Примери коришћења Kontrolní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je kontrolní den.
It's audit day.Proč máme kontrolní post?
Why have a checkpoint?Kontrolní páska?
Surveillance tape?Pak jsem začal kontrolní systémy.
Then I started checking systems.Kontrolní posádka zaujme pozice.
Containment Crews, take up positions.
Људи такође преводе
Otevřel první kontrolní účet.
He opened his first checking account.A co kontrolní komora?
What about a containment chamber?Ihned potřebuji kontrolní tým.
I need a containment team right away.Kontrolní stanoviště Heinrich-Heine.
Checkpoint Heinrich-Heine Street.Vykliďte prosím kontrolní prostor.
Please clear the checkpoint area.Kontrolní systém se vypne za 10 sekund.
Containment system down in 10 seconds.Lawrence Wilson, kontrolní účet C.
Lawrence Wilson, checking account C.Nový kontrolní mechanismus pro Pentagon?
A new auditing mechanism for the Pentagon?Která funguje jako kontrolní stabilizátor.
Which acts as a containment stabilizer.Uzavřete kontrolní dveře ve všech patrech! Rudý poplach!
Close containment doors, all levels! Red alert!Projděme si znovu kontrolní protokoly.
So let's go through the containment protocols again.Kontrolní schůzky určené ke komunikaci výsledků programu.
Review meetings designed to communicate program results.Budou zřízena kontrolní stanoviště.
Checkpoints will be set up at all access points.Pokud je kontrolní součet využíván, pak je automaticky vysílán.
If the check sum is used, then it is automatically transmitted.Bylo by lepší, kdyby jí kontrolní týmy nenašly.
It would be better if the containment team didn't find it.Uzavřete kontrolní dveře ve všech patrech!
Close containment doors, all levels!Seženu detekční, ochranné a kontrolní vybavení.
I will round up detection, protection and containment gear.Anthony byl na kontrolní obhlídce a zřejmě ho přepadli.
Anthony was out on security sweep. Apparently, he was ambushed.Doktoři McKayové, prosím, hlaste se ke kontrolní komoře.
Drs. McKay, please report to the containment chamber. Drs. McKay.Příznak Kontrolní dotazy Nápravná opatření Referenční stránka 9-10.
Symptom Checkpoints Corrective Actions Reference Page 9-10.Transformační cívka. Která funguje jako kontrolní stabilizátor.
A transformer coil. which acts as a containment stabilizer.Zobrazená zpráva Kontrolní dotazy Nápravná opatření Referenční stránka.
Message Display Checkpoints Corrective Actions Reference Page.Transformační cívka. Která funguje jako kontrolní stabilizátor.
Which acts as a containment stabilizer. a transformer coil.Je tady kontrolní rada, která se na to požár dívá, zatímco mluvíme.
There's a review board, and they're looking into the fire as we speak.Oblak se tvoří samostatně uvnitř kontrolní komory.
The cloud appears to be generating on its own from inside the containment chamber.
