Sta znaci na Engleskom NAŠE SHLEDÁNÍ - prevod na Енглеском

• our reunion

Примери коришћења Naše shledání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na naše shledání.
To our reunion.

Připijme si na naše shledání!
Let's toast to our reunion!

Na naše shledání. Připijeme si.
To our reunion. A toast.

Oslavíme naše shledání?
Shall we celebrate our reunion?

A pokud je Bon Temps tak blízko, jak říkáte, pak je uvidím brzy a nepřeju si poskvrnit naše shledání.
And if Bon Temps is as close as you say it is, then I will see them soon, and I do not wish to sully our reunion.

Těším se na naše shledání.
I'm looking forward to our reunion.

Myslím, že naše shledání tak nějak ukončilo tu studii.
I guess our reunion, kind of closed the study.

Nicolina záchrana, naše shledání.
Nicole's rescue, our reunion.

A nyní je naše shledání realitou plnou nevýslovné krásy.
And now our reunion is a reality of such exquisite beauty.

Rád bych připil na naše shledání.
I would like to toast to our reunion.

Napadlo mě, že naše shledání volá po oslavě. Andrew.
I thought our reunion called for a celebration. Andrew.

Chtěla jsem natočit naše shledání.
I wanted them to capture our reunion.

Napadlo mě, že naše shledání volá po oslavě. Andrew.
Andrew. I thought our reunion called for a celebration.

Jsem rád, že tu můžete být, na naše shledání rodiny.
I'm glad you could be here for our family reunion.

Těším se na naše shledání. Sbohem, bratře.
I look forward to our reunion. Goodbye, Brother.

Tak abychom snad to naše shledání zapili?
Shall we drink to our reunion?

Tak abychom snad to naše shledání zapili.
Now let's celebrate our reunion.

Tak abychom snad to naše shledání zapili.
All right. Now let's celebrate our reunion.

Zrovna takhle jsem si naše shledání nepředstavoval.
This isn't exactly how I envisioned our reunion going.

Tam Bude dost ČASU pro naše shledání, stařenka.
And there will be time enough for our reunion, Grandmother.

Mezi její touhou po citech a patologickým strachem ze samoty je naše shledání příliš lákavé, aby se mu dalo odolat.
Between her craving for affection and her pathological fear of being left alone, our little get together is too tempting to resist.

Štěstí z našich shledání jsou bezmezná.
The happiness of our reunion is boundless.

Moje děti si myslí, že tenhle bál pořádám jako oslavu našeho shledání.
My children believe I'm holding this ball to celebrate our reunion.

Toto jsme přinesli na palubu na oslavu našeho shledání!
We brought this aboard to celebrate our reunion!

Na zdraví našeho shledání!
Here's to our meeting!

Tahle Červená loď bude místem našeho shledání.
This Red Boat will be our meeting point.

I navzdory faktu, že tento stůl zůstáva neobsazen dovolte mi navrhnout oslavu našeho shledání.
Against all odds and as a matter of fact, and with this table not being occupied we should celebrate our reunion.

Mé shledání s Rachel není součástí žádného plánu, jak vás poškodit na regionálkách.
My reconnection with Rachel is not some kind of plot to mess with you guys before regionals.

Vskutku. V našem shledání jsem našel respekt, ty, zvaný Hulku.
Indeed. I found respect in our meeting, one called hulk.

Když uvážím, co má na sebe Matey Pearsonová… Jsi jako duchem nepřítomný, vzhledem k našemu shledání.
When I think of the things poor Matey Pearson puts on her back… You seem a little distrait, considering our reunion.

Како се користи "naše shledání" у реченици

To bude moje síla a naděje na naše shledání, můj plamínek, který mě bude hřát na ruce.

Moje doufání na naše shledání se pomalu stávalo realitou.

Moc se těším na naše shledání a věřím, že se to co nejdříve povede.

Je mi povědomá, ale nedokážu si ji k ničemu přiřadit. „Tak na nás,“ usměje se Tobbien. „A na naše shledání.“ Přiťukneme si.

Ta má váhu!" "Řekla, že pokud budu věřit v naše shledání, tak se mi to vyplní …" "Tak vidíš!" řekl Frank a měl se k odchodu. "Počkej, Franku!

Miriam mi vnutila do ruky sklenku červeného vína, připíjeli jsme na jaro i na naše shledání, byli mi čím dál víc sympatičtí.

To teda, doslova jsem se těšila na naše shledání.

Pakli mě ovšem mocný Bůh ráčí Vám vrátiti, bude naše shledání .tím radostnější.

Pakli mě však mocný Bůh ráčí Vám vrátiti, bude naše shledání tím radostnější.

Aragorn jakoby to vycítil, vstal a vzal dívku za ruku a řekl: "Těžká jsou všechna loučení, ale radostné bude naše shledání.