Sta znaci na Engleskom UVĚDOMIT - prevod na Енглеском

• realize
• notify
• realise
• aware
• know
• alert
• remember
• recognise
• realized
• notified

Примери коришћења Uvědomit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem si měla uvědomit.
I should have realized.

Uvědomit RAPID. Uzavřít.
Alert RAPID. Lock it down.

Uzavřít. Uvědomit RAPID.
Alert RAPID. Lock it down.

Uvědomit, co musíš udělat ♪.
Realized what you gotta do♪.

Měli bysme uvědomit šéfy.
We should let the bosses know.

Asi bychom měli někoho uvědomit.
I think we should alert somebody.

Měli bychom uvědomit majitele.
We should alert the owners.

Někdo vás měl uvědomit.
Someone should have notified you.

Měla bych uvědomit nemocnici.
I should let the hospital know.

Máme vyhlásit pátrání, nebo uvědomit úřady?
So can we put out an APB or alert the authorities?

Neměli bychom uvědomit Červený kříž?
We should alert the Red Cross?

A Danieli, sežeň mi jeho příbuzné, ať je můžeme uvědomit.
And, Daniel, get me the next of kin so we can notify them.

Měla sis uvědomit, že jsem si dělal legraci.
You know I was only kidding.

Obávám se, že budete muset uvědomit rodinu.
I'm afraid you're gonna have to notify the family.

No, musíme uvědomit ministryni námořnictva.
Well… we have to alert SECNAV.

Je to něco, co jsem si měl uvědomit mnohem dříve.
It's something I should have realized long ago.

Zkus si uvědomit, že je to jen charitatvní hra.
Try and remember this is a charity game.

Když ale nebudete mluvit, budu muset uvědomit centrálu.
But if you don't talk, I will have to notify HQ.

Měl jste uvědomit Federaci.
You should have notified the Federation authorities.

A mysleli jsme, že povinnost nám velí, uvědomit vás o tom.
We did think it writ down in our duty to let you know of it.

Petere? Měl bys uvědomit agenta Broylese.
Peter, you should alert Agent Broyles.

Uvědomit, že tě zabijí. A když tam nebyla, musel sis.
Realized they would kill you. And when she wasn't there, you must have.

Náš postoj je uvědomit veřejnost, co se děje.
Our position is to let the public know what is going on.

Jestli se tu dnes večer neobjeví, budeme muset uvědomit policii.
If she doesn't materialise tonight, we have to notify the police.

Ale dovolte mi uvědomit mou vládu o smrti pana Sethiho.
But let me notify my government of Mr. Sethi's death.

Jakmile bude spatřen, ihned zatknout a uvědomit mou kancelář.
He must be arrested on sight, and my office notified at once.

Musíme uvědomit FBI, Úřad národní bezpečnosti.
We have to notify the Bureau, the Department of Homeland Security.

Kolik zdrojů ještě musíme uvědomit na Blízkém východě?
How many more sources do we have to notify in the Middle East?

Pane musíme uvědomit policii, aby mohli přivést Matsushimu zpátky.
Sir, we must notify the police, so they can bring in Matsushima.

Dokud nebude mít policie zubní záznamy, nemůžou uvědomit rodinu.
Until the cops get the dental records, They can't notify the family.

Како се користи "uvědomit" у реченици

Musíme si uvědomit, že Tito a jeho vojáci bojovali v horách pět let, na naší straně, a Němci je nedokázali porazit ani se 100 000 vojáky.

A jelikož je hranice mezi věkem dávno minulým a současností v těchto dnech velmi tenká, je třeba si ji uvědomit.

Musíš si uvědomit, že cílem výrobce je minimalizace tloušťky krycí vrstvy (prostupnost, apod.) a na té doslova "pidi placičce" není kam co "3Déčkovat".

Všichni si potřebujeme uvědomit, že tato civilizace selhává a nelze se podle ní učit.

Máme globalizovaný svět, takže si musíme uvědomit, že to jsou ty děti, kterým ty naše budou na globálním trhu konkurovat.

Myslím, že by si měla vláda tohle moudře uvědomit a nešířila prohlášení, která jsou pořád optimistická a nemají souvislost s realitou.

My dva jsme se našli a jistí lidé by si měli uvědomit, že měla své závislosti, ještě než jsme se poznali,“ obhajoval se po zhlédnutí filmu zpěvaččin exmanžel.

Na druhou sférickým podmínkám, jsou náchylné k otěru a zachování stop prstů při stranu je nezbytné si uvědomit, že metalické barvy jsou svým specifickým manipulaci s tiskem.

To všechno si musíme uvědomit, pokud se snaží naši lidé tuto zemi ovládnout.

Je potřeba si uvědomit, že ne vždy je možné přižehlovací výztuž použít.