Sta znaci na Engleskom ZASEDACÍ - prevod na Енглеском

• conference
• meeting
• briefing
• board
• seating

Примери коришћења Zasedací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zasedací pořádek je špatně.
The seating's all wrong.

Vezměte ho do zasedací místnosti.
Take him to the board room.

Zasedací pořádek, jmenovky a menu- úroveň standard.
Seating order, name tags and menu- niveau standard.

A tohle je naše zasedací místnost.
And this is our board room.

To je zasedací plán na svatbu.
Mm. It's a seating map for the wedding.

Nebudu dělat zasedací plán.
I'm not gonna do the seating plan.

To je zasedací přádek na svatbu.
It's the seating arrangement for the wedding.

Zachytil jsem to předtím, v zasedací místnosti.
I detected that earlier, in the board room.

Zvíře v zasedací síni a v ložnici.
An animal in the board room and the bedroom.

Výpověď byla pořízena v zasedací místnosti A.
The deposition is taking place in board room"A.

GDAŇSK, zasedací místnost Krajské národní rady.
GDAŃSK Board room of the Voivodship National Council.

Potřebujeme s tebou mluvit v zasedací místnosti.
We need to speak to you in the briefing room.

Půjdeme do zasedací místnosti. Díky, Carle?
Thanks, Carl. Gentlemen, why don't we go to the conference room?

Casey, máš návštěvu v zasedací místnosti. Ooh.
Ooh. Casey, you have a visitor in the briefing room.

Do zasedací místnosti pro další instrukce. Doprovodím vás.
To the briefing room for further instructions. I am to escort you.

Mezi společenskou místností a zasedací místností.
Like between the common room and the briefing room.

Pod kobercem v zasedací místnosti. Nick má trezor.
Nick has a floor safe under the carpet in the conference room.

Potřebujeme vypnout zařízení v zasedací místnosti.
We need to shut down the device in the briefing room.

Stojím v zasedací místnosti o velikosti asi 15 na 12 metrů.
Standing in the briefing room… a space that is approximately 50 feet by 40 feet.

Pane Tuvoku, doprovoďte naše hosty do zasedací místnosti.
Mr Tuvok, escort our guest to the briefing room.

Tohle vypadá jako Zasedací místnost, ale tohle nejsou lidé, které jsem znal.
This looks like the briefing room, but no one behaved like this.

Díky, Carle. Půjdeme do zasedací místnosti?
Thanks, Carl. Gentlemen, why don't we go to the conference room?

Toto je zasedací místnost, kde president pořádá tiskově konference.
This is the briefing room where the president holds his press conferences.

Peter Kalmick na vás čeká v zasedací místnosti. Ano?
Yes? Peter Kalmick is waiting for you in the board room?

Jo. se postavily podzemní zasedací místnosti A spousta lidí si myslí, že za ty peníze pro lidi, co řídí světovou ekonomiku.
To build underground meeting rooms And many believe that the money was used for those who control the world economy. Yeah.

Peter Kalmick na vás čeká v zasedací místnosti. Ano?
Peter Kalmick is waiting for you in the board room.- Yes?

A spousta lidí si myslí, že za ty peníze pro lidi, co řídí světovou ekonomiku. Jo. se postavily podzemní zasedací místnosti.
For those who control the world economy. Yeah. And many believe that the money was used to build underground meeting rooms.

Pro novináře bude v zasedací místnosti svolána tisková konference.
Media, we will convene immediately in the briefing room for our conference.

Takže je nechte na podlaze a přejděte do zasedací místnosti.
So leave them on the floor and head into the conference room.

Ovšem. Tohle vypadá jako Zasedací místnost, ale tohle nejsou lidé, které jsem znal.
Granted, this looks like the briefing room, but these aren't the people I knew.

Како се користи "zasedací" у реченици

Příští schůze Mikroregionu Podralsko se bude konat dne v 9.00 hodin v Novinách pod Ralskem, zasedací místnost na obecním úřadě.

Každé pondělí od 15 do 17 hodin je v zasedací místnosti připravena manažerka IPRM, aby zodpovídala dotazy všech zájemců.

Sekundární funkce, jako jsou zasedací místnosti, místnosti pro organizování workshopů a skladování, jsou situovány do jejich interiéru.

Uvědomte si, že ve váš den vám nepůjde o zasedací pořádek nebo povedený dort, ale o slib, který si vzájemně dáte a budete spolu a vašimi nejbližšími.

Ať už ho umístíte do zasedací místnosti, kuchyňky, kanceláře, na co-workingové pracoviště či open-space, jistě oceníte flexibilitu díky otočné funkci podnože.

Jednání se konalo v zasedací místnosti Obecního úřadu ve Švábově.

Začátek v 17:00, velká zasedací místnost vrchlabského zámku.

Dostavba obsahuje kromě dosud chybějícího vestibulu 10 učeben, 2 volnočasové ateliéry, 2 sborovny, zasedací místnost a zázemí tělocvičny.

Jako první zabírají stoly důchodci, dokonce už mají i zasedací pořádek.

Salónky - JET Lounge, AIR Lounge, SKY Lounge Zasedací místnosti v konferenčním sále Ve všech terminálech vídeňského letiště jsou desítky obchodů, duty free.