Sta znaci na Engleskom VÁŠ PŘÍPAD - prevod na Енглеском

• your case
• your file
• your investigation
• your situation
• your account
• your story

Примери коришћења Váš případ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš případ.
On your case.

Znám váš případ.
I know about your case.

Váš případ znám.
I'm familiar with your case.

Vedu váš případ.
I'm in charge of your case.

Jak to může bejt váš případ?
How is it your story?

Váš případ mě zajímá.
I'm interested in your case.

To byl váš případ?
Was that a case of yours?

Váš případ, můj obchod.
Your suspect, my paycheck.

Procházím Váš případ.
I'm looking into your case.

Váš případ mě nezajímá.
I don't care about your case.

Nebudu mít váš případ.
I have been reviewing your file.

Váš případ nás zajímá.
We are interested in your case.

Dobrá, zvážíme váš případ.
Okay, we will consider your file.

Je to váš případ, Hunter.
It's your investigation, Hunter.

Přidělili mě na váš případ.
They just assigned me to your account.

Váš případ, víte, mě velmi zaujal.
I was so interested, you know, in your case.

Odebral jsem mu znovu váš případ.
I took him off your account again.

Váš případ všichni známe, pane Murphy.
We're quite familiar with your case, Mr Murphy.

Já myslel, že to je váš případ.
I thought this was your investigation.

Řekli, že váš případ je vážný?
Did they tell you that your crime wasn't serious?

Tede, jsem byl přezkoumání váš případ.
Ted, I have been reviewing your file.

Takže chcete váš případ rozdělit.
So, you want to sever your two cases.

Je to váš případ. Nemusím do toho být zapojená.
It's your event, you don't need me involved.

Je to jako s Al Caponem, ten váš případ.
It's like Al Capone… your nine-hander.

Jak jsem řekl, váš případ bude předán.
Like I said, your file will be taken over.

Váš případ je uzavřen, poručíku Fontaine.
The investigation of your case has been concluded, It.

Myslíte si, že váš případ bude úspěšný?
Do you think your cause will be successful?

Váš případ budu brát…- Ach ne… velmi osobně.
Oh no, I will take a very personal interest in your case.

A pak si projdeme Váš případ znovu.
And then we're gonna go through your story again.

Jestli mluvíte pravdu, tak to posílí váš případ.
If you're telling the truth, it will sure strengthen your cause.

Како се користи "váš případ" у реченици

Změnil-li pak pracovník zaměstnání v polovině měsíce, poskytne mu alikvotní část dovolené za tento měsíc nový zaměstnavatel, což platí i pro váš případ.

Je-li to váš případ, důvodem je obvykle fakt, že nemáte na vašem počítači nainstalovaný Family Tree Legends pro %%os%%.

Pokud to není váš případ, ale přesto toužíte po dámském svetru s vysokým límcem, zvolte raději svetr s komínovým límcem.

Pokud je to i váš případ, měli byste to změnit.

Pokud je to i váš případ, máme pro vás dobrou zprávu – budete překvapení, že mezi krmením dospělých koček a koťat zas tak velký rozdíl není.

Je-li to váš případ, důvodem je obvykle fakt, že nemáte na vašem počítači nainstalovaný C++Builder pro %%os%%.

Je-li to váš případ, důvodem je obvykle fakt, že nemáte na vašem počítači nainstalovaný MYCOLORSCREEN Zooper Widget Pro pro %%os%%.

Váš případ – praktické rady v oblasti práva pro manažery, ve spolupráci smezinárodním fórem hudebních manažerů 7.

Pokud je to právě váš případ, měli byste se přesvědčit o tom, že existuje lék, který vás může ze všech těchto problémů zachránit.

Váš případ jsem konzultovala na správě sociálního zabezpečení.