Sta znaci na Engleskom OHLEDÁNÍ - prevod na Енглеском

• examination
• search
• processing
• inspection
• autopsy
• examining
• findings
• exam
• process

Примери коришћења Ohledání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen vnější ohledání.
External exam only.

Dokončete ohledání místa činu.
Finish processing the scene.

Musím dokončit jeho ohledání.
I need to finish processing him.

Abby dokončila ohledání bot Jankowského.
Abby finished processing Jankowski's shoes.

Proč? Musíme provést ohledání.
Why? We need to conduct a search.

Alespoň něco k ohledání. No konečně.
Finally. Oh. Something to process.

A co vám odhalilo nové ohledání?
And what did your new autopsy show?

Alespoň něco k ohledání. No konečně.
Finally. Something to process. Oh.

To jen tak pro začátek. Prvotní ohledání.
Initial findings. Just the thing to start your day.

Alespoň něco k ohledání. No konečně.
Oh. Something to process. Finally.

To jen tak pro začátek. Prvotní ohledání.
Just the thing to start your day. Initial findings.

Dokončili ohledání domu Laury Hillsové.
They finished processing Laura Hills's house.

Co víme z ohledání?
What do we know from the autopsy?

Můžete z ohledání poznat, jestli trpěl?
Could they tell from the autopsy if he suffered?

Právě jsem dokončili ohledání těl.
We just finished examining the bodies.

Sekundární ohledání hotové a negativní, veliteli!
Secondary search complete and negative, Chief!

Laborka dokončila ohledání vraku.
Crime Lab finished processing the car wreck.

Budem potřebovat víc chlapů na rastrový ohledání.
We're gonna need more men for a grid search.

Laborka dokončila ohledání Kanuhova auta.
The lab just finished processing Kanuha's car.

Carboxyhemoglobin nevyžaduje bližší ohledání.
Carboxyhemoglobin does not require closer inspection.

Ahoj, zrovna jsem dokončil ohledání Alovy lodi.
Hey, I just finished processing Al's boat.

Sekundární ohledání hotové a negativní, veliteli.
And negative, Chief! Secondary search complete.

A negativní, veliteli. Sekundární ohledání hotové.
And negative, Chief! Secondary search complete.

Po ohledání těla jsem zjistil, že byla plně robotická.
After examining the body, I concluded she was entirely a robot.

Duckyho prvotní pitevní ohledání ukazuje na jed.
Ducky's initial autopsy findings point to poison.

Tento druh palebné síly vyžaduje bližší ohledání.
That kind of firepower demands closer inspection.

Šéfe, Dokončil jsem ohledání toho, uh, zbytku bytu.
I finished processing Boss, the, uh, rest of the condo.

Tělo Mandoona a pohanky čekají na vaše ohledání.
The body of Mandoon and the pagan await your inspection.

Pomozte Dwayneovi dokončit ohledání místa činu. Jistě.
Could you help Dwayne finish processing the crime scene.

Fideli, chci, abyste provedl důkladné forenzní ohledání.
Fidel, I want you to conduct a thorough forensic search.

Како се користи "ohledání" у реченици

Je to jakýsi človíček, který za úplatu, za prachy kraje vyjíždí někam a tam provede konstatování i ohledání mrtvého.

Při bližším ohledání ale na místo přivolal policii," uvedla svitavská policejní mluvčí Anna Štegnerová.

Pak tu máme někde, v nemocnici, odjíždí, dokonce lékař vyjede nějakým sanitním vozidlem, nebo bůhví jakým, na místo, provede ohledání.

Pokud ohledání nebylo mo¾no provést v rámci místního ¹etøení nebo daòové kontroly, provede se u správce danì.

Ve zdemolovaném vozidle nalezena 1 zaklíněná osoba - po ohledání těla lékařem letecké záchranné služby konstatováno usmrcení osoby.

Jde zejména o listiny, ohledání, svìdeckou výpovìï a znalecký posudek.

Po ohledání místa činu zahlédne vyšetřovatel u mrtvého cizího muže, který sebral jeho pas a začne ho pronásledovat.

Policie se kvůli nebezpečí exploze lahví dostane k ohledání místa a vyšetřování příčin až během čtvrtka.

Na místě byli přítomní policejní technici, kteří provedli ohledání místa činu, ale bohužel nic nenalezli, žádné stopy ani otisky, nic.

Ale ono je tu těch nejenom 14 originálních záchranných služeb, které toto poskytují, ale ony se nedomluví ani v případě ohledání mrtvého.