Примери коришћења Upozorněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Upozorněte ho.
Warn him.Ano, pane. Upozorněte Echo.
Warn Echo.- Yes, sir.Upozorněte KGB.
Warn the KGB.Kapitáne Meylane, upozorněte můstek.
Captain Meylan, notify the bridge.Upozorněte ho, pokud zavolá.
Warn him, if he calls.
Људи такође преводе
Kdyby se cokoli dělo, upozorněte mě.
If anything starts happening, let me know.Upozorněte ANTARES na útok.
Tell Antares we're attacking.Co tady děláš? Upozorněte kapitána?
Notify the captain. What are you doing here?Upozorněte nás, pokud se o to pokusí.
Warn us if they try.Kdyby se cokoli dělo, upozorněte mě. Zařídím, pane.
Will do, sir. If anything starts happening, let me know.Upozorněte cvičné lety, Bonzo.
Warn the practice flight, Bonzo.Hledejte pořádně! Když něco objevíte, hned nás upozorněte.
Look properly! If you find anything tell us right away.Upozorněte mě, až budeme míjet duši.
Let me know when we pass the soul.Hledejte pořádně! Když něco objevíte, hned nás upozorněte.
If you find anything tell us right away. Look properly!Upozorněte ho, že my jsme taky ve hře.
Let him know we're on the case also.Zablokujte brod u Greintonu a upozorněte posádky na hranicích.
Seal off the ford at Greinton and alert the border garrisons.Upozorněte všechny jednotky na Lake Road.
Notify all the units on the Lake Road.Žehličku vždy používejte opatrně a upozorněte ostatní uživatele na potenciální nebezpečí.
Always use with caution and warn other users of the potential danger.Upozorněte taktického droida. To je úleva.
Notify the tactical droid. That's a relief.Ale kdybyste chtěli odplout, upozorněte mě a já vám dám injekci, platí?
But when you want to go, Tell me and I will Upozorněte podzemní jednotku, ať jsou připravení.
Warn the subsoil, be Pokud jsou na studentských počítačích aktivní relace,použijte příkaz Odhlásit aplikace Vision a upozorněte studenty, aby si uložili veškerou neuloženou práci.
If there are active sessions on student computers,you should use Vision's Log Off and advise students to save any unsaved work.CAPCOM, upozorněte Hermes, ať opraví kurs.
CAPCOM, advise Hermes they're drifting.Upozorněte podzemní jednotku, ať jsou připravení.
Warn underground units to keep a lookout.A taky je upozorněte, že máme informační embargo.
And also let them know that we're on an information lockdown.Upozorněte rozvědku, že zůstáváme na místě.
Advise intelligence we will throw an anchor down.Spojte se s divizí, upozorněte je na situaci a řekněte jim ať někoho pošlou.
Contact division, alert them to the situation, and tell them to send someone.Upozorněte podzemní jednotku, ať jsou připravení.
Warn the underground unit, make sure they're ready.Prosím, upozorněte všechny… kteří nejsou v dosahu rádia nebo televize.
Please alert everyone: who is not near a radio or TV.Upozorněte, prosím své lidi, že to je naše hlavní priorita.
Please tell your team that's our top priority.
