Sta znaci na Engleskom NAŠE SETKÁNÍ - prevod na Енглеском

• our meeting
• our encounter
• our reunion
• our rendezvous
• our session
• our engagement
• our meet
• our meetings
• our encounters
• our sessions

Примери коришћења Naše setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na naše setkání.
To our reunion.

Prvním krokem bylo naše setkání.
The first step was our reunion.

Na naše setkání.
This is to our reunion.

Přejete si urychlit naše setkání.
You wish to accelerate our encounter?

Naše setkání mi chyběla.
I missed our meetings.

Miluji naše setkání.
I love our meetings.

Naše setkání jsou pořád tajná.
Our engagement's still a secret.

Oslavíme naše setkání.
Celebrate our reunion.

Naše setkání mi budou chybět.
I will miss our sessions terribly.

Oslavit naše setkání.
To celebrate our reunion.

Naše setkání- to je jen začátek!
Our encounter is just a beginning!

Měli bychom se připravit na naše setkání.
We should gear up for our meet.- Yeah.

Naše setkání jsou pořád tajná.
Our engagement is still a dead secret.

Je mi líto, že jsem zmeškal naše setkání, Watsonová.
Sorry I missed our engagement, Watson.

Naše setkání změnilo můj život.
Our encounter changed my life.

Oba už ho znáte. Dnes přišel na naše setkání.
Both of you met him today he came for our session.

Naše setkání bude muset chvíli počkat.
Our encounter will have to wait awhile.

Rozvědka.- Měli bychom se připravit na naše setkání.
We should gear up for our meet,- Intelligence.

Že se naše setkání s lodí Potěmkin.
That our rendezvous with The starship"Potemkin.

A je příjemné zkombinovat naše setkání s přednáškou.
And it's nice to combine our meeting with a lecture.

Potvrzuji naše setkání. Ve tři u vaší mučírny.
Confirming our session. 3pm at your dungeon.

Je pro mě těžký věřit, že tohle naše setkání je jen shoda náhod.
I find it hard to believe that our meeting here is a pure coincidence.

Naše setkání dneska odpoledne že jsem si myslela, bylo tak krátké!
Our encounter this afternoon was so brief!

Jen když si na to naše setkání vzpomenu, je mi úzko.
Just thinking about our session makes me misty.

Naše setkání dneska odpoledne bylo tak krátké… Co chceš?
What do you want? Our encounter this afternoon was so brief!

Je to jako, kdyby naše setkání bylo více než jen náhoda.
It's as if our meeting were more than a mere coincidence.

Naše setkání, naše schůzka tady, všechno smazáno.
Our encounter, our rendezvous here, all erased.

Jenom jsem si myslel, že naše setkání bude více civilní.
It's just, I-I thought that our reunion would be, at the very least, civil.

A naše setkání se zásobovací lodí Biko proběhlo podle plánu.
Our rendezvous with the ship Biko has proceeded as planned.

Jenom jsem si myslel, že naše setkání bude více civilní.
Our reunion would be, at the very least, civil. It's just, I-I thought that.

Како се користи "naše setkání" у реченици

S Andreasem si uvědomuje smutnou pravdu a to, že tím naše setkání s krefeldskými bardy končí.

Plánovali jsme naše setkání o prázdnicnách, kdy jsme měli oba čas a volno ale dlouho to trvalo, jelikož jsem byla skoro pořád na brigádě.

Kdybychom chtěli a snažili se sebevíce, nedokážeme naše setkání lépe uskutečnit.

Stejně jako v minulých letech bylo naše setkání na mezinárodní úrovni.

Naše setkání zahájíme informačním rozhovorem a následně podrobnou analýzou Vašeho stávajícího jídelníčku s jeho dopadem na zdraví.

Je to snadné: přijďte na kterýkoliv sraz klubu jako host a pokud Vás naše setkání zaujme, domluvíme se na členství.

Naše setkání byla vlastně jedna obrovská náhoda.

A dovolte mi, protože je to krásná anekdota, kterou už jsem říkal Míšovi Gorbačovovi a dalším, abych naše setkání uzavřel touto krásnou anekdotou.

Léto je v druhé polovině, snad už ta největší vedra máme za sebou a kvapem se blíží další naše setkání, tentokráte podzimní s číslem 71.

Naše setkání probíhalo ve velmi přátelské atmosféře.