Sta znaci na Engleskom ZÁKROK - prevod na Енглеском

• procedure
• surgery
• intervention
• treatment
• save
• operation
• crackdown
• procedures

Примери коришћења Zákrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pěkný zákrok.
Nice save.

Zákrok byl úspěšný.
The operation was a success.

Další zákrok.
Another save.

Zákrok skončil před hodinou.
The treatment ended an hour ago.

Ano, zákrok.
Yes, a treatment.

Byl to precizní zákrok.
It was a precision operation.

Hezký zákrok, Aleci.
Nice save, Alec.

Dokážou provést ten zákrok.
They can do the operation.

Dobrej zákrok, Harry.
Good save, Harry.

Potřebuju zákrok.
I need a treatment.

Jaký zákrok dnes podstupujete?
What operation are you undergoing today?

Zkoušejí další zákrok.
They're trying another operation.

Pěkný zákrok, Trumane.
Nice save, Truman.

Viktore, je čas na tvůj zákrok.
Victor, it's time for your treatment.

Skvělý zákrok, Scotte.
Great save, Scott.

November, je čas na tvůj zákrok.
November, it's time for your treatment.

Díky za zákrok, Shaggy.
Thanks for the treatment, Shaggy.

Zákrok ovlivní každého jinak.
The treatment affects everyone differently.

Páni. Úžasný zákrok brankáře Tigers.
An amazing save by the Tiger goalie!. Wow.

Musíme vaši dceru připravit na zákrok.
We have to get your daughter prepped and ready for surgery.

Úžasný zákrok brankáře Tigers. Páni.
An amazing save by the Tiger goalie!. Wow.

Jakmile skončí můj zákrok, najdeme ji.
As soon as I finish my treatment, we will find her.

Zákrok armády ve tvé vesnici nebyla náhoda.
The army crackdown in your village was not a matter of chance.

Dobrá, důvod proč jsme tady, mami, je… tohle je zákrok.
Okay, the reason we're here, ma… This is an intervention.

Zákrok 1 Nastaví základnu a opěradlo křesla do dolní polohy.
Treatment 1 Positions the chair base and back down.

Všechno, co musíte udělat, je jeden malý zákrok, bezplatně.
All you have to do is one little surgery, free of charge.

Zákrok v kuchyni může být považován za Spartanův prostor.
The crackdown in the kitchen may well be considered as Spartan's outer space.

Omlouvám se za podvod, ale tramtadadá, tohle je zákrok.
I'm sorry for the deception, but ding-dang it, this is an intervention.

Nemáte právo povolit lékařský zákrok bez souhlasu zdravotníka.
You have no right to authorize medical procedures without their consent.

Protože, když jí tam vzal, tak to byl vlastně zákrok.
Because when he took her to that school, it was basically an intervention.

Како се користи "zákrok" у реченици

Při této diagnóze je možná léčba, která zastaví progresi, nebo chirurgický zákrok, jehož cílem je korekce páteře.

Každý chirurgický zákrok s sebou nese určitou nejistotu a riziko.

Jeho týmový kolega tolik štěstí neměl, protože utrpěl frakturu horní končetiny, která si vyžádala chirurgický zákrok.

Za stavu 9:9 předvedl náš brankář klíčový zákrok a nám se podařilo gólovou přestřelku zvrátit v náš prospěch.

Nakonec si Furch připisuje další zákrok,o žádné velké nebezpečí se však nejednalo.

Hosté hrozili pouze z rohových kopů, ale ani Melichárek v brněnské brance nemusel vytahovat složitější zákrok.

Někdy se však poranění nehojí, poté se provádí chirurgický zákrok zvaný frenuloplastika, kdyby se problém nehojil, pak vyšetření na urologii.

Už po pěti minutách utkání si pak připsal první vážnější zákrok za cenu rohu gólman Macháček.

Jenže gólman byl připraven a předvedl perfektní zákrok.

Už se zdálo, že do vyložené šance ujede Vlasák, jeden z hostujících beků ale předvedl obětavý zákrok a vleže dokázal slávistickému útočníkovi puk vypíchnout.