Примери коришћења Vaši složku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám vaši složku.
I have got your files.Dívala jsem se na vaši složku.
I checked out your files.Vaši složku jsem si prostudoval, seržante.
I have studied your dossier, Sergeant.Četl jsem vaši složku.
I read your files.Nevím, proč mě nikdo neupozornil na vaši složku.
To your file before. I don't know why no one called my attention.
Људи такође преводе
Mám zde vaši složku.
I have here your dossier.Zajímá vás, jestli tu mám i vaši složku.
You're wondering if it also contains your files.Znám vaši složku.
I'm familiar with your file.Víte, že jsem četl vaši složku?
You know I read your case file,?Četla jsem vaši složku, sestro.
I read your dossier, Sister.Kromě Vás. Četl jsem Vaši složku.
Except you didn't. I read your files.Taky jsem četl vaši složku, pane Danko.
I have read your files too, mr.Povolali mě, abych prošla vaši složku.
I have been drafted in to review your case file.Četli jsme vaši složku, Fitzi.
We have… We have read your dossier, Fitz.Takže, Alane, mám tady před sebou vaši složku.
Now, then, Alan, I have got your record in front of me here.Viděla jsem vaši složku a prý máte dceru.
I saw your file, and it says you have a daughter.V noci jsem si procházel vaši složku.
I have been going over your files the last night.Ano. Četla jsem vaši složku, ale podrobnosti mi unikly.
I read your file, but the… The details have escaped me. Yes.Prošla jsem si vaši složku.
I have looked at your file.Projel jsem si vaši složku… a měl byste svědčit pro nás.
I have reviewed your case file and… you should turn state's evidence.Dobrá, váš doktor mi poslal vaši složku.
Okay, uh, Když jsem se dívala na vaši složku, dala si věci dohromady.
When I was looking at your case file, I did the math.Poté, co se mnou Lukas o vás mluvil, četl jsem vaši složku.
As soon as Lucas spoke to me about you, I looked into your dossier.Četla jsem vaši složku.
I have read a summary of your file.Jak jsem říkala po telefonu,obě jsme četly vaši složku.
As I said on the phone, Detective Duvall andI have read your case file.Projel jsem si vaši složku… a měl byste svědčit pro nás.
You should turn state's evidence. I have reviewed your case file and.Nevím, proč mě neupozornili na vaši složku už dřív.
I don't know why no one called my attention to your file before.Mám vaši složku, ale radši si určím základní zdraví pacienta sám.
I have your files, but I prefer to establish baseline health myself.Omlouvám se. Nedaří se mi najít vaši složku, slečno Everettová.
I'm sorry. I can't seem to find your file, Miss Everett.Mám vaši složku, ale radši si určím základní zdraví pacienta sám.
Baseline health myself. I have your files, but I prefer to establish.
