Sta znaci na Engleskom ŘÍZENÍ - prevod na Енглеском

• management
• control
• governance
• procedure
• trial
• process
• hearing
• guidance
• helm
• handling
• driving
• proceedings
• steering
• managing
• governing

Примери коришћења Řízení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Převezmi řízení!
You take the helm!

Řízení připraveno, pane.
Helm ready, Sir.

Vážně, přeberte řízení.
Seriously, take the helm.

Řízení letu. -Cože?
What? Flight, Guidance.

Převezměte řízení, Sloanová.
Take the helm, Sloan.

V řízení jsem dobrý.
I'm good at governing.

Zpět na automatické řízení.
Back to automatic guidance.

Řízení agentů v terénu.
Agent Handling in the Field.

A vašemu řízení je konec.
And so your governing is over.

Řízení je na můstku.
The helm's located on the bridge.

Převeďte řízení do strojovny.
Transfer helm to Engineering.

Je to o vytrvalosti a řízení.
It's about endurance and handling.

Převezměte řízení, pane Crushere.
Take the helm, Mr. Crusher.

To řízení mne spojilo se SEC.
That hearing made me with the SEC.

Letový, kontrola řízení ukončena.
Flight, Guidance check complete.

Řízení se svolává na 1400 hodin.
Hearing shall convene At 1400 hours.

Svědčím u vašeho předběžného řízení.
Testifying at your preliminary hearing.

Řízení je také docela impozantní.
The handling is pretty epic as well.

Gratulujeme, Johne. Dynamika řízení.
Governing dynamics. Congratulations, John.

Jeho poslední odvolací řízení, ale to bylo odloženo.
His final appeal hearing, but it was postponed.

Gratulujeme, Johne. Dynamika řízení.
Congratulations, John. Governing dynamics.

Řízení tohoto auta odpovídá přesně jeho výkonu.
The handling on this car completely matches the power.

Poškození hlavního motoru. Poškození řízení pomocné rakety.
Damage to main engine. Damage to guidance thrusters.

Řízení, kurz 0-2-0 Dostaň nás do hloubky pro vypálení.
Helm, come to heading 0-2-0. Come to missile firing depth.

Klíčový důkaz, použitý v tomto řízení, jste měli v roce 2008.
The key evidence used in this trial, you had in 2008.

Řízení kvůli alimentům se odkládá o dalších 21 dní.
I got the judge to postpone the alimony hearing for another 21 days.

Pokud se něco na tom řízení pokazí mohl bych dostat i O'Mara.
And if anything goes wrong at that trial I might get O'Mara too.

A řízení Hanny znamená, že lidi konečně uslyší její příběh.
And Hannah's trial means people are finally gonna hear her story.

Výsledkem bylo, že řízení byla noční můra, hlavně v zatáčkách.
As a result, the handling was a nightmare, especially on bends.

Školení Komponent 4 Manuál procesu a řízení projektů PPP.
Training Component 4 PPP Process Guidance and Programming Methodology.

Како се користи "řízení" у реченици

Rozhodnutí o nákladech řízení má vždy povahu usnesení, a to i v případě, že je začleněno do rozsudku, a stává se tak formálně jeho součástí (§ 167 odst. 1 o.

Toto pravidlo neplatí v případech, kdy se opravné řízení nepřiměřeně protahuje. 3.

Jakékoli osobě, proti níž bylo zahájeno řízení v souvislosti s trestným činem nuceného zmizení, musí být zaručeno spravedlivé zacházení ve všech stádiích řízení.

Po rekapitulaci průběhu řízení a vyložení problematiky promlčení, aplikace ust. § 3 obč.

Volant potažený kůží má idealní velikost, jedíné co je nepříjemné na řízení je počet otáček volantu do plneho rejdu při parkování a absence serva.

V ostatních případech se budou muset poškození k hromadné žalobě jmenovitě přihlásit, aby se na ně rozsudek vztahoval. Úplně se vzdát odhlašovacího řízení ale resort nechce.

Bude zodpovědný za řízení komunikace a marketingových aktivit na českém trhu.

Dovolatel konečně navrhnul, aby Nejvyšší soud napadený rozsudek zrušil a věc vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Tím není dotčeno užívání takových údajů v trestním řízení týkajícím se trestného činu nuceného zmizení nebo při výkonu práva na odškodnění. 2.

Poté žalovaní nemovitost prodali třetí osobě, o čemž se žalobce dozvěděl až při jednání soudu v řízení o uložení povinnosti uzavřít kupní smlouvu.