have to arrest them later.Než ten případ uzavřete, Walter bude mrtvý.
And by the time you close it, Walter will be dead.Co zjistili. Není to totiž tátův případ, takže… Ty už asi budeš muset domů, co? Několik měsíců ji sledovali, ale nevím.
I, uh, guess you gotta get back home pretty soon, huh? cept I don't know what they found out cause she's not my dad's case, so… They had her under surveillance for a couple of months.
