Sta znaci na Engleskom NAŠE ZAPOJENÍ - prevod na Енглеском

• our involvement
• our engagement

Примери коришћења Naše zapojení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celý naše zapojení.
All our involvement.

Naše zapojení v Rakousku nás vyčerpalo.
Our involvement in Austria has depleted our resources.

Je čas znovu uvážit naše zapojení v Sýrii.
It's time to re-think our involvement in Syria.

Naše zapojení v nezákonném jednání Federace není indikována.
Our involvement in Federation illegality is not indicated.

Tyto vyžadují naše zapojení, odsouzení a činy.
These demand our engagement, condemnation and action.

Zmražení vlastního těla ospravedlňuje naše zapojení.
The mutilation of her body alone justifies our involvement.

Naše zapojení v Rakousku vyčerpalo naše zdroje.
Our involvement in Austria has depleted our resources.

Jo, když vyhlásíme pátrání, budeme muset vysvětlovat naše zapojení.
Yeah, we put out a BOLO, then we gotta explain our involvement.

Dala jsem jí vědět, že naše zapojení závisí na dodání Ahmádího.
I let her know that our involvement is contingent on the delivery of Ahmadi.

Aniž nám řekla, do čeho se zaplétáme? Proč by Hetty odsouhlasila naše zapojení.
Without telling us what we're involved in? Why would Hetty approve our involvement.

Jsme připraveni posílit naše zapojení v Chartúmu a zintenzivnit náš dialog.
We are ready to step up our engagement with Khartoum and prepared to strengthen our dialogue.

Na zasedání ministrů zahraničí příští týden přijme EU plán, jak posílit naše zapojení v Afghánistánu a Pákistánu.
At the foreign ministers' meeting next week, the EU will adopt a plan to strengthen our engagement in Afghanistan and Pakistan.

Náš postoj v této věci a naše zapojení v Evropské unii byly zaprotokolovány.
Our position in relation to that and our involvement in the European Union have been written into protocol.

Naše zapojení začal s žádostí použít naše prosévání zařízení, Dobře, A v tomto e-mailu uvedete, Ve jde k vypalování jámy.
All right. And in this email, you state, In regards to the burn pit, our involvement began with a request to use our sifting equipment.

Tato oblast má mimořádný strategický význam a naše zapojení v ní musí být posíleno.
The region is of exceptional strategic importance and our involvement there needs to be intensified.

Nabízíme proto naše zapojení do přeměny stávajících kontaktních center na dlouhodobě živé CoolCentrum.
Therefore we offer our involvement in the change of existing contact centres into long-term alive CoolCentres.

Závěry summitu nesplnily očekávání, přesto se domnívám, že naše zapojení na různých úrovních přinese kýžené výsledky.
Although the summit's conclusions were not what was expected, I believe that our involvement at different levels will lead to the desired results.

Naše zapojení s nikým. A ať už se jednáte nebo ne, jste výslovně zakázáno z textování, e-mailu, tweetingu nebo diskuze Důkladně.
Thoroughly. And whether you are involved or not, you are expressly forbidden our involvement with anyone. from texting, emailing, tweeting or discussing.

Před dvěma dny jste mi řekl, že jsem budující manažer a že naše zapojení s partnery v síti končí u námi účtovaného nájemného.
Two days ago you told me that I was the building manager and that our involvement with our network partners ended at the rent we charged them.

Naše zapojení s nikým. A ať už se jednáte nebo ne, jste výslovně zakázáno z textování, e-mailu, tweetingu nebo diskuze Důkladně.
And whether you are involved or not, you are expressly forbidden our involvement with anyone. from texting, e-mailing, tweeting or discussing Thoroughly.

Například Spojené státy jsou ovlivněny jistými politickými omezeními, zatímco, na druhé straně, naše zapojení musí zahrnovat spolupráci s partnery, jako jsou Spojené státy, už jenom pro strategické vztahy mezi Spojenými státy a Izraelem.
For example, the United States is affected by certain political restrictions, while, on the other hand, our involvement must include cooperation with a partner such as the United States, if only because of the strategic relations of the United States with Israel.

Naše zapojení s nikým. A ať už se jednáte nebo ne, jste výslovně zakázáno z textování, e-mailu, tweetingu nebo diskuze Důkladně.
Thoroughly. from texting, e-mailing, tweeting or discussing our involvement with anyone. And whether you are involved or not, you are expressly forbidden.

Široká mezinárodní spolupráce na evropské i světové úrovni, naše členství ve významných profesních a výzkumných institucích a naše zapojení do mezinárodních projektů nám umožňuje zůstat na odborné špičce v oblasti mírového využití jaderné energie a zdrojů ionizujícího záření.
Wide international cooperation at a european and worldwide level, our membership in major professional and research institutions and our involvement in international projects enable us to remain at the forefront of the peaceful use of nuclear energy and ionizing radiation sources.

Diskuze je součástí našeho zapojení do Světového dne boje proti AIDS 2016.
This roundtable follows our engagement on World Aids Day 2016.

A pokud drby o mém zapojení pomohou prodeji vstupenek, tím lépe.
And if rumors of my involvement can help sell tickets, well, then, good.

Věděl o mém zapojení do plánu proti vám.
He knew of my involvement in the plot against you.

Moje zapojení stále probíhá.
My involvement in this is ongoing.

Pak nechápu, proč by moje zapojení nemělo skončit právě tady.
Then I don't see why my involvement shouldn't end right here.

Snažíš se posoudit mé zapojení do masakru tvých krajanů.
You're trying to gauge my involvement in the slaughter of your countrymen.

Moje zapojení je pouze okrajové.
My connection is only tertiary.

Како се користи "naše zapojení" у реченици

Jako příklad může posloužit naše zapojení do adopce na dálku.

Naše zapojení je vždy dobře přijato, přestože pro ty, kteří o tom ještě neslyšeli, je koncept trochu zmatený.

Právě naše zapojení v NATO se z tohoto pohledu jeví jako opravdu velice důležité, pokud chceme být chránění před možným útokem ze strany Ruska.

Jiní zase trvali na tom, že naše zapojení by nemělo být založeno na spolupráci s odbory, ale pouze na anarchistickém hnutí.

Naším cílem je společné sdílení víry v jejích mnohotvárných podobách a naše zapojení do života domovských církví.

Myslíme si, že je nezbytné reflektovat naše zapojení v komisích tak, abychom se je pokusili učinit účinnějšími a soustředili vydávanou energii správným způsobem.

Naše zapojení je pozice technologického pracoviště, které zpracovává data o produktech a poskytuje informace o způsobu, průběhu a výstupech obrábění daných součástí.

Bratr Dohnal nám poslal modlitební potřeby svého sboru a s místními pastory dohodl naše zapojení do duchovní práce na Istrii.

Při nižším napětí nemusí naše zapojení fungovat, při vyšším se bude přehřívat, a může se i zničit.

Samozřejmostí je naše zapojení do výzkumu klimatu a klimatického sucha.