Sta znaci na Engleskom VZPOMÍNÁŠ - prevod na Енглеском

• remember
• remembering

Примери коришћења Vzpomínáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Yeah, už si vzpomínáš?
Yeah, that remind you?

Willie, vzpomínáš si na něco?
Willie, remind you of anything?

Neznáme se, vzpomínáš?
Do you know, I remember?

Vzpomínáš, jak mi zabil manželku?
Remembering how he killed my wife?

Že na mě vždycky vzpomínáš.
For always remembering.

Vzpomínáš na snídaně s taťkou nebo co?
Remembering breakfast with Daddy?

Měli jsme rande, vzpomínáš?
We had a date, don't you remember?

Ta žena, kterou vzpomínáš je vznešená Pažížanka.
The woman you mention is a noble Parisian.

Vyrostl jsem na farmě, vzpomínáš?
I grew up on a farm, rember?

Ale vzpomínáš, co jsme tehdy říkali? Dobře?
Okay. But you remember what we used to say back then?

Filozofie násilí, vzpomínáš?
The philosophy of violence, recall it?

Ale vzpomínáš, co jsme tehdy říkali? Dobře.
But you remember what we used to say back then?- Okay.

Uzavřeli jsme dohodu, vzpomínáš? Já, ty a Chavez.
You, me, and chavez.

Už jsi to cvičila se Scottem, vzpomínáš?
You practiced this with Scott before, remember?

Mami, vzpomínáš, jak jsem na hřbitově viděl ducha?
Ma, remember when I saw a ghost near the cemetery?

Měla jsi mi zavolat, vzpomínáš?
You were supposed to call in, remember?

Gwart, vzpomínáš, jak jsem ti říkal, Panebože.
Gwart, do you remember how I-I told you Oh my God.

To už jsi udělal, vzpomínáš?
You already did, don't you remember?

Mayo, vzpomínáš, chtěla jsi otci něco říct.
Maya, you remember you had something you wanted to say to your father.

Třeba když si lepíš všechny obrázky do knihy a vzpomínáš.
Remembering things… You know, putting your pictures in a book.

Edwarde, drahý, jistě si vzpomínáš, že tento pátek nemůžeme.
Edward, dear, surelyyou recall that we're busy on Friday night.

Zari, vzpomínáš, jak tvůj totem volal ten můj?
Zari, do you remember the way your totem called to mine the moment you put it on?

Když ses za mnou nedávno v noci zastavila, Anno, vzpomínáš?
When you came out to see me the other night, Anna, do you remember that?

A ty, Raquel, vzpomínáš, co jsem ti tehdy řekla?
And you, Raquel, do you remember what I told you that day?

A vzpomínáš, jak jsi mě přemluvil, abych šla na horskou dráhu?
And you remember how you talked me into going on that roller coaster?

Protože Porter my trhal mou dělohu? Vzpomínáš když jsem rodila dvojčata a v agónii jsem křičela?
Remember when I was giving birth to the twins and screaming in agony because Porter was dragging my uterus out with him?

A vzpomínáš, co jsi mi řekla, když jsem ti v panice volala?
When I called you in a panic? And do you remember what you said to me?

Strejda Zubi, vzpomínáš? Ne, ale když vzpomínám na své předky?
No, when I remember my ancestors I… Uncle Zubi, remember?.

Vzpomínáš, když… odcházel na krvavé molo a skočil přímo do vody?
And he's straight into the water? Remember that time when he was like… he's coming off the bloody pier?

Poslyš, vzpomínáš na toho pána, co tady byl, když jsi přinesla nákup?
Do you remember the man who was here when you brought the groceries? Gloria… listen?

Како се користи "vzpomínáš" у реченици

Jak vzpomínáš na spolupráci s Bradley Strattonem a skupinu Circus Praha?

Možná vzpomínáš na minulost co bylo před rokem a já si připadám jak nahraditelným robotem.

No nic, zpátky k věci - ženská obřízka v současné Evropě, vzpomínáš ?

Na jaké natáčení Ulice ještě ráda vzpomínáš?

Vzpomínáš rád na spolupráci s maďarským dirigentem Péterem Halászem?

Zůstaňme přesto ještě chvíli u herectví – které role tě nejvíc posunuly a na které nejraději vzpomínáš?

Takže ses odevzdala vášnivému chlapovi, a co víc, nemůžeš na něj zapomenout a na hříšnou noc stále vzpomínáš.

Vzpomínáš, čím jsi chtěl být, když jsi byl malý?

Vzpomínáš si ještě, jak jsme stáli v tom dešti?

Na co nejraději vzpomínáš? > Na škole bylo super hodně věcí, často se mi zní ani nechtělo (pravda, po škole Martin sedával dlouhé hodiny ve dvoraně – pozn.