Примери коришћења Naváděcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naváděcí signál je dobrý.
Tracking signal is good.Zapněte naváděcí systém!
Activate the targeting system!Naváděcí systém je aktivní.
Tracking system is active.Kvítko je živé naváděcí zařízení.
Petal's a human tracking device.Samo- naváděcí pulzní kanóny.
Self- tracking pulse cannons.
Људи такође преводе
To je Raketový Naváděcí Systém.
That's the Missile Tracking System.Naváděcí světlo, pane Neville.
A guiding light, Mr. Neville.Aktualizuji naváděcí systém raket.
Updating missile tracking system now.Kufřík obsahuje skrytý naváděcí systém.
The case contains a hidden targeting system.Je to naváděcí paprsek jako nějaký laser.
Hawkeye It's a targeting beam like a laser sight.Hledáš Raketový Naváděcí Systém?
Looking for that Missile Tracking System?Jo, naváděcí světla utrpěla docela zlý náraz.
Yeah, the landing lights did suffer quite badly, actually.To je jediský naváděcí maják. Provedu.
A-ha! There's our Jedi tracking beacon.Možná dnes v noci najdeme ten Raketový Naváděcí Systém.
We may find the Missile Tracking System tonight.Na lodi je GPS naváděcí zařízení rakety.
There's a GPS missile tracking device on the ship.Muldere, mohl by kdykoliv vystřelit. Naváděcí zařízení.
Tracking devices. Mulder, he could snap at any time.Spustil jste naváděcí protokol na ten vůz?
Are you running a targeting protocol on that vehicle?Okamžitě tam jdi a dej mu to naváděcí zařízení.
Get in there quick and plant that homing device on him.Naváděcí zařízení.- Muldere, mohl by kdykoliv vystřelit.
Tracking devices. Mulder, he could snap at any time.Systém Viperu je v provozu, naváděcí systém je aktivní.
Viper system is online. tracking system is active.Asi je to naváděcí čip, ale zatím nevíme, k čemu.
We think it's a guidance chip, but for what, we don't know.Neškodné? do speciálního přijímače. Vysílá naváděcí signál?
Which sends out a homing signal to a special receiver. Harmless?Ten kluzák má naváděcí čip, ale nelze ho hacknout.
The glider has a guidance chip, but it can't be overwritten.Naváděcí systém nás nenavedl na kolizní kurz.
The guidance system isn't putting us on a direct collision course.Tablet může mít naváděcí software pro chytré střely.
The tablet could have the targeting software for the smart bullets.Naváděcí systém a uranové jádro si vezmu sebou.
I will take the guidance system and Obáváme se, že naváděcí systém rakety někdo hacknul.
Has been hacked. We're concerned that the missile's guidance system.Do speciálního přijímače. Neškodné? Vysílá naváděcí signál?
Which sends out a homing signal to a special receiver. Harmless?Neškodné? Vysílá naváděcí signál do speciálního přijímače?
Which sends out a homing signal to a special receiver. Harmless?A pak Steve v přestrojení na něj umístí tohle naváděcí zařízení.
Then Steve will go undercover and plant this homing device on him.
