Примери коришћења
Nemocniční personál
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen nemocniční personál.
Medical personnel only.
Doktoři, sestřičky, nemocniční personál.
The doctors, the nurses, the hospital staff.
Nemocniční personál, uklízečky.
Hospital staff, cleaning crew.
Lékaři, nemocniční personál.
Doctors, hospital staff.
Nemocniční personál ví, že jsme policajti.
The hospital staff knows we're cops.
Všechen nemocniční personál.
Attention all hospital personnel.
V této místnosti zůstane pouze hlavní nemocniční personál.
Essential medical personnel only in this room.
Toto je nemocniční personál.
This is hospital personnel only.
Ta párty je pro veškerý nemocniční personál.
This party is for all of the hospital staff.
Pouze nemocniční personál a policie.
Hospital staff and police only.
Stejně tak jsem upozornil i nemocniční personál.
I have put the hospital staff on notice as well.
Celý nemocniční personál je tou zprávou zasažen.
It's all clinic staff shocked with the news.
Řekli mi, ať přivedu všechen nemocniční personál do 4. patra na ověření.
I was told to bring all hospital personnel up to 4 for verification.
Nemocniční personál nosí štítky pro kontrolu- Jaké otázky?
Hospital personnel wear badges to keep tabs what kind of questions?
Vyřadil si nemocniční personál, McGee?
You eliminating the hospital personnel, McGee?
Nemocniční personál nosí štítky pro kontrolu vystavení se záření.
Hospital personnel wear badges to keep tabs On their radiation exposure.
Nechali jsme dělat nemocniční personál jeho práci.
We have hospital personnel going about their business.
Jo, ale tahle žena potřebuje některé vážné… Toto je nemocniční personál.
This is hospital personnel only. Yeah, but this woman needs some serious.
Oběť, rodina, nemocniční personál, dokonce i lékaři.
The victim himself, the family, hospital staff, Even the doctors.
Nebo policii, pokudzaznamenáte cokoliv podezřelého. -Prosím upozorněte nemocniční personál.
If you see anything suspicious.Please notify hospital personnel or police immediately.
Začne střílet na nemocniční personál a pak zase zmizí?
Guy opens fire on a hospital staff, then he's in the wind again?
Veškerý nemocniční personál, který byl kolem ní a všichni velmi onemocněli. Když jí odebírali krev, dostal vzduchem silnou dávku něčeho.
And they all got violently ill. got a strong whiff of something, all the hospital staff that was near her When she was getting her blood drawn.
Pro všechny zaměstnance a nemocniční personál, Národní hurikánové centrum.
All staff and hospital personnel: The National Hurricane Centre estimates the current.
Veškerý nemocniční personál, který byl kolem ní a všichni velmi onemocněli. Když jí odebírali krev, dostal vzduchem silnou dávku něčeho.
All the hospital staff that was near her When she was getting her blood drawn, and they all got violently ill. got a strong whiff of something.
Prosím upozorněte nemocniční personál, pokud zaznamenáte cokoliv podezřelého.
Please notify hospital personnel or police immediately if you see anything suspicious.
Veškerý nemocniční personál, Růžový kód. se nahlásí u svých stanic.
Code Pink. please report to your designated stations. All hospital personnel.
Veškerý nemocniční personál, Růžový kód. se nahlásí na své stanice.
All hospital personnel, Code Pink. please report to your designated stations.
Veškerý nemocniční personál, Růžový kód. se nahlásí u svých stanic.
All hospital personnel, please report to your designated stations. Code Pink.
Veškerý nemocniční personál, Růžový kód. se nahlásí u svých stanic.
Please report to your designated stations. Code Pink. All hospital personnel.
Veškerý nemocniční personál, Růžový kód. se nahlásí na své stanice.
Please report to your designated stations. Code Pink. All hospital personnel.
Резултате: 64,
Време: 0.1084
Како се користи "nemocniční personál" у реченици
Těmito slovy komentuje hlavní postava románu své pocity v den, kdy mu nemocniční personál má sundat obvaz z očí.
Způsobila, že rodina byla zničena a nemocniční personál potřeboval dodatečnou pomoc.
Jak nemocniční personál, tak personál provádějící likvidaci odpadu i pacienti a široká veřejnost jsou chráněni před zraněním a infekcí.
Skládají se z typických vánočních pokrmů, takže nemocniční personál nezůstane o kapra a bramborový salát ochuzen.
Ten by měl pomoci snížit počet falešně pozitivních alarmů na jednotkách intenzivní péče, se kterými se nyní nemocniční personál musí každý den potýkat.
Pro pacienty a samozřejmě i nemocniční personál to znamená vysoký uživatelský komfort, který je navíc velmi šetrný pro všechny astmatiky a alergiky.
Z chodby se ozývají různá hlášení pro nemocniční personál.
Nemocniční personál skládající se z vysoce kvalifikovaných a renomovaných odborníků je zárukou rozsáhlých kompetencí, profesionality a individuálního přístupu na nejvyšší úrovni.
Na samotné utkání navíc budou pozváni zdravotníci i nezdravotnický nemocniční personál.
Z nemocnice je vyprovází různá hlášení pro nemocniční personál.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文