Sta znaci na Engleskom INFORMOVAT - prevod na Енглеском

• inform
• notify
• brief
• update
• report
• tell
• information
• aware
• briefing
• posted
• a heads-up

Примери коришћења Informovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nepřestávej mě informovat.
Keep me posted.

Bude mě informovat po cestě.
She's briefing me en route.

Nepřestávejte nás informovat.
Keep us posted.

Jdu informovat prezidenta.
I will go brief the President.

Budeš nás dál informovat?
Um, you will keep us posted?

Půjdu informovat Culpeppera.
I'm gonna go update Culpepper.

Budu tě průběžně informovat.
I'm gonna keep you posted.

Můžu tě informovat o případu?
Can I update you on the case?

Jen jsem vás chtěl informovat.
I just wanna give you a heads-up.

Informovat proti starostovi o Tiberius. -Co?
Brief against the mayor on Tiberius. What?

Musel jsem je informovat, Gibbs.
I had to update them, Gibbs.

Musím informovat kancelář starosty do osmi.
I have gotta update the mayor's office in 20.

Jen jsem vás chtěl informovat.
I just wanted to give you a heads-up.

Informovat proti starostovi o Tiberius. -Co?
Briefing against the mayor and Tiberius. What?

Snažím se lidi informovat o problémech.
I try make people aware of problems.

Jsme pouze povinni vás o nich informovat.
We simply have a duty to make you aware of them.

Snažím se lidi informovat o problémech.
I'm trying to make people aware of problems.

Jste jediní, kdo může svět informovat.
Who can tell the world about us. You are the only one.

Po cestě mě můžeš informovat o novém případu.
You can brief me on the new case on the way.

Jak zajisté chápete, musím o všem informovat.
Of course. As you will understand, I have to report all this.

Fi a já musíme informovat Stricklera o tom uklízeči.
Fi and I have to update Strickler on the leaner job.

Jo, protože mám záznam, o kterým jsem ho musela informovat.
Yeah…'cause of my record, which I gotta tell them about.

Fi a já musíme informovat Stricklera o tom uklízeči.
Fi and I have to update Strickler on the cleaner job.

Ano, ale vymyslet si rozepři a pak o ní informovat celý svět?
Yes, but to invent a quarrel, then tell the world about it?

Můžete ji informovat zítra na soutěži v uzlování.
You can update her tomorrow yourself at the knotting game.

Policejní mluvčí bude informovat novináře.
The PIO will be briefing the press soon.

Musím informovat ústřední výbor. Mlč, Fomine.
I have to tell the Central Committee about this.-Shut up, Fomin.

Musím jet do Bílého domu informovat prezidentku.
Brief the President. I have to get to the White House.

Zachrání nás zázrak, noviny o něm budou později informovat.
We are saved by a miracle which the newspapers would later report.

Vlastně, ani ne tak informovat, jako vám spíš položit otázku.
Actually, not really update, more like ask a question.

Како се користи "informovat" у реченици

O výsledcích voleb a případném průběhu povolebních vyjednávání v regionu vás budeme průběžně informovat na tomto portále.

Návštěva plantáže a výrobny zahrnuje představení, při kterém vás herci/průvodci budou informovat o dlouholeté tradici pěstování kávy.

V reklamační lhůtě se musí vada vašeho výrobku stihnout posoudit, rozhodnout o uznání reklamace, případně také provést opravu a informovat vás o vyřízení reklamace.

Ty pocity šílencovy, které se promíchávají s povinností informovat rodinu.

Pokyny výrobce vás budou informovat o typech vhodných olejů i o termínu výměny, manuální převodovky automobilů používají většinou celoživotní náplně.

Vhodné je se předem o této problematice informovat a v neposlední řadě také načerpat inspiraci od lidí, kteří dobře vědí, jak na to jít jednoduše a efektivně.

V případě, že by se jednalo o větší odchylku, budeme Vás informovat.

O termínu prázdninového provozu Vás budeme informovat.

Proto budou po kongresu členové Interski týmu - lektoři APUL informovat, psát články a vzdělávat své kolegy.

V záplavě černých čtverců se totiž naprosto ztrácejí příspěvky, ve kterých se uživatelé nebo influenceři snaží lidi informovat o aktuálních událostech v rámci hnutí a protestů.