Примери коришћења
Zdravotnický tým
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jste zdravotnický tým?
Is this the medic team?
Bude mne doprovázet zdravotnický tým.
Expect a Medical team.
Chci zdravotnický tým.
Fetch the medical team.
Okamžitě potřebuju zdravotnický tým.
I need a medic team right away.
Pošlu zdravotnický tým.
I will send in a medical team.
Zdravotnický tým na můstek.
Medical team to the bridge.
Potřebujeme zdravotnický tým!
Need a medical team!
Zdravotnický tým je na cestě.
A medical team's on the way.
To je ten zdravotnický tým?
Is this the medical team?
Zdravotnický tým do laboratoře 1!
Med team to science lab one!
Připravte zdravotnický tým.
Have a medical team standing by.
Zdravotnický tým do prostoru brány!
Medical team to the Stargate room!
Potřebuji ihned zdravotnický tým.
I need a medical team now!
Zdravotnický tým do prostoru brány!
Medical team to the embarkation room!
Parkerová a já jsme zdravotnický tým.
Parker and I are the medical team.
Vedu zdravotnický tým.
I'm heading up the medical team.
Budu tady dole potřebovat zdravotnický tým.
I need an emergency Medical team.
Takže… Zdravotnický tým do laboratoře 1!
And… Med Team to Science Lab One!
Mají tam kompletní zdravotnický tým, a.
They have a full medical team there, and.
Zdravotnický tým je na cestě.
A medical team is on its way to your location.
Ať sem okamžitě příjde zdravotnický tým.
Get a medical team down here immediately.
Potřebuji zdravotnický tým, priorita 3.
I need a medical team, Priority 3.
Můstek ošetřovně. Dr. Finnová,připravte zdravotnický tým.
Bridge to sickbay. Dr. Finn,assemble a medical team.
Potřebuje váš zdravotnický tým, je raněn.
He needs your medical team, he's wounded.
Zdravotnický tým je ochoten podstoupit toto riziko.
The health team is willing to take that chance.
Šestko, sežeň zdravotnický tým, hned sakra. _BAR_- Ano.
Six, get a med team in here right frakking now.
Můstek ošetřovně. Dr. Finnová, připravte zdravotnický tým.
Dr. Finn, assemble a medical team. Bridge to sickbay.
Připravte zdravotnický tým! Otevřete Iris.
Get a medical team down there! Open the Iris.
Ošetřovno, ať před barem čeká pohotovostní zdravotnický tým.
Sickbay, have an emergency Medical team outside ten-forward.
Ochranka a zdravotnický tým na 25 podlaží.
Security to level 25. Medical team to level 25.
Резултате: 69,
Време: 0.1164
Како се користи "zdravotnický tým" у реченици
Navzdory velké nejistotě vynakládá zdravotnický tým Lékařů bez hranic veškeré úsilí, aby mohl zajistit následnou péči novorozencům, kteří se v porodnici narodili.
Dnes nás do Baie de Henne přijel posílit čtyřčlenný zdravotnický tým sester sv Josefa z Gonaïves, který od zítra zahájí zdravotnický kemp pro celou školu.
Mexiko poslalo přikrývky, matrace, jídlo a pití i zdravotnický tým.
Zdravotnický tým Lékařů bez hranic na lodi Aquarius 2 má sedm členů: lékaře, dvě porodní asistentky, dvě zdravotní sestry, překladatele a logistika.
V podstatě všechna děvčata navštěvují školu a po tuto dobu se o jejich děti stará zdravotnický tým - dětské sestry.
Naopak osoby, které byly na místě slovně zdravotnický tým napadaly a urážely.
V Praze bude fungovat ‚létající zdravotnický tým‘.
Léčba je obtížná pro všechny zůčastněné: pacienta, jeho rodinu i zdravotnický tým.
Odneseme je zpátky,“ kývl hlavou směrem ke krystalům a sledoval, jak je zdravotnický tým opatrně balí na cestu Branou.
Bezpečné předávání pacientů
Po celou dobu hospitalizace se o Vás stará zdravotnický tým, který si stanovenými pravidly předává informace o Vašem zdravotním stavu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文