Примери коришћења Svůj případ на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu svůj případ prohrát.
I can't throw my own case.Svůj případ může řešit z Baltimoru.
He can contest his case from Baltimore.Obžaloba svůj případ již ukončila.
Prosecution rested its case.Půjdu tam a obhájím svůj případ.
I'm going to go in there and plead my case.Znám svůj případ lépe než vy, ne?
I know my story better than you, no?
Људи такође преводе
Obžaloba nemůže svůj případ dokázat.
The prosecution can't prove its case.Svůj případ bude řešit rovnou v Baltimoru.
His case from Baltimore. He can contest.Dělají svůj případ a my svůj. .
They make their case, we make ours.Zajistíš, aby Tommy Bratton zastavil ten svůj případ.
You get Tommy Bratton to back off his lawsuit.Každý má svůj případ, který něco stojí.
Everybody has their own case that costs.Nechte mě s tou vaší radou promluvit. Představit svůj případ.
Let me speak to this Council of yours… present my case.Vláda stahuje svůj případ proti vám.
The government's dropping their case against you.Což se jim možná i nějak podaří.Bez něj budou muset svůj případ posílit.
Which they will do with something else. Without him,they will need to strengthen their brief.Abys vyřešil svůj případ.- Využíval jsi mě.
You have been using me… to solve your own case.A ty dostaneš zpět tu jedinou věc, co by tě mohla stát licenci. Zajistíš, abyTommy Bratton zastavil ten svůj případ.
You get back the one thing that can cost you your license.You get Tommy Bratton to back off his lawsuit.Abys vyřešil svůj případ.- Využíval jsi mě.
To solve your own case.- You have been using me.Ale musíš se vrátit a přednést svůj případ před Radou. Nikdy!
But you need to come back and make your case to the Council. Never!Jen jsem založil svůj případ- na informacích, které jsem dostal.
I was just basing my case on the information I was given.Celý večer vykládá o tom, že vezme svůj případ k nejvyššímu soudu.
He's on all night, screaming about taking his lawsuit to the Supreme Court.Vyzkoušíte si svůj případ a my zjistíme reakce cvičné poroty.
And we get reactions from the mock jury. You get to audition your case.Když ne, můžeš si počkat, až svůj případ přednesu Liamovi a Mirandě.
Until I present my case to Liam and Miranda. If not, you can wait.L když svůj případ vyhrála, musela uhradit odškodné.
Even though she would won her case, she would also been left with all the damages.Potřebuju kontrastní mikroskop, pokud mám svůj případ proti armádě něčím podepřít.
I need a contrast microscope if I'm gonna shore up my case against the army.Přednese ATF svůj případ proti Opie Winstonovi ve věci Hefnerovy vraždy.
Is presenting their case… against Opie Winston for Hefner's murder.A teď ztratíte svůj případ a ztratím můj.
And now you're gonna lose your case and I'm gonna lose mine.Přednese ATF svůj případ proti Opie Winstonovi ve věci Hefnerovy vraždy.
Against Opie Winston for Hefner's murder. T. F. is presenting their case.Začne prezentovat svůj případ. A zítra, stíhání.
Is gonna begin to present its case. And tomorrow, the prosecution.Frank spláchne svůj případ a skončí ve stejném bloku jako Fisk? Wilson Fisk.
Frank blows his trial, and ends up on Fisk's cell block? Wilson Fisk.Žalobce musí podřídit svůj případ požadavkům právního systému.
A prosecutor must conform his case to the demands of the legal system.Přednesou svůj případ, pak dostanu šanci já, a dojde ke křížovému výslechu.
They present their case, then I get a chance, and we just cross-examine.
