Примери коришћења Navigační на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsou, navigační?
Gator, where are they?Navigační. Jak daleko je to k útesu?
Gator, how far is that reef?Rád vás vidím, navigační.
Good to see you, Gator.Izraelský navigační satelit je offline.
Israeli's nav satellite is offline.Jak vypadají, navigační?
How you looking, Guidance?
Људи такође преводе
Navigační, ať nás palubní dostane blíž.
Gator, tell the OOD to get us closer.Jakou máme hloubku, navigační?
What's our depth, Gator?Aktivujeme navigační návnady, něco jako varovný systém.
We set up these beacons as a warning system.Ale na Xboxu máš navigační šipky.
But on the Xbox, you know you have got the guidance arrows.Navigační šipky ukazují stopu od široké do úzké.
The guidance arrows show the line as being wide to narrow.Pošlu ti do PDA nějaké navigační koordináty.
I'm going to send you some nav coordinates to your PDA.Ale ze vzduchu navigační systémy té lodi nevyřadíme.
We can't take off that ship' nav system from the air.Displej a. Stavový. řádek b. Výběrový.řádek c. Navigační. řádek.
Display a. Status. line b. Selection.line c. Navigation. line.Můžete si vzít navigační světla Jupiteru 2.
You're welcome to take the Jupiter 2 NAV lamps if you want.Navigační, nemocniční lodě pořád používají majáky, že?
Gator, hospital ships still use their beacons don't they?Můžete si vzít navigační světla Jupiteru 2.
The Jupiter 2 NAV lamps if you want, Hey, you're welcome to take.Navigační říkal, že to bude něco přes 30 kilometrů od Chobotnice.
Gator said it was roughly 20 miles from the Octopus.Tahle věc má navigační systém, plováky, řídící věž.
This thing has a nav system. Outrigger's Navigační systémy obou raketoplánů jsem propojil s kormidlem.
I linked the nav systems of both shuttles into the helm here.Rád bych, hoši, ale můj navigační systém byl deaktivován.
I would love to, but my guidance system has been deactivated.Takže Andrewho duch prostě skočil do Trini, té navigační appky.
So, uh, Andrew's ghost must have just hopped onto Trini, that nav app.Zdá se, že navigační vektor je vychýlený o pár mikronů.
Looks like the guidance vector is off by a couple of microns.To by bylo vážně skvělý, kámo, ale můj navigační systém je odpojenej.
I would love to, but my guidance system has been deactivated.Začneme tady na navigační palubě a budeme postupovat směrem dolů.
We will start on the nav deck and work our way down.Co myslíte, že se stane, když nenaruším jejich navigační systém?
What do you think is gonna happen if I don't disrupt their nav system?Zaměřovací senzory a navigační systém se musí vyměnit.
Our targeting sensors and guidance system relays need to be replaced.Líbí se mi tvůj zkreslený optimismus, aleAiya byla náš navigační počítač.
I love your cockeyed optimism,but she was our nav computer.Přepsali si navigační systém, odstřihli spojení s letadly.
They have overridden nav systems, shut off contact with the planes.Rufus bude potřebovat pomoct přistát. Pokud nefunguje navigační systém.
If the nav system is down, Rufus is gonna need our help with the landing.Simulátor. navigační šipky ukazují stopu od široké do úzké.
The guidance arrows show the line as being wide to narrow.- Simulator.
