Sta znaci na Engleskom ZDRAVOTNICKÝ PERSONÁL - prevod na Енглеском

• medical staff
• medical personnel
• healthcare staff
• medical workers
• nursing staff

Примери коришћења Zdravotnický personál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdravotnický personál.
Medical Staff.

Oh, dobře, zdravotnický personál.
Oh, good, medical staff.

Mohlo by to být biologové nebo zdravotnický personál.
It could have been biologists or medical staff.

Co zdravotnický personál?
What about medical personnel?

Skvělá zpráva pro můj zdravotnický personál.
Great news for my medical staff.

A zdravotnický personál ve výslechové místnosti 3.
Medical personnel, Interrogation Three.

Potřebuju všechen zdravotnický personál poblíž.
I need all medical personnel standing by.

Nech zdravotnický personál, aby se na něj podíval, dobře?
Just let the medical staff take a look at him, okay?

To je důvod, proč reorganizuji náš zdravotnický personál.
That's why I'm overhauling our nursing staff.

Smích Zdravotnický personál chatters nezřetelně.
Chuckles medical staff chatters indistinctly.

Doktore, budeme muset vyslechnout váš vědecký a zdravotnický personál.
Doctor, we're gonna have to question all your science and medical personnel.

Že jedině zdravotnický personál má povolený přístup?
Only medical personnel are allowed access?

Izolujeme je. V karanténě je bostonský zdravotnický personál, sousedě děvčete.
We're isolating everyone. I quarantined the Boston med staff, girl's neighbors.

Náš zdravotnický personál se dobrovolně hlásí k transportu dolů.
Our whole medical staff will volunteer to beam down.

Přimlouvali jsme se na univerzitě za zdravotnický personál a záchranáře.
Now, we're setting up a special ward… for medical personnel and first responders at the university.

Všechen volný zdravotnický personál, prosím hlašte se na pohotovosti.
All available medical staff please report to recovery.

Pokud máte v místě výkonu práce závodního lékaře, sestru nebo jiný zdravotnický personál, informujte je.
If there is a doctor, nurse or other occupational health staff, inform them.

Musíme podpořit zdravotnický personál v rozvojových zemích.
We must support health workers in developing countries.

Zdravotnický personál řekl, že ho položili na zem vedle vozíku, zatímco připravovali pacienta.
Deposed medical staff said they put it on the ground next to the gurney while they were triaging the patient.

Jste-li na pochybách, kontaktujte kvalifikovaný zdravotnický personál nebo místního zástupce.
If in doubt, contact qualified medical technician or your local representative.

Veškerý zdravotnický personál, hlaste se v druhém poschodí na zápas koček.
All medical personnel, report to the second floor for a catfight.

Jak jsem zmínil, požádal jsem i o rychlé vydání povolení pro místní lékaře a zdravotnický personál.
As I said, I then asked for permits to be issued rapidly to doctors in the area and local medical staff.

Náš zdravotnický personál se o Vás bude starat aby vám zajistil optimální zdraví.
Our medical staff will tend to each of you to ensure that you remain in optimal health.

I přes značný rozsah tvého zranění, mě můj zdravotnický personál ujišťuje, že se zotavíš docela rychle.
Despite the extent of your injuries, my medical staff assures me that you shall make a rapid recovery.

Zdravotnický personál, který jim přináší ochranu před infekčními chorobami, vyženou z osady.
Medical workers who have been bringing them protection against infectious diseases are chased out of the Roma settlements.

Tak materiál TroBloc M podporuje zdravotnický personál při dodržování nejvyšších hygienických standardů.
TroBloc therefore helps medical staff to maintain the highest hygiene standards.

Zdravotnický personál sloužící v nemocnici je na částečný úvazek zaměstnán přidružené lékařské univerzitě.
The medical staff serving in the hospital are also part-time faculty members in affiliated University of medicine.

V době krize odchází litevský zdravotnický personál za prací a daleko vyššími platy do Norska.
Faced with the economic crisis, Lithuanian medical staff are increasingly leaving to work in Norway, where salaries are much higher.

A jménem správce, vás chci přivítat, a sdělit vám, že… my, považujeme náš zdravotnický personál za páteř této nemocnice.
And on behalf of the administration, I want to welcome you, and let you know that we consider our nursing staff to be the backbone of this hospital.

Cílem je informovat zdravotnický personál o rizicích a správných postupech z hlediska bezpečnosti a poskytnout rychlé návody pro správné postupy při poraněních či nehodách.
The aim is to inform medical personnel about the risks and good practices in terms of safety and provide quick instructions for correct procedures for injuries or accidents.

Како се користи "zdravotnický personál" у реченици

Chceme ho o 5000 zvednout, pokud jde o střední zdravotnický personál.

Děkuji pacientům a prosím je o trpělivost, protože náš zdravotnický personál musí spoustu procesů dělat ručně.

Lékaři musí usilovat o rozšíření svého vzdělávání a připravovat školení pro lékaře a zdravotnický personál s cílem optimalizovat terapii menopauzy.

Není však lidsky v pořádku, že se zdravotnický personál nepokusil zajistit jiný způsob dopravy.

Lékaři a odborný zdravotnický personál si jel po své linii při získávání personálu, ale farmaceuti si našli svoji cestu.

Ve všech směrech jsem tady spokojen, od obsluhy v jídelnách po pokojské, v neposlední řadě zdravotnický personál ti všichni jsou naprosto perfektní.

Pomocný zdravotnický personál (nosiči obvazů) neměl žádné specielní označení.

světové války nosil veškerý zdravotnický personál bílou pásku s červeným křížem v nadloktí levé ruky.

Chtěla bych, aby se zjednodušila administrativa a zdravotnický personál měl více času se věnovat pacientům a rodičům.

Pokud v nemocnicích zdravotnický personál nesplňuje hygienické a hygienické požadavky, může dojít k infekci v každé kanceláři.