Примери коришћења Upozornění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle upozornění.
This… heads-up.Upozornění by bylo fajn!
A heads-up would have been nice!Právní upozornění?
Legal disclaimer?Upozornění na to, že není dokonalá?
A reminder that she wasn't perfect?Vyslyšte toto upozornění.
Heed this reminder.
Људи такође преводе
Díky za upozornění, Catherine.
Thanks for the heads-up, Catherine.Mělo by tady být upozornění.
There should be a disclaimer.Díky za upozornění, Keve.
Thanks for the heads-up, Kev.Na spodek plechovky jsme dali upozornění.
We put a disclaimer on the bottom of the can.Díky za upozornění, doktore.
Thanks for the reminder, Doc.Upozornění zákazníkům:- Hele, ne nedělej.
Attention, shoppers: Whoa, whoa, hey, hey, no, no, no, don't.Cením si upozornění.
Appreciate the heads-up.OK, jenom upozornění, držet se mimo pozemek, OK?
OK, just a reminder to stay off the property, OK?Děkuji za upozornění.
Thank you for the heads-up.Myslím, že to bude v pohodě, ale díky za upozornění.
I think I will be fine, but thanks for the heads-up.Díky za upozornění, Ashley.
Thanks for the heads-up, Ashley.Upozornění- Nepoužívejte přístroj ve vaně nebo ve sprše.
Caution- Do not use the appliance in the bath or in the shower.Ale díky za upozornění.
But thanks for the reminder.Malé upozornění, mám chlapy, co na tebe mají náskok 80 let.
I got guys 80 years ahead of you. Little heads-up.Vyjměte kouřovou nádobku z grilovací desky.(Obr. 14) Upozornění.
Remove the smoking cup from the grilling plate.(Fig. 14) Caution.Díky za upozornění na SHF.
Thank you for the heads-up on the SHF.Upozornění k PayPal: PayPal je podnik společnosti PayPal(Europe) S.à r.l.
A note on PayPal: PayPal is a company of PayPal(Europe) S.à r.l.Zvykla jsem vidět upozornění v jeho kalendáři v mobilu.
I used to see the reminder on his phone calendar.Proveďte úkony ve stanoveném pořadí a dbejte všech upozornění.
Perform the following actions in the specified order and observe all information.Krátce se rozsvítí upozornění pro naplnění zásobníku na kávová zrna.
The"Fill bean container" reminder lights up briefly.Upozornění Nezakrývejte ventilační otvory v zadním krytu přístroje.
Attention Do not cover the ventilation holes on the back cover of the device.Dbejte prosím na to, abyse nùž nacházel ve vyobrazené poloze.(Obr. 10) Upozornění.
Ensure that the blade isin the position shown.(Fig. 10) Note.Označení upozornění se nachází na spodním krytu přístroje.
The Caution Marking is located at the bottom enclosure of the apparatus.V této kapitole obdržíte důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem.
In this chapter you receive important safety information regarding handling of the device.Upozornění pro studenty: v 11:15 bude povinné shromáždění.
There will be a mandatory assembly at 11:15 in the auditorium. Attention all students.
