Примери коришћења Našeho setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stále na našeho setkání?
We still on for our meeting?Nebudeš si pamatovat tuto část našeho setkání.
You won't remember this part of our encounter.OK. Máme 8 hodin do našeho setkání, což znamená.
Okay. we have eight hours until our meet.Fotka věrně zobrazuje veselou atmosféru našeho setkání!
It definitely shows the vibe of our encounter!A na oslavu našeho setkání.
Tequila for Chavela and to celebrate our reunion.
Људи такође преводе
Připusťme, že máte pravdu ohledně našeho setkání.
For our encounter. So you might have got it right about the reason.Je čas na hlavu našeho setkání bod.
It's time to head to our rendezvous point.Během našeho setkání s infikovanými.
You were wounded during our encounter with the infected.Pravý účel našeho setkání.
The very purpose of our gathering.Od našeho setkání u vulkánské svatyně jsem dobře nespal.
I haven't slept well since our encounter at the Vulcan sanctuary.Máme 30 minut do našeho setkání.
We got 30 minutes to our rendezvous.Tuto část našeho setkání si nebudeš pamatovat.
You won't remember this part of our encounter.Neviděl jsem Briana od našeho setkání.
I haven't seen Brian since our meeting.Od našeho setkání s novou formou života. Uplynulo 12 hodin.
It's been 12 hours since our confrontation with the life-form.Měli byste se zúčastnit našeho setkání.
You should come to one of our meetings.Od našeho setkání s cizí formou života. 3. Uplynulo 12 hodin.
It's been 12 hours since our confrontation with the life-form. 3.Podívej se. Máme 30 minut do našeho setkání.
We got 30 minutes to our rendezvous.Během našeho setkání s infikovanými. Očividně jsi byl zraněný.
Apparently, you were wounded during our encounter with the infected.To je skvělá ironie našeho setkání.
Well, such is the great irony of our meeting.Vesmírný záměr našeho setkání je, abych vám zadarmo poradil?
So the cosmic purpose… of our meeting is for me to give you free advice?Nečekané úmrtí by ovzduší našeho setkání zhoršilo.
And an unexpected death would cast a slight pall on our meeting.Během našeho setkání s infikovanými. Očividně jsi byl zraněný.
During our encounter with the infected. Apparently, uh, you were wounded.OK. Máme 8 hodin do našeho setkání, což znamená.
We have eight hours until our meet, okay.Baterie šampaňského vypálily salvu na oslavu našeho setkání.
Volleys of champagne were loosed at once to mark our meeting!Vezmi si okolnosti našeho setkání minulou noc.
Take the circumstances of our meeting last night.Nebyl jsem seznámen s tím, že hrabě Dooku se bude účastnit našeho setkání.
Unaware I was Count Dooku was invited to our meeting.Očividně jste byl raněn- během našeho setkání s infikovanými.
Apparently, uh, you were wounded during our encounter with the infected.Tím bychom uzavřeli formální část dnešního řízení a našeho setkání.
That concludes the formal part of this evening's proceedings and our meeting.Ta hrozná náhoda našeho setkání přece jen přinesla něco dobrého.
The terrible coincidence of our encounter brought some good, after all.Obětuji Venuši deset holubic- na paměť našeho setkání.
I shall sacrifice a dozen white doves to Venus to commemorate our meeting.
