Sta znaci na Engleskom OBEZNÁMEN - prevod na Енглеском

• familiar
• aware
• acquainted
• briefed
• conversant

Примери коришћења Obeznámen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jste obeznámen?
You have been briefed?

Je obeznámen s případem.
He's up to speed on the case.

Carver byl už obeznámen.
Carver's already been briefed.

Jste obeznámen s mou prací?
Are you familiar with my work?

S tou dámou jsem obeznámen.
I'm acquainted with the lady.

Jste obeznámen s tímto pojmem?
Are you familiar with this term?

Řekli mi, že jste byl obeznámen.
I was told you have been briefed?

Nejsem obeznámen s tímto termínem.
I am unfamiliar with that term.

S touhle říší nejsem obeznámen.
I'm not acquainted with that realm.

Možná si obeznámen s větou.
You may be familiar with it from the sentence.

Jste obeznámen s myšlenkou Dunningova-Krugerova efektu?
Are you aware of the Dunning-Kruger effect?

Doufám, že jste obeznámen s detaily.
I will see to it that you're briefed in detail.

Nejsem obeznámen s provincií Nevada.
I'm not acquainted with the Nevada province.

Také jsem velmi dobře obeznámen s matematikou Jo.
I'm very well acquainted too With matters mathematical Yeah.

Nejsem obeznámen s myšlenkami Císaře.
I'm not privy to the thoughts of the Emperor.

Měl… Potřebuji právníka? Nebyl jsem obeznámen, že mám.
Do I need a lawyer? I wasn't aware that I was, um, supposed to.

Byl jste obeznámen s operacemi na člunu?
Were you briefed on shuttle operations?

Víš, jak nesnáším, když nejsem obeznámen se svou partnerkou.
You know I detest it when I'm not acquainted with my partner.

Nejsem obeznámen s tvým přirovnáním, Reve.
I am unfamiliar with your reference, Rev.

Každý voják byl obeznámen s cennými cíli.
Every Marine in country was briefed on high-value targets.

Nejsem obeznámen s Hynerianskou dermafolikou.
I'm unfamiliar with Hynerian Dermafollica.

Předpokládám, že jste obeznámen s podvojným účetnictvím?
I am sure you are aware of the principle of double entry?

Není obeznámen s technikou pokládání cihel.
He is not acquainted with the art of laying bricks.

Nemějte však obavy, s tímto ďáblem jsem dobře obeznámen.
But have no fear, this particular devil and I… are well acquainted.

Byl jste obeznámen s operacemi na člunu?
Have you been briefed on shuttle operations?

Nemůžete si hrát s Bohem, bez toho, aniž byste byl obeznámen s ďáblem.
You can't play God without being acquainted with the devil.

Byl jste obeznámen s příkazem o ochraně.
You have been served with an order of protection.

Ale každý z vás muže být povolán, aby byl obeznámen s trojúhelníkem.
But any one of you might be called upon to be conversant with the triangle.

Není obeznámen s podrobnostmi nehody.
He is not acquainted with the circumstances of the accident.

Tím blíž bude páchat zločiny k domovu. Že čím méně je pachatel obeznámen s danou oblastí.
Stats say that the less familiar an offender is with a given area, the closer to home he will commit his crimes.

Како се користи "obeznámen" у реченици

V rámci jednotlivých kazuistik je čtenář obeznámen s anamnézou, provedeným vyšetřením a stanovením diagnózy, součástí sdělení je i patogeneze, diferenciálně-diagnostická rozvaha a je popsán léčebný algoritmus.

Kupirovaniya lepší svěřit zkušený odborník, který je obeznámen s chovem charakteristiky Asiatů.

Bastidas byl obeznámen s Novým světem, protože plul již s Kolumbem na jeho druhé plavbě a rovněž s Alonso de Ojedou na jeho první cestě.

V následujících přednáškách bude obeznámen s právem personálního statusu, dietárním právem (kašrut) a Bej Din jako rozhodčí institucí.

Zásada začlenění - fundraiser musí být obeznámen s tím, proč fundraising probíhá a do jakého kontextu je začleněn c.

Externista je s tímto heslem obeznámen a tudíž přílohu je schopen otevřít například programem WinZIP nebo jeho obdobou.

Jsem obeznámen se situací, která v klubu je a musíme pracovat s týmem, který máme k dispozici.

Kromě zde uvedeného by měl být magik obeznámen ještě s psychologií, psychopatologií, psychoanalýzou a analytickou psychologií.

Andy je obeznámen s případem vraždy mladé ženy.

Nejsem zcela obeznámen s podrobnostma, ale jde o těžbu na Gemyni.