Примери коришћења Cíl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dušek byl cíl.
Dusek was targeted.Cíl se může změnit.
Objectives may change.Zaměřený cíl vlevo.
Targeting far left.Cíl operace mi byl jasný.
I understood the objectives of the operation.A mají jediný cíl.
And they have got one mission.
Људи такође преводе
Cíl mise proto zůstává stejný, Bravo 1.
Bravo 1, your mission objectives.Ty zřejmě ani nevíš, proč byl cíl.
You probably don't even know why he was a targeted.Cíl SLBM 64741 lomeno 2.
Shift targeting… to Originální cíl byl zaměněn novým.
The original targeting parameters have been replaced.Nejlépe povedete tak, že splníte každý svůj cíl.
The best way to lead is to always achieve all your goals.Není vás cíl, když vás tam nechala stát, Owene.
It's not your mark if she left you behind, Owen.Od téhle chvíle sleduje každý náš pohyb jediný cíl.
From now on, each of our move aims at one single thing.No, pokud není cíl označen přesně… Civilisté?
Civilians? Well, they're not being targeted specifically,?Já myslel, že ti bylo jasné, že máš jen jeden cíl.
I thought I made it very clear you only have one mission.Toto byl vytipován cíl kamuflovaný jako hromadná střelba.
This was a targeted hit disguised as a mass shooting.Ale svobodný je člověk teprve tehdy, když nemá svůj cíl.
But the real freedom is the realization that there are no goals.Al-Káida ho označila za cíl atentátu, to jsi věděl?
For assassination, did you know that? Al-Qaeda targeted him?Máme výhodu v tom, že Terminátor vidí jen svůj cíl.
Our one tactical advantage is that the Terminator only sees its mission.Nadávat, že cíl možná vůbec neexistuje, je trochu zvrácený.
Bitching that the mark may not exist is a little twisted.Dostaňte mě blízko,zasáhnu cíl a vy zůstanete čistý.
And you're going to be clean. You get me close,I will hit the mark.Podle legendy je ten šíp očarovaný, aby vždycky trefil svůj cíl.
Legend has it, this arrow was enchanted to always hit its mark.Jeho životní cíl vás přijde na miliardy dolarů.
Billions and billions of dollars. This mission of his is going to cost your country.Cíl, kterému byste měla bytostně rozumět. Zajímavý obrat.
A mission you should understand in your bones. Interesting turn of phrase.Ztráceli z dohledu.{Y: i}Možná jsme někdy náš cíl.
We might have lost sight of our goals at times… but we managed to regain our focus.Náš cíl ztráceli z dohledu.{Y: i: b}Možná jsme někdy.
We might have lost sight of our goals at times… but we managed to regain our focus.Vaším úkolem je zabít cíl doporučit hlavu New Yorku mafie.
Your job will be to kill the targets recommended by the head of the New York mafia.Náš cíl je zneškodnit všechny hrozby a zabránit zničení důkazů.
And prevent the destruction of any evidence. Our goals are to clear any threats.S Tenzinovou dcerou jako svým duchovním průvodcem,má Avatar jeden cíl.
With Tenzin's daughter as her spiritual guide,the Avatar has one mission.Umožní nám ukotvit cíl udržitelnosti našich veřejných účtů.
It will enable us to anchor the sustainability objectives of our public accounts.Cíl pro další sezónu je pokračovat v tom, a být lepší, samozřejmě.
The goals for next season will be to just continue on this and better it, obviously.
