Sta znaci na Engleskom JEDEN PŘÍPAD - prevod na Енглеском

• one case
• one incident
• one time
• one investigation
• single incident
• one occasion
• one count

Примери коришћења Jeden případ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až na jeden případ.
Except one time.

Jeden případ jsem našel, pane.
There's one case that I found, sir.

Až na jeden případ.
Except for one time.

Můžeme uzavřít nejprve jeden případ?
Could we close this one case,?

Ani jeden případ.
Not a single case.

Třeba je to ten jeden případ.
Maybe this is that one time.

Jeden případ od povýšení?- Ano,?
Yeah, one solve away from a promotion?

Je to jeden případ.
It's one investigation.

Vyšetřuj to jako jeden případ.
Pursue it as one investigation.

Měl jsem jeden případ. V sedmdesátém devátém.
Had a case once, back in'79.

Takže jenom jeden případ.
So just the one case.

Jeden případ nezákonného užití zbraně.
One count of unlawful use of a firearm.

Jo, mám jeden případ.
Yeah, I got this one case.

Pořád ještě musíme uzavřít jeden případ.
We still have one more case to close.

A to je jen jeden případ.
That is only one example.

Jeden případ ve mně budí naději.
There is one case that continues to give me hope.

Pokud je to jeden případ.
If this is one investigation.

Jen jeden případ mě teď zajímá.
I'm thinking of one case that intrigues me at present.

Och, až na ten jeden případ.
Oh, except for that one time.

Září. Jeden případ ve mně budí naději.
There is one case that continues to give me hope. September the 18th.

Neměli jsme ani jeden případ.
We haven't had a single incident.

Jeden případ ve mně budí naději. září.
There is one case that continues to give me hope. September the 18th.

Je to jen jeden případ, Mayko.
This is one finding, Mayko.

Jeden případ podněcování nepokojů za použití fyzického násilí.
One count of fomenting dissent by means of physical violence.

To byl jen jeden případ.
Yeah but that was just one incident.

Je jeden případ v kariéře, do kterého dáte všechno.
But there's one case, one case in a career where you go all in.

A proč… proč jeden případ zničeho nic?
Well, why… Why this one case all of the sudden?

A už máme další.- Tak, nedokončili jsme jeden případ.
And we already have another one.- Well, we haven't finished one case.

Připomíná mi to jeden případ v New Orleans.
It reminds me of a case once in New Orleans.

Jeden případ zahrnoval 132 milionů dolarů z daňových podvodů a chybějící zdroje.
One of those cases involved $132 million in tax violations and missing funds.

Како се користи "jeden případ" у реченици

Viděl je ve vazbě jen jednou." Hanková v souvislosti s kauzou Petra Kvasničky zmínila i jeden případ z minulosti, který ve své praxi řešila.

Ze svých studií mi utkvěl v hlavě jeden případ.

Po více než roce byl v ČR zaznamenán jeden případ Aujeszkyho choroby na začátku letošního roku.

Jeden případ rozlouskli na počátku února letošního roku.

Znám jeden případ, ze své praxe dětského psychiatra, který nezapomenu.

IFJ odhaduje, že se podaří vyšetřit jen jeden případ z deseti.

Ale až na jeden případ s Chocní myslím, že nijak drtivé.

Není potvrzený ani jeden případ. Že si do vapu někteří omezen i lejou to co nemají, není problém přístroje na vapování.

Ve svém okolí znám jeden případ člověka po padesátce, kterého propustili z práce.

Valery se těžce soustředí na jeden případ, je snadno odvrácený a nedává práci na konec.