Примери коришћења Pitevní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pitevní zpráva.
Postmortem report.To je pitevní zpráva?
Is that the M.E. report?Pitevní zprávy z domácího přepadení.
The M.E. reports from the home invasion.Předběžná pitevní zpráva.
Preliminary M.E. report.Pane… pitevní zpráva uvádí, že.
The post-mortem report states that.
Људи такође преводе
Ne, pane.- A co pitevní zpráva?
No, sir.-What about the postmortem report?To zajímavější jsou spíše pitevní nálezy.
The postmortem findings were rather interesting.Kde je pitevní zpráva?
Where's the postmortem report?Jen počkám na závěrečnou pitevní zprávu.
I'm just gonna wait for the final M.E. report.Ale ne pitevní zprávu.
But not the post-mortem report.Prentissová poslala předběžnou pitevní zprávu.
Prentiss just sent over the initial M.E. report.Tohle je pitevní zpráva z roku 2001.
This is the postmortem report from 2001.Vlastně, doufal jsem… že získám pitevní zprávu.
Actually, I was, uh, hoping to get a coroner's report.Hádám, že pitevní zpráva tvojí teorii podpoří.
My guess is the M.E. Report will support your theory.Swindonská nemocnice nám posílá Paturiho pitevní zprávu.
Swindon General are sending over Paturi's postmortem report.Ne, pane.- A co pitevní zpráva?
What about the postmortem report?-No, sir?To, co tady mám je zvětšená verze té vaší pitevní zprávy.
What I have here is a blown-up version of your coroner's report.Dokud neuvidím pitevní zprávu, tak tohle nepodepíšu.
Till I see the postmortem report, I won't sign this.Chtěla jsem se podívat na nejnovější pitevní zprávu té oběti.
I wanted to see the coroner's latest report on the victim.Kate má pro tebe pitevní zprávu, jestli máš zájem.
Kate's got a postmortem report for you, if you're interested.Pitevní zpráva říká, že… vaše výstřely byly vstřeleny posmrtně.
The coroner's report says that… your shots were fired postmortem.Pořád čekám na kompletní pitevní zprávu Terryho Rodgerse.
I'm still waiting on the full M.E. report on Terry Rodgers.Ale podle pitevní zprávy byla vaše žena zabita předtím.
According to the coroner's report, your wife was killed several hours.Nazdar, faxem právě přišla pitevní zpráva Walta McCredyho.
Hey, M.E. report on Wait McCready- just came over the fax.A nakonec pitevní zpráva potvrdila to, čeho jsem se obával.
And in the end, the coroner's report confirmed what I already feared.Chtěla bych vidět oficiální pitevní zprávu Jody Wilsonové.
I would like to see the official M.E. report on Jody Wilson.Podle pitevní zprávy byl ten chlapec taky očkovaný proti chřipce.
According to the M.E. report, the other kid got a flu shot, too.Neexistuje ani úmrtní list nebo pitevní zpráva nebo něco.
There isn't even a death certificate, or a coroner's report, or anything.Předběžná pitevní zpráva uvádí, že se obě udusily.
Prelim M.E. report says that both victims died of asphyxiation.Chci si znovu promluvit s každým, adej mi kopii pitevní zprávy.
I want to re-interview everybody. Andget me a copy of the Coroner's report.
