Примери коришћења Ovládání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dálkové ovládání.
Remote override.Ovládání štítu funguje.
Shield overrides are working.Běž k ovládání, Barbaro.
Get to Operations, Barbra.Musí existovat něco jako ruční ovládání, ne?
There's gotta be, like, a-a manual override, right?Kde je to ovládání, Luisi?
Where's the remote, Luis?
Људи такође преводе
Ovládání pomocí klávesnice, zadáním 4-místného kódu.
Keypad operated with a 4-digit custom code.Manuální ovládání potvrzeno.
Manual override confirmed.Musela bych ve všech systémech vypnout dálkové ovládání.
I will have to disable remote override on each system.Manuální ovládání aktivováno.
Manual override activated.Neexistuje záznam o manuálním ovládání motoru B.
There is no log on the manual override of jet booster B.Kde je to ovládání, Luisi?- Sco?
Sco…- Where's the remote, Luis?Hasiči dole museli odpojit nouzové ovládání.
New York's Bravest down there must have disabled the emergency override.Kde je to ovládání, Luisi?- Sco.
Where's the remote, Luis?- Sco.Ovládání čerpadel je rozmístěno na několika místech.
The pumps are controlled from many different places all over the mine.Kde je to ovládání, Luisi?- Sco?
Scot… Where's the remote, Luis?Turbovýtah 6 má poruchu anemohu aktivovat ruční ovládání.
We have failure in turbolift six andI can't get manual override.Sco…- Kde je to ovládání, Luisi?
Sco…- Where's the remote, Luis?Jednoduché ovládání se základními funkcemi upnutí a uvolnění.
Most simple handling, with the basic functions of clamping and releasing.Sco…- Kde je to ovládání, Luisi?
Where's the remote, Luis?- Sco?Pod označením R-Concept slučuje ROPA novou intuitivní filozofii ovládání.
ROPA combines under the name R-Concept its new intuitive operating philosophy.Nouzové ovládání selhává.
Emergency overrides are malfunctioning.Pneumatický systém: Auto-Clamp, Auto-Cutting,snadné ovládání a vysoký výkon.
Pneumatic system: Auto-Clamp, Auto-Cutting,Easy operate and high Performance.Ruční ovládání bylo zablokováno.
Manual override has been blocked.Ale Elita může být kdekoliv. Její ovládání snění je rychlejší.
The dreaming? Her handling of the dreamscape is getting faster, but the Elite could be anywhere.Aeryn, ovládání. Mimo, nic nejde.
Gone, everything's out. Aeryn, overrides.A1: Kanál Termo senzoru A3:Ikona ovládání rádia A5: Vnitřní teplota.
A1: Thermo Sensor Channel A3:Radio controlled icon A5: Indoor Temperature.Okamžité ovládání všech vnitřních bezpečnostních bran.
Immediate override on all internal security gates.Elektromotorový venkovní pohon typ SUP-DOF- bezdrátové ovládání GPRS/LTE/Radio, F.L.I.R.
Electromotive outdoor drive type SUP-DOF- remote controlled GPRS/LTE/Radio, F.L.I.R.Restartování ovládání teleportu. Čekejte, prosím.
Please wait. Teleport operations rebooting.Ovládání rádia z volantu, elektrická okna, elektricky otvíranou střechu.
Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens.
