Примери коришћења Posmrtné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posmrtné podlitiny.
Perimortem bruising.Kousnutí bylo posmrtné.
The bite was post-mortem.Posmrtné, od míčků.
Post-mortem. From the balls.Jinými slovy, posmrtné.
In other words, post-mortem.Posmrtné stopy po nástroji na levém zápěstí.
Post-mortem tool marks to the left wrist.
Људи такође преводе
Jenom trochu posmrtné zábavy.
Just more posthumous fun.Všechny rány byly posmrtné.
All the wounds were post-mortem.A bylo mu dáno posmrtné buddhistické jméno.
And he was given a posthumous Buddhist name.Setnutí hlav bylo posmrtné.
The decapitation was post-mortem.Posmrtné stahy zadních krčních vazů.
Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.Ne, lepší než to- posmrtné hry.
No, better than that- posthumous game.A proto byli posmrtné rány tak provizoní.
And that's why the postmortem wounds were so tentative.A co měly znamenat ty posmrtné masky?
And the death masks, what were they?Víš, posmrtné detaily můžou mnohé odhalit.
You know post-mortem details can be extremely revealing.Budeme oslavovat vydání jeho posmrtné poezie.
The release of his posthumous poetry.Jsou to tyto Posmrtné vpichy na nohách každé z obětí.
It's these posthumous puncture wounds to each of the victims' feet.Napíšu dopis do mojí posmrtné složky.
I will write you a letter for my death folder.Posmrtné svědectví pana Tidwella nebylo na seznamu důkazů.
Mr. Tidwell's posthumous testimony wasn't on the evidence list.Tyhle sraženiny jsou posmrtné, Dr. Baileyová.
Those are post-mortem clots, Dr. Bailey.Poranění v oblasti prsou je rozhodně posmrtné.
It is definitely post-mortem mutilation to the breast area.Posmrtné ulomení středních a postranních řezáků obou těl.
On both bodies, postmortem breaks of the central and lateral incisors.Dokázali jsme určit čas posmrtné ztuhlosti.
We were able tabulate the post-mortem time interval.Můžeme zdržet posmrtné povinnosti takže můžete zůstat v domě.
So you can stay in the house for the time being. We can delay it with death duties.Vlastně jsem se chtěl zeptat na posmrtné vydání?
I actually wanted to ask about posthumous publication?Tohoto typu legálně Posmrtné zájmy náleží úřadujícímu konzulovi.
Post-mortem interests of this type are legally entailed to the presiding consul.Já vím, ale nemáte nějaké posmrtné rituály?
I know, but isn't there gonna be some sort of death ritual?Posmrtné podlitiny mohou nastat, když se tkáň přitlačí proti kosti.
Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone.Původně jsem si myslela, že je posmrtné, ale koukněte.
I originally believed it to be perimortem, but look.A tohle jsou posmrtné snímky mozku pacientů, kteří zemřeli v této nemocnici.
Of patients that have died in this hospital. And these are postmortem scans.Jo, ale poškození krčního obratle není posmrtné.
Yeah, but this damage to the cervical vertebrae is not postmortem.
