Примери коришћења Zasedačky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přijď do zasedačky.
Come to the meeting room.Do zasedačky, vážení.
To the briefing room, please, guys.Pojďme do zasedačky.
Let's go to the boardroom.A taky požádat Kannella, aby přišel do zasedačky?
And ask Kannell to meet me in the briefing room?Posadila jsem ho do zasedačky.- Kamarád?
I put him in the meeting room.- Friend?A teď… hihňalko… půjdeme pěkně pomalu do zasedačky.
Now… Giggler. We're going to go, quietly, into the meeting room.Posadila jsem ho do zasedačky.- Kamarád?
Friend?- I put him in the meeting room.Půjdeme do zasedačky, a promluvíme si o tom. První věc, co zítra uděláme.
We will get in a conference room and talk this through. First thing tomorrow.Potřebuju do zasedačky.
I need to get to the sit room.Pak běž zpátky do zasedačky, Ten zbytek vyhoď do hajzlu a spláchni to.
Then go back into the boardroom, Flush it.Pošli mi to do zasedačky.
Set it up in the briefing room.Pak běž zpátky do zasedačky, Ten zbytek vyhoď do hajzlu a spláchni to.
Flush it. Then go back into the boardroom.Posadila jsem ho do zasedačky.
I put him in the meeting room.Nebo je dáme do zasedačky. Přesuneme je do chodby.
We will move them into the hallway or put them in the briefing room.Musím jít dolů do zasedačky.
I have to get down to the sit room.Dr. Vivien Thomas do zasedačky, prosím. Dr. Thomas.
Paging Dr. Thomas. Dr. Vivien Thomas to the boardroom, please.Jdeme jen na chvíli do zasedačky.
We will just retire to the boardroom.Nebo je dáme do zasedačky. Přesuneme je do chodby.
Or put them in the briefing room. We will move them into the hallway.Svolejte všechny do zasedačky.
Gather everybody in the sit room.Co takhle jít do zasedačky, kde bys jim jako dal případ?
What if we do it in the briefing room, like you're assigning them a case?Gerarde, vezmi je do zasedačky.
Gerard, take them to the meeting room.Teď nakluš do zasedačky a ukaž Kim, že mozek přebije botox.
Now march into that conference room and show Kim that brains trump botox.Bude mluvit živě ze zasedačky.
He's about to speak live from the briefing room.Tajný vchod do zasedačky B je určitě tímhle směrem. No jo.
Oh, yeah. The secret entrance to Conference Room B is definitely this way.Rose, přesměruj hovory do zasedačky.
Rose, forward all calls to the briefing room.Půjdeme do zasedačky, Andy.
We're going to go through to the briefing room, Andy.Ať Spike propojí audio i video do zasedačky.
Have Spike patch audio/visual into the briefing room.Vezmi veškeré důkazy do zasedačky a začni s vyšetřováním.
Take the evidence to a meeting room and start examining them.Starbucku, vemte je s Boomerem do zasedačky.
Starbuck, you and Boomer take them to the briefing room.Když vejdete do své zasedačky, hleďte toho, abyste v ní byl ten nejhloupější!
If you walk into your boardroom, make sure you're the dumbest guy in it!
