Sta znaci na Engleskom SI VZPOMÍNÁŠ - prevod na Енглеском

• you remember
• you recall
• you remembered

Примери коришћења Si vzpomínáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už si vzpomínáš?
You remember now?

Řekla jsi, že si vzpomínáš!
You said you remembered!

Už si vzpomínáš?
Are you remembering?

Jen jsem nevěděla jestli si vzpomínáš.
I just didn't know if you remembered.

Pokud si vzpomínáš.
If you remembered.

Nebyla jsem si jistá, jestli si vzpomínáš.
I wasn't sure you remembered.

Takže si vzpomínáš.
So you do remember.

Ty si vzpomínáš, jak jsem měla vlasy když jsem tě poprvé doučovala?
You remember how I wore my hair the first day I tutored you?

Opravdu si vzpomínáš.
You do remember me.

Pokud si vzpomínáš, když to byla tvoje chyba, odpustil jsem ti!
If you recall, when it was your mistake, I forgave you!.

Možná si vzpomínáš.
Perhaps you do remember.

Pokud si vzpomínáš, cestuješ jen s jedním párem.
If I remember correctly you only travel with one pair.

No, pokud by sis vzpomněl na vchod stejně dobře, jako si vzpomínáš na víno.
Well, if you should happen to remember the entrance to the Red Bull's lair as well as you remember wine.

Deliwar! Tak už si vzpomínáš na své jméno?
Well? Have you remembered your name yet?

Pokud si vzpomínáš, řekl jsem, že budete muset nejdřív dokázat svou hodnotu.
If you recall, I said you would have to prove your value to us first.

Ano! Zdá se, že si vzpomínáš, jak zachránit den.
Yes! Looks like you remembered how to save the day.

Pokud si vzpomínáš, snažila jsem se o to.
And if you recall, that's what I tried to do.

Jestli si vzpomínáš, poslali mě do roku 1963.
If you recall, I was sent to 1963 on a job by the Commission.

Jestli si vzpomínáš, poslali mě do roku 1963.
If you recall, on a job by the Commission I was sent to 1963.

Na co si vzpomínáš, když pomyslíš na Spartaka?
What do you remember when you think about Spartacus?

Pokud si vzpomínáš, nechtěl jsem tě použít návnadu.
If you recall, I didn't want to use you as the bait.

Jestli si vzpomínáš, poslali mě do roku 1963.
On a job by the Commission I was sent to 1963- Luther, if you recall.

A pokud si vzpomínáš, byla jsem excelentní agentkou.
And if you will recall, I used to be an excellent field agent.

Protože pokud si vzpomínáš, použití té věci je za velkou cenu.
Because if you recall, using that thing comes with a great price.

Protože pokud si vzpomínáš, použití té věci je za velkou cenu.
Using that thing comes with a great price. Because if you recall.

Jestli si vzpomínáš, Rigel X je plný velmi nechutných individuí.
If you recall, Rigel Ten is filled with a very unsavory element.

Ne, moje. Jestli si vzpomínáš, to auto byl dárek k mým šestnáctinám.
If you recall, the car was my 16th birthday present. No, my car keys.

Nevím, jestli si vzpomínáš na ten launch margarínu v Cardiffu. Já… Aha.
That buttery spread launch in Cardiff. Um… I don't know if you recall Oh, okay.

Pokud si vzpomínáš, řekl jsem, že budete muset nejdřív dokázat svou hodnotu.
Prove your value to us first. If you recall, I said you would have to.

A pokud si vzpomínáš, říkal jsem ti o tom, zpackal Imeldě plastiku prsou. jak Dr. David DeWitt.
And if you remember, I told you about this arc where Dr. David DeWitt came on and he botched up Imelda's breast lift.

Како се користи "si vzpomínáš" у реченици

Jak na ně a na tuto říši mohla zapomenout?! "Už si vzpomínáš?

Přeci jen doufal, že knihu nechá knihou. „Do postele. Číst si, vzpomínáš?“ zapředla a byla se svým dnešním výkonem spokojená. „Aha,“ dostalo se jí ne příliš chytré odpovědi.

Jestli si vzpomínáš, tři dny před úplňkem jsem si brával volno.

Pokud jsi to poslouchal, tak si vzpomínáš, že se měl dělat stánek a kontaktní kampaň v každém městě.

Byl tak zlý, až byl vlastně fascinující, a jestli si vzpomínáš, nenechala jsem ho zemřít příliš snadno, i když… 😀 Nikdo další mě ale nenapadá.

Určitě si vzpomínáš na doby, kdy lékaři mluvili o tomto horkém nápoji s hrůzou vstávajícími vlasy na hlavě.

Přesně jak jsem řekl otci." Genevievin hlas zněl znuděně. "Pokud si vzpomínáš, goblinská lstivost dostala i Baria.

Snad si vzpomínáš, měli jsme tady takovou veselou bábinku - Galušku, takové sluníčko, vypadala, že je ta nejveselejší a náhle umřela, byla to mrtvice.

Možná si vzpomínáš na devadesátý léta, jak se za prvního Klouze (premiéra) konaly různé balíčky a utahování opasků atd.

Vlaďka Čiháková Vložil Miloslav Hubatý Titulek Nostalgie Díky Jirko, že si vzpomínáš na chvíle se mnou, kdy zpívala prakticky celá škola.