Sta znaci na Engleskom ZASEDACÍ MÍSTNOSTI - prevod na Енглеском

• conference room
• meeting room
• briefing room
• boardroom
• board room
• council chamber
• hearing room
• meeting rooms
• conference rooms
• meeting hall

Примери коришћења Zasedací místnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme jednání v zasedací místnosti.
Meeting in the boardroom.

V zasedací místnosti probíhá převrat.
There's a coup going on in that boardroom.

Vezměte ho do zasedací místnosti.
Take him to the board room.

V zasedací místnosti, kapitáne Čekáme na vás.
Ready for you in the briefing room.

Následujte mě do zasedací místnosti.
Follow me to the briefing room.

Tady v zasedací místnosti, od chtivých očí tisku.
Here in the conference room, away from the prying eyes of the press.

Vraťte nás zpět do zasedací místnosti.
Please return us to the hearing room.

Do zasedací místnosti pro další instrukce. Doprovodím vás.
To the briefing room for further instructions. I am to escort you.

Sejdeme se v zasedací místnosti.
I will meet you in the briefing room.

Pořádají pro ni večírek dnes večer v zasedací místnosti.
They're giving a party for her in the meeting hall tonight.

Bishop tvrdí, že v zasedací místnosti to ráno nebyl.
Bishop claims he wasn't in that conference room this morning.

Potřebujeme vypnout zařízení v zasedací místnosti.
We need to shut down the device in the briefing room.

Pro novináře bude v zasedací místnosti svolána tisková konference.
Media, we will convene immediately in the briefing room for our conference.

Člověk může vstoupit do zasedací místnosti.
One can walk into any hearing room.

Úklid zasedací místnosti, zavolání cateringu nebo technického pracovníka?
Need to clean the meeting room, call the catering company or a technician?

Průvodce Vargos, do zasedací místnosti.
Guide Vargos wanted in the boardroom.

Gavin, pokud jste přinášet další zvíře do této zasedací místnosti.
Gavin, if you're bringing another animal into this board room.

Málem. Dobrá, jdu do zasedací místnosti SCAR.
Right, I'm off to the SCAR meeting hall. Almost.

Líbila ses mi od chvíle, kdy jsem tě spatřil v mojí zasedací místnosti.
I have been into you since the second I saw you in my conference room.

Nepopírá, že tělo v zasedací místnosti bylo jeho.
He doesn't deny that the pen in the conference room was his.

Protože mě učí, že práce se neodehrává jen v zasedací místnosti.
Because she's teaching me that business doesn't just get done in the boardroom.

No, byli jste se zdržovaly v mém zasedací místnosti, pronájem zdarma.- Pane?
In my boardroom, rent free.- Sir?- Well,?

Brzy začíná jednání, pospěš si do zasedací místnosti.
We are starting our meeting soon, hurry to the meeting room.

Že stále kempujete v mé zasedací místnosti, bez nájemného.- Pane?
In my boardroom, rent free.- Sir?- Well, you have been camped out?

Jen jsem vás osobně chtěla odvést do zasedací místnosti.
I just wanted to personally escort you to the conference room.

Během hodiny budete stát vedle mě v zasedací místnosti a podepíšete smlouvu, se kterou jsem já a váš manžel souhlasili. Stůjte!
In one hour, you will stand beside me in the council chamber, and you will sign the treaty your husband and I agreed to. Stop!

Čekají na vás v mé zasedací místnosti.
They're waiting for you in my briefing room.

Během hodiny budete stát vedle mě v zasedací místnosti a podepíšete smlouvu, se kterou jsem já a váš manžel souhlasili. Stůjte!
Stop! beside me in the council chamber, and you will sign the treaty your husband and I agreed to. In one hour, you will stand!

Konferenční stolek v naší zasedací místnosti.
The conference table in our boardroom.

Člověk může vstoupit do zasedací místnosti, ale nemůže vypsat lobbistické šeky, které vaše odvětví vypisuje, nebo se angažovat v politických příspěvcích tak jako vy.
One could walk into any hearing room; one can not necessarily write the kind of lobbying checks that your industry writes, or engage in the level of political contributions that your industry engages in.

Како се користи "zasedací místnosti" у реченици

Projektor EB-W29 je ideální pro zasedací místnosti, učebny a domácí kanceláře a díky technologii 3LCD přináší prezentace s ostrým obrazem a živými barvami.

Každé pondělí od 15 do 17 hodin je v zasedací místnosti připravena manažerka IPRM, aby zodpovídala dotazy všech zájemců.

Sekundární funkce, jako jsou zasedací místnosti, místnosti pro organizování workshopů a skladování, jsou situovány do jejich interiéru.

Součástí modernizace je vnitřní televizní okruh, jehož signál se dá sledovat v saloncích přiléhajících k zasedací místnosti.

Následně se konalo jednání za kulatým stolem v zasedací místnosti CE.

Ať už ho umístíte do zasedací místnosti, kuchyňky, kanceláře, na co-workingové pracoviště či open-space, jistě oceníte flexibilitu díky otočné funkci podnože.

Zasedací místnosti a prostory k pořádání akcí pro členy i nečleny.

Jednání se konalo v zasedací místnosti Obecního úřadu ve Švábově.

Zájemci se sejdou 24. října od 16.00 hodin v zasedací místnosti.

Salónky - JET Lounge, AIR Lounge, SKY Lounge Zasedací místnosti v konferenčním sále Ve všech terminálech vídeňského letiště jsou desítky obchodů, duty free.