Примери коришћења Lékařskou péči на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuje lékařskou péči.
She has medical needs.Máme tu někoho, kdo naléhavě potřebuje lékařskou péči.
We have someone in urgent need of medical care.Potřebuješ lékařskou péči.
You need a medical care.Většina lidí si nemůže dovolit žádnou lékařskou péči.
Most people can't afford any kind of medical care.Potřebují lékařskou péči.
They need medical treatment.
Људи такође преводе
Bylo to horší. Nabídli se, že zaplatí mé ženě lékařskou péči.
Worse. They offered to pay for my wife's medical treatment.Dostaneme tě pod lékařskou péči.
We will get you under a doctor's care.Jako třeba lékařskou péči, kterou zajišťujeme vašemu synovi.
Like the medical care we're providing for your son.Máme také lepší lékařskou péči.
We have better health care, too.Potřebuješ lékařskou péči. Potřebuješ pomoc.
You need help. You need a medical care.Možná potřebuješ lékařskou péči.
Maybe you need time in medical care.Vyhledejte okamžitou lékařskou péči, pokud se objeví tyto nežádoucí účinky.
Seek immediate medical attention if any of the following side effects occur.Bude mít tu nejlepší lékařskou péči.
He will have the very best of medical care.Dostávám sociální dávky, lékařskou péči plus akcie, které stále vydělávají 37% medikamenty, AARP slevy, ale teď je řada na mě.
Plus savings bonds that still pay 37%, I get social security, Medicare, Medicaid, AARP discounts, but now it's my turn.Skaara potřebuje lékařskou péči.
Skaara is in need of medical attention.Například Chu Ťia,který je stále ve vězení a potřebuje lékařskou péči.
Hu Jia, for example,who is still in prison and needing medical treatment.Nenech Russella, aby nás tlačil na lékařskou péči nebo rakety.
Don't let Russell push us around on Medicare or missiles.Nemocnice Charity Hospital zůstává zavřená alidi tu umírají, protože nemají lékařskou péči.
Charity hospital is still closed,With people dying down here for lack of medical care.Zajistil jsem ti tu nejlepší lékařskou péči, jakou jsem mohl zaplatit.
I got you the best medical treatment that money could buy.Můj manžel nutně potřebuje lékařskou péči.
My husband's in urgent need of medical attention.Pokud budete potřebovat okamžitou lékařskou péči, oznamte na nejbližší zdravotnictví stanice.
If you require immediate medical attention, please report to the nearest health service station.Myslím, že budu potřebovat lékařskou péči.
I believe I am in need of medical attention.Neurodegenerativní onemocnění, a zejména Alzheimerova choroba, představují v oblasti veřejnéhozdraví skutečný problém a především tato onemocnění vyžadují u lidí nad 65 let značnou lékařskou péči.
A genuine public health problem, neurodegenerative diseases and, in particular, Alzheimer's disease,represent the main diseases for which people over 65 years old require substantial clinical care.Svou stříbrnou medaili jsem prodala, abych měla na lékařskou péči u porodu.
I pawned my silver medal for the medical care to give birth.Tak milí. Zaplatili mi rehabilitaci, mou lékařskou péči, a to vše jen, aby mohli adoptovat mé dítě.
All just for a chance to adopt my baby. So nice. They helped pay for my rehab and my medical care.Která by mohla poskytnout jakoukoliv lékařskou péči?
That could provide any kind of medical attention?Která by mohla poskytnout jakoukoliv lékařskou péči? Jsou v okolí nějaká místa.
That could provide any kind of medical attention? Are there any places in the area.Propojujeme právo, morální zásady a lékařskou péči.
A moral fusion between law and order and clinical care.Kdo je velmi nemocný a kdo potřebuje lékařskou péči na lodi plné lékařů.
Who are very sick and who needed medical attention on a ship full of doctors.Mohli by jste ignorovat požadavky chudých na vzdělání a lékařskou péči.
You could ignore the needs of the poor for health care and education.
