Примери коришћења Setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Setkání kde?
A sit-down where?Ale bylo to dobré setkání s Vámi.
But it was good seeing you.Setkání byl jeho.
Sit-down was his.Bright jel na setkání do Tulsy.
Bright's at a convention in Tulsa.Setkání s prezidentem.
A sit-down with the president.
Људи такође преводе
Skončili jsme na setkání s přáteli.
At a get-together with friends♪.Společenské a charitativní setkání.
A social and charitable get-together.Je to jen menší setkání, to je vše.
It's just a little get-together, that's all.To mi o setkání s vaším otcem říkali taky.
That's what they said about seeing your father.No, je to zvláštní setkání s vámi.- Opravdu?
Well, it's funny seeing you.- It is?Možná by Alchymistovi nejvíc prospělo setkání.
Perhaps Scientist would most benefit seeing.Je to naše první setkání po dvou měsících.
It's our first get-together in two months.Oba už ho znáte. Dnes přišel na naše setkání.
Both of you met him today he came for our session.Davey Law. Bloknutý krk na setkání fanoušků.
Davey Law. Jammed his neck at a fan convention.Že setkání s Tammy otevřelo nějaké okno do toho času.
That seeing Tammy opened a kind of a window onto that time.Jsi vždycky tak rožhavená po setkání s ním.
You're always on fire after seeing him.Musím připustit, že setkání s Nikky mě donutilo přemýšlet.
But I got to admit, seeing Nikki got me to thinking.Tolik krát zničíme tohle setkání blbečků.
That's how many times we're gonna destroy this dork convention.Kdybych chtěl setkání rodiny, poslal bych pozvánku.
If I wanted a family reunion, I would have sent an invitation.Dobrá, Dome, jsi o krůček blíž k rodinnému setkání.
All right, Dom, you're one step closer to that family reunion.Řiditel se těší na setkání s vámi. -Moc ne.
The director is excited about seeing you.- Not really.Kde je? Finne, Kole,musíme naplánovat rodinné setkání.
Where is she? Finn, kol,we have a family reunion to plan.Je to malé setkání s milými lidmi, kteří mají co říct.
It's a little get-together, nice people with things to say.Před dvěma lety musel můj tchán jet na setkání do Říma.
Two years ago, my father-in-Iaw had to go to a convention in Rome.Jestli se chce vyhnout setkání se mnou, musí odejít on, ne já.
If he wishes to avoid seeing me, he must go, not I.Anette mi dnes volala, že bylo dnešní setkání zrušeno.
I got a phone call from Annette saying that our session was canceled today.Můžeme přesunout to setkání s tvou sestrou na pátek?
Can we reschedule that get-together with your sister on Friday?Zítra. Potřebujeme"Esaua", aby nás přivedl na další setkání s Ibrahimem.
Tomorrow. Esau' needs to lead us to his next rendezvous with Ibrahim.Zdálo se mi o setkání s Vámi opět od dne, kdy jste opustili.
I dreamed about seeing you again since the day you left.Pojďme. Potvrdili jsme souřadnice setkání pro loď pana Mao.
For Mr. Mao's ship. Let's go. We have confirmed rendezvous coordinates.
