Примери коришћења Zdravotní péče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plán zdravotní péče.
The healthcare plan.Žádného, vybíráš plán zdravotní péče.
None, you're picking a healthcare plan.Jejich zdravotní péče.
Their medical attention.Takový je tedy návrh reformy zdravotní péče.
There is such a health care plan.A zdravotní péče je v příšerná.
And the medical services are a disaster.
Људи такође преводе
Striktní zdravotní péče.
Strictly compassionate care.Žádného, vybíráš plán zdravotní péče.
You're picking a health care plan.- None.Vzali ho do zdravotní péče.
They have taken him to Health Services.Žádného, vybíráš plán zdravotní péče.
You're picking a health care plan. Uh, none.V této zemi je zdravotní péče zdarma.
In this country, the health service is free.Dopoledne jednám o správě státní zdravotní péče.
All morning on Health Service administration.Sony Macerová ze zdravotní péče je na lince.
Sony Macer from Health services is on the line.To znamená, že jsem poskytovatel zdravotní péče.
And that makes me a health care provider.Mapa- Centrum zdravotní péče Bergen Regional.
Points of interest- Bergen Regional Medical Center.Mění se rovněž oblast zdravotní péče.
The healthcare landscape of Europe is also changing.Systémy zdravotní péče ve vybraných zemí Afriky.
Heath care systems in selected countries of Afrika.Pracuje na fakturaci zdravotní péče.
She works in medical billing.Systémy zdravotní péče ve vybraných zemí Latinské Ameriky.
Heath care systems in selected countries of Latin Amerika allowance 6/0.Náš slavný systém zdravotní péče v praxi.
Our glorious health-care system at work.Systémy zdravotní péče ve vybraných zemí Jižní a Jihovýchodní Asie.
Heath care systems in selected countries of South and South-East Asia.A v našem městě je akutní nedostatek zdravotní péče.
And we're a town in acute shortage of medical care.Nemyslím si, že systémy zdravotní péče z toho nějak těží.
I do not think that health-care systems benefit from that whatsoever.Stát má zákony na to, aby nebyla lidem odepřena jejich zdravotní péče.
The state has laws to protect consumers against cuts in medical services.Bezpečnost pacientů a zdravotní péče zahrnující více než jednu zemi EU.
Safety and health services involving more than one EU country.Stát má zákony na to, aby nebyla lidem odepřena jejich zdravotní péče.
In medical services. to protect consumers against cuts The state has laws.Totéž se týká i zdravotní péče, ubytování a mnohých dalších oblastí.
The same applies to healthcare, housing and a host of other issues.Budeš umístěn do Cook County, takže zdravotní péče bude omezená.
You're gonna be in Cook County so medical care is limited.Tyto peníze půjdou do zdravotní péče pro ty palácové stráže, které otrávili.
Those monies will go to medical care for the palace guards they poisoned.Bohudíky, že mohl využít systém zdravotní péče jiné země.
Thank goodness that he was able to take advantage of a health-care system from another country.Dobře, ale prosím,udělej to na místě, kde se jí může dostát náležité zdravotní péče.
Okay, but please,do it in a place where she can get proper medical treatment.
