Sta znaci na Engleskom MEDICÍNSKÝ - prevod na Енглеском

• medical

Примери коришћења Medicínský на Чешком и њихови преводи на Енглески

Medicínský výzkum?
Medical research?

Prvotřídní medicínský výzkum.
Top-flight medical research.

Medicínský diagnosický manuál mentálních poruch?
Medical Diagnostic Manual?

Ale my známe medicínský systém.
But we know the medico system.

Medicínský kyslík je pro pacienty mnohokrát otázkou života a smrti.
Medical oxygen is for patient many times a matter of life and death.

Certifikovaný medicínský technik.
Certified Medical Technician.

Medicínský výzkum. Rozšiřujeme hranice chirurgie… za pomoci toulavých psů z místního útulku.
Medical research. We push the limits of surgery… using stray dogs we get from the local dog catch.

To není skutečný medicínský stav.
That's not a real medical condition.

Další medicínský problém? Haló?
Hello? Another medical emergency?

Claro, řeknu ti chladný medicínský fakt?
Clara, you want to hear a cold, clinical fact?

Pokud je to medicínský problém.- Antibiotika jsou správnou volbou.
And antibiotics are the right treatment if there's a medical reason.

Tím zahladíme všechny medicínský znalosti.
Then we can obliterate all medical knowledge.

Ta holka z medicínský show s ním přišla domů a teď spí na chodbě.
The girl from the medicine show came home with him. She's asleep in the parlor.

Měla bys počkat aspoň než udá medicínský důvod.
You should at least wait until she actually gives a medical reason.

Omlouvám se, že mě medicínský věci neberou. Magnolio.
I'm sorry I'm not into medical things, okay? Magnolia.

Antibiotika jsou správnou volbou, pokud je to medicínský problém.
If there's a medical reason. And antibiotics are the right treatment.

Proto podléhá medicínský vdechovaný vzduch vysokým nárokům, které jsou dokonce zákonem povinné.
Medical breathing air is therefore subject to stringent standards and regulations.

Dostáváš na svém Nooku"Medicínský časopis Nová Anglie"?
Do you get"The New England Journal of Medicine" on your Nook?

Dobře, musíme udělat seznam všech kosmetických klinik a uvidíme, jestli někomu z nich nechybí medicínský odpad.
Okay, we need to make a list of all the cosmetic-surgery clinics and see if any of them have had any medical waste stolen.

Od teď bude náš vztah striktně medicínský a profesionální.
From now on our relationship will be strictly a medical and professional one.

Když jsem uslyšela známý medicínský název a dokonce si vzpomněla, co znamená,- celá jsem obživla.
On hearing the familiar medical name and even remembering what it meant- I rejuvenated.

Od teď bude náš vztah striktně medicínský a profesionální.
Will be strictly a medical and professional one. From now on our relationship.

Sledujeme medicínský výzkum a technologické trendy s cílem vybrat to nejdůležitější pro specifické potřeby české populace.
We observe medical research and technological trends to choose the best products for specific needs of Czech population.

Menší sestava vyvíječe kyslíku produkuje medicínský kyslík, který se rozvádí prostřednictvím distribuční sítě v nemocnici.
The"smaller" hospital line is producing medical oxygen for the hospital distribution network.

Nebyla to Amerika která bombardovala Německo… a v Japonsku zabila také mnoho civilistů, jak je to možné? Medicínský experiment?
Would America have dropped bombs as easily on Germany… as it did upon Japan, killing as many civilians as possible? Was it not your medical experiment?

Terapista je trénovaný medicínský profesionál se schopností vstřebat a zpracovat komplexní myšlenky ohledně lidských emocí.
Complex ideas about human emotion. A therapist is a trained medical professional with the ability to absorb and process.

Vnitřní lékařství(také nazývané Interní medicína, Interna) je rozsáhlý medicínský obor, který se člení na mnoho dalších podoborů a specializací.
Internal medicine is a broad medical field, which is divided into many more sub-disciplines and specializations.

Medicínský model vnímá tyto překážky jako nedostatek dané osoby, a snaží se o eliminování tohoto nedostatku tak, že se jednotlivce pokouší„napravit“.
The medical model sees barriers as a shortcoming of an individual, and works on eliminating those barriers by trying to fix the individual.

Teď, pokud mě omluvíš, mám projít naše medicínský záznamy, a zjistit, jestli jsme tu někdy neléčili nějakou historickou postava.
Now, if you will excuse me, I am supposed to go through our medical records to see if anyone of historical note has ever actually been treated here.

Snaží se přitom otevřít v diskurzu jakousi"střední cestu", která by nestavěla dva modely porodu(medicínský a přírodní) do protikladu.
It attempts to open a"middle way" in the discourse, without putting in conflict the medical and the natural concept of childbirth.

Како се користи "medicínský" у реченици

A přesto bylo jen výjimečně zapotřebí vyhledat medicínský zásah.

Medicínský kruh může být fyzickým silovým místem, usnadňujícím spojení se Zdrojem, ale také místem, nacházejícím se uvnitř nás samotných.

Medicína kruhu Medicínský kruh 3 je posvátný symbol, používaný původními obyvateli severoamerického kontinentu, zejména kmeny z Velkých plání, a reprezentuje všechny znalosti o Universu.

S ústní vodou CURASEPT ADS 212, medicínský produkt, poprvé bráníte tvorbě plaku bez známých vedlejších účinků.

Cíle:  Popsat medicínský management  Identifikovat problémy K  Sestavit plán ošetřovatelské péče.

Pokud k tomu není medicínský důvod, snažíme se jim to rozmluvit.

Aktuálně se nejvíc věnuje podnikání, má vlastní digitální agenturu, rozjíždí firmu zprostředkovávající medicínský turismus a spousty vedlejších projektů.

Medicínský a biologický výzkum v nízké gravitaci Měsíce by byl také zajímavý, ale k cestě dál to moc nepomůže.

Medicínský kruh je cestovní mapou našich životů.

Onemocnění ledvin je vnímáno jako velký medicínský i ekonomický problém.