Примери коришћења Zdravotnický на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste zdravotnický tým?
Is this the medic team?George by to měl vzít zdravotnický radě.
George should take this to the health board.Zdravotnický droid je na cestě.
A medic droid is on its way.Musím sehnat zdravotnický vzdělání.
I have to get a nursing degree.Zdravotnický tým do laboratoře 1!
Med team to science lab one!
Људи такође преводе
To znamená, že jsem zdravotnický odborník.
That means I'm a healthcare professional.Zdravotnický certifikát, OEKO TEX STANDARD.
Health certification, OEKO TEX Standart.Musím dostat sestřenici do zdravotnický školy.
I have to get my cousin to nursing school.Chceme tu zdravotnický můstek.- Souhlas.
If we got this health bridge thing,- 100% agree.To je důvod, proč reorganizuji náš zdravotnický personál.
That's why I'm overhauling our nursing staff.Zdravotnický případ, co škemrá o Degiuliovu spravedlnost.
That health care case begging for.Musíme podpořit zdravotnický personál v rozvojových zemích.
We must support health workers in developing countries.Zdravotnický tým je ochoten podstoupit toto riziko.
The health team is willing to take that chance.Začtvrté musí být zdravotnický sektor lépe koordinován.
Fourthly, the healthcare sector must be better coordinated.Jsi zdravotnický pracovník, Done, ty tomu rozumíš.
You're a healthcare worker, Don, you understand.A jsou tam taky nějaký brožury zdravotnický školy v Iowě.
And there's also some brochures for nursing schools in Iowa.Tohle bude zdravotnický komplex pro děti.
This will be the Memorial Children's Health Complex.Nedokážu si představit člověka, který by byl zdravotnický společník.
I can't think of a person who would be a healthcare companion.Zdravotnický systém a zdravotní politika dotace 10/5.
Healthcare system and health policy allowance 10/5.Možná to uděláme v budoucnu a zdravotnický sektor budeme řešit zvlášť.
Maybe we will do that in the future and address the health sector alone.A má zdravotnický výcvik, což odpovídá té kapačce.
And he has paramedic training, which is consistent with the IV.Podpořit je, ne však skrze sociální systém, ale skrze zdravotnický systém.
Support them, not through the Welfare system, but through the Healthcare system.Vlastně je to zdravotnický domov pro starší spoluobčany.
Actually, it's a nursing home for senior citizens.Požadují vlastnit ošetřovatelskou licenci, Krysy!Musím sehnat zdravotnický vzdělání.
Rats! It says in order to have a hospice license,I have to get a nursing degree.Podívejte, zdravotnický průmysl je v Utahu velký business.
See, the health industry is big business in Utah.Pokud máte v místě výkonu práce závodního lékaře,sestru nebo jiný zdravotnický personál, informujte je.
If there is a doctor, nurse orother occupational health staff, inform them.Multifunkční zdravotnický vozík UNI-TRANS- NEREZ5205*- 3/4 koše.
Multipurpose healthcare cart UNI-TRANS- NEREZ5205*- 3/4 baskets.Navrhované reformy překračují hranice svobody jednotlivce vybrat si zdravotnický systém.
The proposed reforms transcend the limits of freedom to make an individual choice of healthcare system.Vede letní zdravotnický program v medicínském centru na Kansaské univerzitě.
He runs a summer pre-med program at K.U. Med Center.Konkrétně pro rezidenty… Procházela jsem státní předpisy a jejich nové směrnice u mě vyvolaly problém. pro zdravotnický personál.
Specifically, residents… I was going through state regulations for medical staff… and their new guidelines have raised an issue for me.
