Примери коришћења Ošetření на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bezplatné ošetření!
Free medical care!Moji muži potřebují lékařské ošetření.
My men need medical care.Žádné:"Díky za ošetření mých ran"?
No"Thanks for treating my wounds"?Zdravotní ošetření, osvěta, nová pracovní místa.
Health care, education, new jobs.Děkuji vám, i za ošetření.
Thank you for the medical care.
Људи такође преводе
Ošetření téhle rodiny, to vyprázdnilo naše zásoby.
Treating this family, it's drained our resources.Tito lidé mi poskytli ošetření.
These people gave me care.Je to tradiční způsob ošetření vína, ale trochu kontroverzní.
Now it's a modern way of treating the grape.Poskytují nám bezplatné ošetření.
We're getting free medical care.Dával bych přednost ošetření jiným lékařem.
I prefer to be treated by another physician.Řekl jsem mu, že Siren potřebuje ošetření.
I told him Siren needed care.Ona může odmítnout ošetření stejně jako já, že?
She can refuse care just like I did, right?Jeden z nich potřebuje okamžité ošetření.
One of them needs urgent medical care!Zkuste být zábavný po ošetření třiceti sedmi případů vesmírné nemoci.
You try to be funny after treating 37 cases of nausea.Hledala něco o střelných ranách a ošetření.
She did a search on gunshot wounds and medical care.Bude mít dost lékařského ošetření, až se vrátíme do města.
She's gonna be getting plenty of medical attention when we get back to the city.Prosím, ujistěte se, že se jí dostane prioritního ošetření.
Please make sure she's given priority care.Lékaři doporučují ošetření dědečka v Bangalore, tak v čem je problém?
If the doctors recommend treating Dadu in Bangalore… What's the problem?Ale neposkytl jste mu lékařské ošetření a on zemřel.
But you didn't get him any medical attention, and he died.To znamená, že teď někde hledá lékařské ošetření.
That means that right now he is somewhere seeking medical attention.Bezplatné vyšší vzdělání,bezplatné ošetření, státní ošetřovatelky.
Free college education.Free medical care. Government-issued nannies.Zajištění úklidu bytu po propuštění do domácího ošetření.
Provides cleaning of your home after being released into home care.Paní Pottsová mi zaplatila za ošetření svého manžela kuřetem se zlomenou nohou.
Mrs. potts paid me for treating her husband's broken foot with a chicken.Nemusí prežít noc.- Bez lékařského ošetření.
Without medical attention, that man might not live through the night.Naše královna potřebuje lékařské ošetření, prosím, dovol nám ji dopravit na ošetřovnu.
Our Queen needs medical care. Please let us take her to the infirmary.Jestli byl vrah postřelen,bude potřebovat lékařské ošetření.
If our perp took a shot,he would need medical attention.K ošetření a oživení všech lakovaných dřevěných podlah a laminátových podlah.
For the care and refreshment of all varnished wooden floors and laminate floors.Ošetřovna hlásí pět lehkých zranění, ošetření bylo poskytnuto.
Sick bay reports 5 minor injuries All being treated.Zajištění praní ažehlení ošacení po propuštění do domácího ošetření.
Provides washing andironing of clothes after being released into home care.Ošetřovna hlásí pět lehkých zranění, ošetření bylo poskytnuto.
Sickbay reports five minor injuries. All being treated.
